EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009
Traduzir "indie rock" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indie rock" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de indie rock
inglês
polonês
PL Foster The People to zespół z nurtu indie, pochodzący z Los Angeles w Californii, założony w 2009 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| indie | indie |
| in | w |
| people | people |
| band | zespół |
| los | los |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
PL Foster The People to zespół z nurtu indie, pochodzący z Los Angeles w Californii, założony w 2009 roku. Członkowie: Mark Foster - gitara i wokal; Mark Pontius - perkusja; Cubbie Fi… dowiedz się więcej
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995
PL Bliźniaczki Tegan i Sara Quin (urodzone w Calgary, Kanada 19 września 1980 roku), kanadyjskie piosenkarki i kompozytorki grające muzykę folk/rock, występujące jako Tegan and Sara
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| calgary | calgary |
| canada | kanada |
| in | w |
| and | i |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
PL Bliźniaczki Tegan i Sara Quin (urodzone w Calgary, Kanada 19 września 1980 roku), kanadyjskie piosenkarki i kompozytorki grające muzykę folk/rock, występujące jako Tegan and Sara. … dowiedz się więcej
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009
PL Foster The People to zespół z nurtu indie, pochodzący z Los Angeles w Californii, założony w 2009 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| indie | indie |
| in | w |
| people | people |
| band | zespół |
| los | los |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
PL Foster The People to zespół z nurtu indie, pochodzący z Los Angeles w Californii, założony w 2009 roku. Członkowie: Mark Foster - gitara i wokal; Mark Pontius - perkusja; Cubbie Fi… dowiedz się więcej
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995
PL Bliźniaczki Tegan i Sara Quin (urodzone w Calgary, Kanada 19 września 1980 roku), kanadyjskie piosenkarki i kompozytorki grające muzykę folk/rock, występujące jako Tegan and Sara
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| calgary | calgary |
| canada | kanada |
| in | w |
| and | i |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
PL Bliźniaczki Tegan i Sara Quin (urodzone w Calgary, Kanada 19 września 1980 roku), kanadyjskie piosenkarki i kompozytorki grające muzykę folk/rock, występujące jako Tegan and Sara. … dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
PL Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rh… dowiedz się więcej
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
PL W swoim dorobku mają dwanaście albumów studyjnych (ostatni z 2004 roku)… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to f… read more
PL Procol Harum - brytyjska grupa grająca rocka progresywnego. Założona została we wczesnych latach sześdziesiątych przez Garry'ego Brookera i Keitha Reida jako zespół grający Rh… dowiedz się więcej
EN By the early 1980s, the band began incorporating elements of blues rock, pop rock, and arena rock into their sound, kicking off a stri… read more
PL W swoim dorobku mają dwanaście albumów studyjnych (ostatni z 2004 roku)… dowiedz się więcej
EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s
PL Alternative rock (znany również jako alt-rock lub po prostu alternative; na Wyspach Brytyjskich znany jako indie) - gatunek rocka, powstały w latach osiemdziesiątych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| alternative | alternative |
| and | na |
| also | również |
| is | lub |
| rock | rock |
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums)
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynie |
| indie | indie |
| rock | rockowy |
| in | w |
| and | za |
| band | zespół |
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Rober… dowiedz się więcej
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Robertson (perkusja). Dyskografia: What Did You Ex… dowiedz się więcej
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more
PL The Antlers założony został przez Petera Silbermana, album In The Attic of The Universe wydany w roku 2007 jest jego jednoosobowym projektem. Dopiero przy okazji kolejnych wydawn… dowiedz się więcej
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more
PL Arcade Fire - indie rockowy zespół powstały w roku 2003 w Montrealu w Kanadzie, z inicjatywy małżeństwa: Wina Butlera i Régine Chassagne. Brzmienie zespołu opiera się na prostych r… dowiedz się więcej
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001
PL Arcade Fire - indie rockowy zespół powstały w roku 2003 w Montrealu w Kanadzie, z inicjatywy małżeństwa: Wina Butlera i Régine Chassagne
| inglês | polonês |
|---|---|
| indie | indie |
| rock | rockowy |
| in | w |
| canada | kanadzie |
| band | zespół |
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty beg… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem sol… dowiedz się więcej
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
PL The Shins to amerykański zespół indie rockowy powstały w 1997 roku jako Flake Music w Albuquerque w stanie Nowy Meksyk. Na początku swojej kariery The Shins nagrali dwa single wyda… dowiedz się więcej
EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (… read more
PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour&quo… dowiedz się więcej
EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyb… read more
PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour" Beatlesów, w którym brytyjski zespół Bonzo … dowiedz się więcej
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk.
