EN Built for gamers with features other routers only dream about, the XR Series removes the headache of networking and keeps you on top of the leaderboard.
Traduzir "headache of networking" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "headache of networking" de inglês para polonês
Traduções de headache of networking
"headache of networking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| networking | sieci |
Tradução de inglês para polonês de headache of networking
inglês
polonês
PL Stworzony dla graczy z funkcjami, o których inne routery tylko marzą, seria XR usuwa ból głowy związany z siecią i utrzymuje Cię na szczycie tabeli liderów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | stworzony |
| features | funkcjami |
| other | inne |
| series | seria |
| networking | sieci |
| of | z |
| on | na |
| only | tylko |
| and | i |
| top | w |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
| inglês | polonês |
|---|---|
| networking | sieci |
| software | oprogramowania |
| covers | obejmuje |
| proxy | proxy |
| in | w |
| from | od |
| to | do |
| private | prywatne |
| is | dlatego |
| and | i |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
| inglês | polonês |
|---|---|
| networking | sieci |
| software | oprogramowania |
| covers | obejmuje |
| proxy | proxy |
| in | w |
| from | od |
| to | do |
| private | prywatne |
| is | dlatego |
| and | i |
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
PL Jak ważny jest dla Pani międzynarodowy networking? Międzynarodowy networking jest jednym z najważniejszych kluczy do sukcesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważny |
| keys | kluczy |
| success | sukcesu |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.
PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| safely | bezpiecznie |
| in | w |
| other | inne |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| to | aby |
| and | i |
| here | oto |
| knowing | jak |
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| t | t |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| to | do |
| don | nie |
| can | może |
| agency | agencja |
| business | biznes |
| through | w |
EN Paystub Creator is an affordable and easy-to-use software that takes the headache out of turning payroll data into printable pay receipts.
PL Niektóre z tych aplikacji lub rozszerzeń mogą otwierać tylko pliki PSD, a inne mogą również konwertować je na format, który jest dla Ciebie wygodniejszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | pliki |
| of | z |
| is | jest |
| pay | a |
| to | również |
| use | mogą |
EN Knowing how to safely invest in Bitcoin and other cryptocurrencies doesn't have to be a headache, so here are some tips.
PL Dowiedz się, jak bezpiecznie inwestować w bitcoiny i inne kryptowaluty. Aby nie spędzało Ci to snu z powiek, oto kilka wskazówek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| safely | bezpiecznie |
| in | w |
| other | inne |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| to | aby |
| and | i |
| here | oto |
| knowing | jak |
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
PL Jeśli chcesz wyeksportować swój biznes do Bułgarii, nasza agencja tłumaczeń poprowadzi Cię przez proces, który może okazać się kłopotliwy, jeśli nie jesteś obeznany w świecie tłumaczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| t | t |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| to | do |
| don | nie |
| can | może |
| agency | agencja |
| business | biznes |
| through | w |
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | budowanie |
| brand | marki |
| influence | wpływu |
| authors | autorów |
| readers | czytelników |
| means | oznacza |
| to | do |
| and | i |
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conferences | konferencjach |
| content | treści |
| world | światowej |
| class | klasy |
| experience | doświadczenie |
| we | mamy |
| offer | możliwość |
| and | i |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN e-turysta.com project is a touristic social networking site presenting the accommodation and tourist offers from entire Poland
PL Projekt e-turysta.pl jest społecznościowym serwisem turystycznym prezentującym oferty noclegów oraz oferty turystyczne z całej Polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| offers | oferty |
| poland | polski |
| entire | całej |
| the | oraz |
| is | jest |
| from | z |
EN Exclusive networking and training opportunities
PL Możliwość nawiązywania nowych kontaktów i uczestniczenia w szkoleniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| training | szkoleniach |
| opportunities | możliwość |
EN Networking: Constantly meeting new demands on the corporate network. ➥ How can you prepare for this with Bechtle? ✓ We'll show you.
PL Nieustanne pojawiają się nowe wymagania w sieci firmowej ➥ Jak można się na to przygotować? ✓ Pokażemy wszystkie możliwości.
EN Cloud networking ▷ Cloud-based IT infrastructure together with Bechtle
PL Sieć w chmurze ▷ Infrastruktura IT oparta na chmurze wraz z Bechtle.
EN Cloud Networking ➥ Benefit now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
PL Sieć w chmurze ➥ Skorzystaj już teraz ✓ Zmniejsz koszty ✓ Zwiększ wydajność ✓ Przekonaj się sam.
EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself
PL Mobilna praca ➥ Produktywnie wykorzystaj czas pracy ✓ Sprawna komunikacja pracowników niezależnie od lokalizacji ✓ dla smartfonów, tabletów, notebooków ✓ Przekonajcie się Państwo sami
EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.
PL Dzielone tunelowanie to termin z dziedziny sieci komputerowych oznaczający technologie, które pozwalają Ci bezproblemowo łączyć się z sieciami o różnym poziomie bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tunneling | tunelowanie |
| term | termin |
| technologies | technologie |
| security | bezpieczeństwa |
| levels | poziomie |
| of | z |
| networking | sieci |
EN Try these or any of our networking solutions today for free, here on FileHippo.
PL Już dziś wypróbuj bezpłatnie to lub inne nasze rozwiązanie sieciowe, tutaj w serwisie FileHippo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązanie |
| or | lub |
| today | dziś |
| here | tutaj |
| for free | bezpłatnie |
| our | w |
EN The power of Social networking can also be leveraged to help you build a community around your brand and act as a customer service platform for your users.
PL Siłę sieci społecznościowych można również wykorzystać, aby pomóc Ci zbudować społeczność wokół Twojej marki i działać jako platforma obsługi klienta dla Twoich użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| service | obsługi |
| platform | platforma |
| social | społecznościowych |
| networking | sieci |
| can | można |
| to | aby |
| help | pomóc |
| a | a |
| as | jako |
| customer | klienta |
| users | użytkowników |
EN If you don't have a referral program, you may see an uptick in referrals from word of mouth, social networking, or forwarded email
PL Jeśli nie masz programu skierowań, możesz zauważyć wzrost liczby skierowań z ust do ust, sieci społecznościowych lub przekazywanych dalej wiadomości e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| program | programu |
| social | społecznościowych |
| or | lub |
| networking | sieci |
| if | jeśli |
| have | możesz |
| of | z |
| see | do |
| a | liczby |
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN We have 21 years of experience in networking, including eight years of experience growing and innovating in anti-DDoS solutions, and carefully selecting partners for backbone building.
PL Mamy 21 lat doświadczenia w dziedzinie sieci komputerowych, w tym osiem lat doświadczenia w zakresie rozwoju i innowacji w rozwiązaniach Anty-DDoS, oraz starannego doboru partnerów do tworzenia sieci szkieletowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| in | w |
| networking | sieci |
| eight | osiem |
| growing | rozwoju |
| building | tworzenia |
| including | do |
| partners | partnerów |
| we | mamy |
| experience | doświadczenia |
| and | i |
| of | oraz |
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
PL Zapraszamy do udziału w Ecosystem Experience, które jest ukoronowaniem rocznej pracy. Interaktywne sesje i możliwości rozszerzania sieci kontaktów pozwolą Ci odkryć siłę ekosystemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecosystem | ekosystemu |
| experience | experience |
| year | rocznej |
| interactive | interaktywne |
| sessions | sesje |
| networking | sieci |
| to | do |
| opportunities | możliwości |
| us | jest |
| and | i |
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
PL Udział w konferencji dotyczącej blockchaina lub kryptowalut może być cennym doświadczeniem oraz okazją do nawiązania kontaktów, a jednocześnie może mieć pozytywny wpływ na karierę, biznes i życie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| conference | konferencji |
| experience | doświadczeniem |
| positive | pozytywny |
| impact | wpływ |
| business | biznes |
| a | a |
| can | może |
| on | na |
| having | w |
EN See all NETGEAR Business networking products
PL Zobacz wszystkie produkty firmy NETGEAR do obsługi sieci biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| networking | sieci |
| business | firmy |
| see | zobacz |
| all | wszystkie |
| products | produkty |
EN Learn about the latest innovations in business networking technology
PL Dowiedz się więcej o najnowszych innowacjach w dziedzinie technologii sieci biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| latest | najnowszych |
| in | w |
| business | biznesowych |
| networking | sieci |
| technology | technologii |
EN Packed with gaming features and powerful enough to handle all your home networking needs.
PL Wyposażony w bogate funkcje gamingowe i wystarczająco wydajny, aby zaspokoić wszystkie potrzeby domowej sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| powerful | wydajny |
| needs | potrzeby |
| networking | sieci |
| to | aby |
| all | w |
| enough | wystarczająco |
EN Nighthawk Pro Gaming routers adeptly prioritize even the most congested home networking traffic.
PL Routery NIGHTHAWK PRO GAMING z dużym priorytetem stawiają nawet najbardziej przeciążony ruch w sieci domowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| nighthawk | nighthawk |
| networking | sieci |
| even | nawet |
| pro | pro |
| home | w |
| the | najbardziej |
EN These features combined with the XR router's processor sorts through your networking and prioritize traffic, you won’t have to worry about lag ruining your day.
PL Funkcje te w połączeniu z procesorem routera XR pozwalają sortować dane w sieci i priorytetowo traktować ruch, nie musisz się martwić o opóźnienia, które zniszczą Twój dzień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| networking | sieci |
| traffic | ruch |
| combined | z |
| day | dane |
| through | w |
| you | nie |
EN 3. Ambassadors have access to networking and meaningful relationship-building opportunities with other leaders within the YWCA, including the Board of Directors.
PL 3. Ambasadorzy mają dostęp do sieci i możliwości budowania znaczących relacji z innymi liderami w YWCA, w tym z Radą Dyrektorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ambassadors | ambasadorzy |
| networking | sieci |
| opportunities | możliwości |
| other | innymi |
| ywca | ywca |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| within | w |
EN Civic Chat: Networking our Neighborhoods ? Dorri McWhorter, YWCA Metropolitan Chicago
PL Czat obywatelski: Nawiązywanie kontaktów z naszymi dzielnicami — Dorri McWhorter, YWCA Metropolitan Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| chat | czat |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| our | w |
EN Quarterly members-only networking events and business training
PL Kwartalne wydarzenia networkingowe i szkolenia biznesowe tylko dla członków
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| business | biznesowe |
| training | szkolenia |
| only | tylko |
| members | członków |
| and | i |
EN The company is committed to be the most trusted partner for networking solutions of all sorts
PL Uśmiechnięci i zadowoleni pracownicy dla których potrzeby klienta są na pierwszym miejscu
EN How to get the most from 10GbE networking: a practical guide
PL 5 korzyści z dodania serwera QNAP NAS do infrastruktury chmury
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| the | nas |
| from | z |
EN Share audio files from SoundCloud to other social networking services
PL Udostępnij pliki audio do innych sieci społecznościowych poprzez SoundCloud
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| audio | audio |
| files | pliki |
| to | do |
| social | społecznościowych |
| networking | sieci |
EN SNMP protocol is mature, easy to implement, and lightweight. It's been used for monitoring networking hardware and also industrial hardware. Thanks to hardware gateway, you can connect to network anything using SNMP nowadays.
PL Protokół SNMP jest dojrzały, łatwy do wdrożenia i lekki. Służy do monitorowania sprzętu sieciowego, a także urządzeń przemysłowych. Dzięki bramce sprzętowej możesz teraz połączyć się z siecią za pomocą SNMP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| snmp | snmp |
| lightweight | lekki |
| monitoring | monitorowania |
| can | możesz |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| using | za |
| networking | sieci |
| thanks | że |
EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize
PL Społeczność wielofunkcyjnego motywu BuddyPress jest bardzo silna i może pomóc w łatwym dostosowaniu dowolnego szablonu serwisu społecznościowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| theme | motywu |
| can | może |
| help | pomóc |
| website | serwisu |
| template | szablonu |
| community | społeczność |
| the | i |
| is | jest |
| very | bardzo |
| to | dowolnego |
| make | w |
EN **The NETGEAR OnCall 24x7 contract provides unlimited phone, chat and email technical support for your networking product
PL ** Umowa NETGEAR oncall 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu zapewnia nieograniczoną pomoc techniczną w zakresie telefonu, czatu i poczty e-mail dla Twojego produktu sieciowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| contract | umowa |
| phone | telefonu |
| support | pomoc |
| product | produktu |
| poczty | |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| chat | czatu |
EN The NETGEAR 8-Port Gigabit Ethernet PoE+ Plus Switch delivers essential business networking features and powers PoE+ devices like VoIP phones, IP cameras, and more.
PL 8-portowy przełącznik NETGEAR Plus Gigabit Ethernet firmy PoE+ oferuje podstawowe funkcje sieciowe dla firm i zasila urządzenia PoE+, takie jak telefony VoIP, kamery IP i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| switch | przełącznik |
| devices | urządzenia |
| phones | telefony |
| ip | ip |
| cameras | kamery |
| features | funkcje |
| delivers | oferuje |
| business | firmy |
| the | i |
| plus | plus |
| more | wiele |
EN Cost-effective business networking management features: VLAN, QoS, advanced PoE controls, etc.
PL Ekonomiczne funkcje zarządzania siecią firmową: VLAN, QoS, zaawansowane sterowanie PoE itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| networking | sieci |
| advanced | zaawansowane |
| poe | poe |
| etc | itp |
| vlan | vlan |
| qos | qos |
| management | zarządzania |
| features | funkcje |
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| russian | rosyjski |
| users | użytkownicy |
| playlists | playlisty |
| a | a |
| and | i |
EN 8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.
PL 8tracks.com to radio i usługa sieci społecznościowej, która opiera się na koncepcji transmisji strumieniowej playlist składających się z co najmniej 8 utworów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tracks | utworów |
| radio | radio |
| concept | koncepcji |
| networking | sieci |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
| streaming | transmisji |
| least | najmniej |
EN Why Is Networking for Business Important? (With Tips)
PL Wybór idealnej ścieżki kariery zawodowej
EN Learn what networking for business is, see why it's important and review useful tips to help you expand your connections and meet professionals in your field.
PL Właśnie kończysz edukację lub chcesz zmienić pracę, ale nie wiesz, jak powinna wyglądać Twoja ścieżka kariery zawodowej? Nasz artykuł Ci pomoże.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
| in | w |
| you | nie |
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | budowanie |
| brand | marki |
| influence | wpływu |
| authors | autorów |
| readers | czytelników |
| means | oznacza |
| to | do |
| and | i |
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conferences | konferencjach |
| content | treści |
| world | światowej |
| class | klasy |
| experience | doświadczenie |
| we | mamy |
| offer | możliwość |
| and | i |
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
PL Terminy te posiadaja nieznacznie rózniace sie definicje w podlaczonych do sieci systemach technicznych niz w SEO, co moze prowadzic do pomylki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subtly | nieznacznie |
| definitions | definicje |
| seo | seo |
| lead | prowadzic |
| to | do |
| in | w |
| technical | technicznych |
| systems | systemach |
| networking | sieci |
| can | co |
EN This event occurs every 2nd and 4th Tuesday and provides networking and job lead referrals to prospective job hunters across Chicagoland
PL Wydarzenie to odbywa się co drugi i czwarty wtorek i zapewnia nawiązywanie kontaktów i polecanie potencjalnych miejsc pracy potencjalnym poszukiwaczom pracy w całym Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| tuesday | wtorek |
| job | pracy |
| provides | zapewnia |
| across | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
headache of networking headache disabling headache conditions a headache headache symptoms headache management a real headache a recurring headache forget the headache skip the headache networking networking hardware social networking networking technologies networking opportunities social networking site secure networking networking opportunities – networking devices networking event networking infrastructure computer networking networking meetings effective networking business networking exceptional networking opportunities women networking group monitoring networking hardware corporate networking reliable networking networking products technical systems networking access to networking congested home networking networking academy students launches datto networking social networking sites cloudflare delivers networking a networking opportunity troubleshoot basic networking virtual networking software defined networking high performance networking platform social networking extensive networking comprehensive networking networking for business networking website template certified meraki networking networking platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe