EN Inbox.lv (Inbox.lv) provides IMAP access to your Inbox.lv (Inbox.lv) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
EN Inbox.lv (Inbox.lv) provides IMAP access to your Inbox.lv (Inbox.lv) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Inbox.lv (Inbox.lv) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Inbox.lv (Inbox.lv), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Inbox.lt (Inbox.lt) provides IMAP access to your Inbox.lt (Inbox.lt) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Inbox.lt (Inbox.lt) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Inbox.lt (Inbox.lt), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
PL Zbuduj współdzieloną skrzynkę odbiorczą sms, WhatsApp Shared Inbox, lub Messenger, Telegram, oraz Line shared inbox
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
sms | sms |
or | lub |
telegram | telegram |
and | oraz |
EN It means you can create an inbox and subscribe the inbox URL to a PubSubHubbub service and it will deliver feed updates to your inbox.
PL Oznacza to, że można utworzyć skrzynkę odbiorczą i subskrybować adres URL skrzynki odbiorczej do PubSubHubbub usługi i będzie dostarczać aktualizacje kanałów do skrzynki odbiorczej.
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
can | można |
service | usługi |
updates | aktualizacje |
it | to |
an | na |
to | do |
url | url |
EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
PL Zbuduj współdzieloną skrzynkę odbiorczą sms, WhatsApp Shared Inbox, lub Messenger, Telegram, oraz Line shared inbox
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
sms | sms |
or | lub |
telegram | telegram |
and | oraz |
EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails
PL Rozwiązania antyspamowe wykorzystują kilka algorytmów, aby przeciąć bałagan w skrzynce odbiorczej oraz zidentyfikować i wyróżnić potencjalne wiadomości spam
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
inbox | skrzynce |
potential | potencjalne |
spam | spam |
emails | wiadomości |
identify | zidentyfikować |
use | wykorzystują |
to | aby |
several | kilka |
the | i |
of | oraz |
out | w |
EN Inbox.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Inbox.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Inbox.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Inbox.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Access your Inbox.lv (Inbox.lv) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.lv (Inbox.lv) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
october | październik |
mailbird | mailbird |
EN Access your Inbox.lv (Inbox.lv) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.lv (Inbox.lv) z aplikacji email za pomocą IMAP
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
account | konta |
program | aplikacji |
using | za |
EN Access your Inbox.lt (Inbox.lt) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.lt (Inbox.lt) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
october | październik |
mailbird | mailbird |
EN Access your Inbox.lt (Inbox.lt) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Inbox.lt (Inbox.lt) z aplikacji email za pomocą IMAP
inglês | polonês |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
account | konta |
program | aplikacji |
using | za |
EN Inbox.com provides IMAP access to your Inbox.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Inbox.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Inbox.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox
PL Skrzynka odbiorcza współpracowników jest często postrzegana jako skrzynka odbiorcza poczty elektronicznej
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
as | jako |
poczty |
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
PL Crisp to jeszcze więcej! Nasza wspólna skrzynka odbiorcza oferuje niesamowitą skrzynkę wiadomości biznesowych, która centralizuje wszystkie Twoje wiadomości z kanałów zewnętrznych
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
inbox | skrzynka |
offers | oferuje |
business | biznesowych |
your | twoje |
all | w |
messaging | wiadomości |
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
social | społecznościowych |
collaborative | współpracy |
a | a |
different | różnych |
multiple | wielu |
send | wysyłać |
messages | wiadomości |
well | do |
media | mediów |
as well | także |
chat | czatu |
that | takich |
inbox | |
and | i |
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza różni się od współdzielonej skrzynki pocztowej, ponieważ oferuje możliwość centralizacji wielu kanałów, takich jak e-maile, wiadomości czatu na żywo, Messenger, WhatsApp lub nawet rozmowy telefoniczne
inglês | polonês |
---|---|
offers | oferuje |
or | lub |
multiple | wielu |
chat | czatu |
calls | rozmowy |
as | jak |
emails | wiadomości |
even | nawet |
inbox | skrzynka |
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza dla zespołów (znana również jako skrzynka zespołowa) może być dostępna i zarządzana przez wielu użytkowników w firmie
inglês | polonês |
---|---|
inbox | skrzynka |
teams | zespołów |
known | znana |
can | może |
multiple | wielu |
company | firmie |
as | jako |
by | przez |
users | użytkowników |
inside | w |
and | i |
EN Allowing your to create a shared sms inbox or a shared whatsapp inbox
PL Umożliwiając stworzenie wspólnej skrzynki odbiorczej sms lub wspólnej skrzynki odbiorczej whatsapp
inglês | polonês |
---|---|
sms | sms |
or | lub |
allowing | umożliwiając |
to create | stworzenie |
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
inglês | polonês |
---|---|
known | znana |
automated | zautomatyzowanych |
notes | notatek |
time | czas |
is | jest |
to | aby |
lets | pozwala |
businesses | firmom |
and | i |
inbox | |
as | jak |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
inglês | polonês |
---|---|
finally | wreszcie |
crisp | crisp |
let | pozwala |
time | czas |
emails | maile |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
sms | sms |
effortlessly | bez wysiłku |
conversations | rozmowy |
customer | klienta |
inbox | skrzynce |
your | twoje |
customers | klientom |
to | do |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
sms | sms |
effortlessly | bez wysiłku |
conversations | rozmowy |
customer | klienta |
inbox | skrzynce |
your | twoje |
customers | klientom |
to | do |
EN What happens in the Social Inbox… stays in the Social Inbox. Or you could easily monitor your interactions over time with actionable reports that’ll help you keep your customers happy with the service they’re getting.
PL Co wydarzyło się w Social Inbox zostaje w Social Inbox… Chyba, że wolisz monitorować wyniki zespołu na przestrzeni czasu, żeby zapewniać klientom coraz lepsze doświadczenia z Twoją marką.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instgram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
effortlessly | bez wysiłku |
customer | klienta |
inbox | skrzynce |
your | twoje |
conversations | rozmowy |
customers | klientom |
to | do |
EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox
PL Skrzynka odbiorcza współpracowników jest często postrzegana jako skrzynka odbiorcza poczty elektronicznej
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
as | jako |
poczty |
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
PL Crisp to jeszcze więcej! Nasza wspólna skrzynka odbiorcza oferuje niesamowitą skrzynkę wiadomości biznesowych, która centralizuje wszystkie Twoje wiadomości z kanałów zewnętrznych
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
inbox | skrzynka |
offers | oferuje |
business | biznesowych |
your | twoje |
all | w |
messaging | wiadomości |
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
inglês | polonês |
---|---|
finally | wreszcie |
crisp | crisp |
let | pozwala |
time | czas |
emails | maile |
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instagram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
effortlessly | bez wysiłku |
customer | klienta |
inbox | skrzynce |
your | twoje |
conversations | rozmowy |
customers | klientom |
to | do |
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.
inglês | polonês |
---|---|
old | stare |
projects | projekty |
issues | z |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć nieporządek i zadbać o aktualność instancji.
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywne |
instance | instancji |
projects | projekty |
issues | z |
EN Clearing the clutter to make room for innovation
PL Ograniczenie nieporządku w celu stworzenia warunków dla innowacji
inglês | polonês |
---|---|
innovation | innowacji |
make | w |
for | celu |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.
PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć bałagan i zapewnić dostęp członkom zespołu do aktualnych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywne |
team | zespołu |
information | informacji |
to | do |
projects | projekty |
issues | z |
EN The modern kitchen is the heart of the home, where we all love to gather and spend time with friends and family. With space and time constantly in demand, we all need clever ways to simplify cooking and de-clutter the kitchen.
PL Nowoczesna kuchnia to serce każdego domu – to tam najchętniej spędzamy czas z rodziną i przyjaciółmi. A że czasu i przestrzeni nigdy zbyt wiele, każdy chętnie uprości sobie gotowanie i pozbędzie się z kuchni kilku zbędnych sprzętów.
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesna |
family | rodzin |
space | przestrzeni |
of | z |
in | w |
need | ci |
kitchen | kuchni |
and | i |
heart | serce |
EN Once you have an InSinkErator steaming hot water tap, you’ll wonder how you ever managed without it. No kettles, no leads, no clutter. Just steaming hot water at the pull of a lever.
PL Gdy dozownik gorącej wody InSinkErator znajdzie się już w Twoim domu, szybko uznasz, że nie sposób bez niego żyć. Żadnych czajników, kabli i bałaganu. Wystarczy pociągnąć za dźwignię, a z kranu poleci wrzątek.
inglês | polonês |
---|---|
hot | gorącej |
water | wody |
at | w |
no | nie |
a | a |
of | z |
without | bez |
EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.
PL Celem naszej współpracy jest zaoszczędzenie miejsca, pozbycie się przewodów, bałaganu oraz wniesienie dźwięku i muzyki do każdego domu w bardziej estetyczny sposób.
inglês | polonês |
---|---|
goal | celem |
space | miejsca |
more | bardziej |
way | sposób |
is | jest |
work | pracy |
music | muzyki |
in | w |
to | do |
and | i |
EN You have a great battlestation, why are you killing its performance with a weak network? Get rid of the clutter of your local network and connect to the closest servers to reduce your lag by 84%*!
PL Masz świetną stację bojową, dlaczego osłabiasz jej wydajność słabą siecią? Pozbądź się bałaganu w sieci lokalnej i połącz się z najbliższym serwerem, aby zmniejszyć opóźnienie o 84%*!
inglês | polonês |
---|---|
local | lokalnej |
network | sieci |
of | z |
to | aby |
connect | połącz |
why | dlaczego |
EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.
PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.
inglês | polonês |
---|---|
total | total |
notifications | powiadomienia |
internet | internetu |
adblock | adblock |
allowing | umożliwiając |
the | i |
way | z |
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.
inglês | polonês |
---|---|
adverts | reklam |
screen | ekranem |
faster | szybszym |
privacy | prywatności |
to | aby |
you | nie |
EN During online teaching, it is not always easy to control the clutter and create an ideal learning environment. Our feature makes knowledge transfer simple and comfortable for all involved: both the tutor and the students.
PL Stworzenie idealnego środowiska do nauki i opanowanie bałaganu w trakcie zdalnego nauczania to nieproste zadanie. Oferowany przez nas tryb Edu sprawia, że przekazywanie wiedzy jest łatwe i komfortowe zarówno dla nauczyciela, jak i dla uczniów.
inglês | polonês |
---|---|
environment | środowiska |
easy | łatwe |
it | to |
to | do |
the | i |
for | dla |
is | jest |
during | w |
knowledge | wiedzy |
EN Overall, Free Internet Window Washer is a lightweight application with a simple, albeit aged, interface. It runs well and can clear out the clutter on your computer.
PL Ogólnie rzecz biorąc, Free Internet Window Washer to lekka aplikacja z prostym, choć przestarzałym interfejsem. Działa dobrze i może usunąć bałagan na komputerze.
inglês | polonês |
---|---|
overall | ogólnie |
free | free |
internet | internet |
application | aplikacja |
simple | prostym |
interface | interfejsem |
runs | działa |
well | dobrze |
can | może |
computer | komputerze |
window | window |
a | a |
it | to |
on | na |
the | i |
with | z |
EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.
PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.
inglês | polonês |
---|---|
total | total |
notifications | powiadomienia |
internet | internetu |
adblock | adblock |
allowing | umożliwiając |
the | i |
way | z |
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers. Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
PL Twój świat on-line nie musi być pełen reklam i podejrzanych plików śledzących. Adblock umożliwi Ci pozbycie się ich, tak aby można było cieszyć się czystym ekranem, szybszym czasem ładowania i większą prywatnością.
inglês | polonês |
---|---|
adverts | reklam |
screen | ekranem |
faster | szybszym |
privacy | prywatności |
to | aby |
you | nie |
EN Clearing the clutter to make room for innovation
PL Ograniczenie nieporządku w celu stworzenia warunków dla innowacji
inglês | polonês |
---|---|
innovation | innowacji |
make | w |
for | celu |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.
PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć bałagan i zapewnić dostęp członkom zespołu do aktualnych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywne |
team | zespołu |
information | informacji |
to | do |
projects | projekty |
issues | z |
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.
inglês | polonês |
---|---|
old | stare |
projects | projekty |
issues | z |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć nieporządek i zadbać o aktualność instancji.
inglês | polonês |
---|---|
active | aktywne |
instance | instancji |
projects | projekty |
issues | z |
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
time | czasie |
competitors | konkurencji |
get | otrzymuj |
reports | raporty |
straight | bezpośrednio |
performance | wydajność |
your | swoją |
and | i |
inbox |
EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.
PL Bądź na bieżąco ze zmianami w Twoim rankingu.
inglês | polonês |
---|---|
stay | co |
ranking | rankingu |
up to date | bieżąco |
your | twoim |
with | ze |
in | w |
EN Get payments news delivered to your inbox
PL Otrzymuj najnowsze informacje dotyczące płatności bezpośrednio na swoją skrzynkę odbiorczą
inglês | polonês |
---|---|
get | otrzymuj |
payments | płatności |
news | informacje |
EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.
PL Wszystkie Twoje ulubione aplikacje zintegrowane ze skrzynk? odbiorcz? w jednej ?atwej w obs?udze platformie.
inglês | polonês |
---|---|
favorite | ulubione |
integrated | zintegrowane |
platform | platformie |
apps | aplikacje |
with | ze |
in | w |
to | jednej |
Mostrando 50 de 50 traduções