PL Drugi album artystki "Fearless" , który promuje hit "Love Story", przez 11 tygodni znajdował sie na szczycie listy Billboard 200.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | który |
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PL Walk The Moon to indie - rockowy zespół założony w 2008 roku w Cincinnati. Jego obecni członkowie to: Nicholas Petricca - wokal, klawisze, syntezator; Kevin Ray - bas, wokal; Sean … dowiedz się więcej
EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006. The band consists of Wes Miles (vocals, keyboards), Milo Bonacci (guitar), Matthieu Santos (bass)… read more
PL Ra Ra Riot to amerykański zespół z Syracuse w Nowym Jorku grający indie rock. W jego skład wchodzą: Wes Miles - wokal Mathieu Santos - gitara basowa Milo Bonacci - gitara Alexandra… dowiedz się więcej
EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006
PL Ra Ra Riot to amerykański zespół z Syracuse w Nowym Jorku grający indie rock
| inglês | polonês |
|---|---|
| indie | indie |
| rock | rock |
| new | nowym |
| york | jorku |
| band | zespół |
| in | w |
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After sign… read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Rober… dowiedz się więcej
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie. Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Robertson (perkusja). Dyskografia: What Did You Ex… dowiedz się więcej
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums)
PL Zespół indie rockowy założony w 2010 roku w Londynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| london | londynie |
| indie | indie |
| rock | rockowy |
| in | w |
| and | za |
| band | zespół |
EN The Antlers are an indie rock band currently based in Brooklyn, New York, fronted by Peter Silberman. Initially, The Antlers was a solo project created by vocalist and guitarist Silberman i… read more
PL The Antlers założony został przez Petera Silbermana, album In The Attic of The Universe wydany w roku 2007 jest jego jednoosobowym projektem. Dopiero przy okazji kolejnych wydawn… dowiedz się więcej
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more
PL Arcade Fire - indie rockowy zespół powstały w roku 2003 w Montrealu w Kanadzie, z inicjatywy małżeństwa: Wina Butlera i Régine Chassagne. Brzmienie zespołu opiera się na prostych r… dowiedz się więcej
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001
PL Arcade Fire - indie rockowy zespół powstały w roku 2003 w Montrealu w Kanadzie, z inicjatywy małżeństwa: Wina Butlera i Régine Chassagne
| inglês | polonês |
|---|---|
| indie | indie |
| rock | rockowy |
| in | w |
| canada | kanadzie |
| band | zespół |
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty beg… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem sol… dowiedz się więcej
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
PL The Shins to amerykański zespół indie rockowy powstały w 1997 roku jako Flake Music w Albuquerque w stanie Nowy Meksyk. Na początku swojej kariery The Shins nagrali dwa single wyda… dowiedz się więcej
EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (… read more
PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour&quo… dowiedz się więcej
EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyb… read more
PL Death Cab For Cutie to amerykańscy przedstawiciele niezależnego rocka. Zespół powstał w 1997 roku w stanie Waszyngton, a nazwa grupy pochodzi z filmu "Magical Mystery Tour" Beatlesów, w którym brytyjski zespół Bonzo … dowiedz się więcej
EN They are several artists named "Walk the Moon"; 1) "Walk the Moon" is an indie rock band that formed in Cincinnati, Ohio in 2008. The band consists of Nicholas Petricca … read more
PL Walk The Moon to indie - rockowy zespół założony w 2008 roku w Cincinnati. Jego obecni członkowie to: Nicholas Petricca - wokal, klawisze, syntezator; Kevin Ray - bas, wokal; Sean … dowiedz się więcej
EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006. The band consists of Wes Miles (vocals, keyboards), Milo Bonacci (guitar), Matthieu Santos (bass)… read more
PL Ra Ra Riot to amerykański zespół z Syracuse w Nowym Jorku grający indie rock. W jego skład wchodzą: Wes Miles - wokal Mathieu Santos - gitara basowa Milo Bonacci - gitara Alexandra… dowiedz się więcej
EN Ra Ra Riot is an indie rock band which formed in Syracuse, New York, United States in 2006
PL Ra Ra Riot to amerykański zespół z Syracuse w Nowym Jorku grający indie rock
| inglês | polonês |
|---|---|
| indie | indie |
| rock | rock |
| new | nowym |
| york | jorku |
| band | zespół |
| in | w |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
EN Classic rock was originally conceived as a radio station programming format which evolved from the album oriented rock (AOR) format in the early-1980s
PL Classic rock oznacza muzykę rockową, która pochodzi z wczesnych lat 70 i 60
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| which | i |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
PL Chicago - amerykańska grupa muzyczna powstała w 1967 roku.Debiutowała albumem prezentującym utwory przesiąknięte elektrycznym chicagowskim bluesem, klasyczną piosenką amerykańską, … dowiedz się więcej
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Ro… dowiedz się więcej
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
PL Styx - amerykańska grupa rockowa popularna w latach 70-tych i 80-tych.. Wylansowała takie przeboje jak: "Come Sail Away," "Babe," "Lady," "Mr. Roboto," i "Renegade". W swojej k… dowiedz się więcej
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditi… read more
PL Za prekursorów rocka symfonicznego uważa się grupę The Be… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indie rock band indie rock uk indie rock indie rock duo indie indie folk band indie pop soul american indie mysterious indie acts indie pop band indie dance duo indie pop presence british indie band a swedish indie adventure indie racing play in indie swedish indie folk jazz rock pop punk rock american rock band alternative rock band rock straight ahead rock arena rock punk rock progressive rock pop rock rock music symphonic rock band rock band formed rock band steep rock faces hard rock hotel rock face rock group popular rock band rock bottom huge rock blues rock post rock genre mighty rock rock stone successful rock groups white rock older rock strata rock face around alt rock influential rock groups enormous rock formations rock music formatTraduzir indie rock para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe