EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
PL Darmowe sieci Wi-Fi to doskonałe miejsce do wykradania haseł, danych o płatnościach i danych osobowych zwykle za pomocą ataków typu man in the middle.
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowe |
typically | zwykle |
attacks | ataków |
password | haseł |
man | man |
in | w |
data | danych |
for | za |
the | i |
EN Versatile renewable raw material: harvesting maize.
PL Wszechstronny odnawialny surowiec: zbiór kukurydzy.
EN Furthermore, they target optimization and cooperation in harvesting, storage, transport and food production and sales
PL Dbają również o optymalizację i współpracę w zakresie zbiorów, magazynowania, transportu, a także produkcji i sprzedaży żywności
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
storage | magazynowania |
transport | transportu |
production | produkcji |
and | i |
sales | sprzedaży |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
PL Wyświetlaj metadane menedżera npm dotyczące pakietów i zależności w usłudze Bitbucket. Otrzymuj informacje na temat liczby pobrań pakietów, wersji repozytorium, licencji i inne.
inglês | polonês |
---|---|
dependencies | zależności |
bitbucket | bitbucket |
package | pakiet |
repository | repozytorium |
version | wersji |
license | licencji |
more | inne |
on | na |
information | informacje |
inside | w |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
PL Metadane o pobranych plikach, takie jak Rozmiar pliku, Nazwa pliku, Rozmiar pliku i inne ważne parametry
inglês | polonês |
---|---|
size | rozmiar |
name | nazwa |
parameters | parametry |
file | pliku |
other | inne |
and | i |
files | plikach |
as | takie |
EN We will only use access to read Gmail message bodies (including attachments), metadata, headers, and settings to process emails for productivity purposes.
PL Będziemy korzystać z dostępu tylko do odczytu treści wiadomości Gmail (w tym załączników), metadanych, nagłówków i ustawień do przetwarzania wiadomości e-mail w celu zwiększenia wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
process | przetwarzania |
productivity | wydajności |
purposes | celu |
to | do |
only | tylko |
gmail | gmail |
and | i |
emails | wiadomości |
use | z |
EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.
PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.
inglês | polonês |
---|---|
encrypted | szyfrowane |
encryption | szyfrowania |
data | dane |
at | w |
to | aby |
files | plików |
and | i |
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.
inglês | polonês |
---|---|
employees | pracownicy |
type | rodzaju |
keys | klucze |
certificates | certyfikaty |
notes | notatki |
codes | kody |
can | mogą |
store | przechowywać |
keeper | keeper |
in | w |
documents | dokumenty |
digital | cyfrowe |
private | prywatne |
confidential | poufne |
files | pliki |
and | i |
of | listy |
as | takie |
EN RGW metadata Search with Elasticsearch
PL Jak się zmienia IT – najnowszy raport Platform Evolution
EN These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
PL Mogą to być między innymi adresy IP, prośby o kontakt, metadane i komunikacja, informacje o umowie, dane kontaktowe, nazwiska, dostęp do strony internetowej i inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresy |
names | nazwiska |
generated | generowane |
to | do |
contact | kontakt |
information | informacje |
data | dane |
and | i |
page | strony |
through | za |
EN Polish law enforcement and intelligence agencies can now access your metadata and digital content like web browsing habits and phone conversation records
PL Polskie organy ścigania i agencje wywiadowcze mogą teraz uzyskać dostęp do Twoich metadanych i treści cyfrowych, takich jak nawyki przeglądania stron internetowych i zapisy rozmów telefonicznych
inglês | polonês |
---|---|
polish | polskie |
agencies | agencje |
now | teraz |
digital | cyfrowych |
content | treści |
browsing | przeglądania |
habits | nawyki |
like | jak |
web | internetowych |
EN This includes the email addresses used, the content of the messages you send or receive, and metadata related to the email exchange
PL Obejmuje ona wykorzystywane adresy e-mail, zawartość wysyłanych lub otrzymywanych wiadomości oraz metadane związane z wymianą wiadomości
inglês | polonês |
---|---|
includes | obejmuje |
addresses | adresy |
related | związane z |
content | zawartość |
or | lub |
of | z |
messages | wiadomości |
the | oraz |
EN With additional metadata such as names, events or locations, you can search through your photos even faster.
PL Jeszcze szybciej znajdziesz swoje zdjęcia dzięki dodanym metadanym takim jak nazwy, oceny, wydarzenia i miejsca.
inglês | polonês |
---|---|
names | nazwy |
events | wydarzenia |
faster | szybciej |
even | jeszcze |
as | jak |
your | i |
EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.
PL Cenne metadane umożliwiają technologii Axis Scene Intelligence szybkie, łatwe i efektywne wyszukiwanie dowodów w materiale wideo na żywo lub w nagraniu.
inglês | polonês |
---|---|
intelligence | intelligence |
efficient | efektywne |
search | wyszukiwanie |
in | w |
or | lub |
video | wideo |
axis | axis |
easy | łatwe |
the | i |
fast | szybkie |
EN We will only use access to read Gmail message bodies (including attachments), metadata, headers, and settings to process emails for productivity purposes.
PL Będziemy korzystać z dostępu tylko do odczytu treści wiadomości Gmail (w tym załączników), metadanych, nagłówków i ustawień do przetwarzania wiadomości e-mail w celu zwiększenia wydajności.
inglês | polonês |
---|---|
process | przetwarzania |
productivity | wydajności |
purposes | celu |
to | do |
only | tylko |
gmail | gmail |
and | i |
emails | wiadomości |
use | z |
EN Analyze text to extract metadata from content such as concepts, entities, keywords, categories, sentiment, emotion, relations, and semantic roles using natural language understanding.
PL Interpretacja języka naturalnego umożliwia przeprowadzanie analiz tekstu w celu wyodrębnienia z treści metadanych takich jak pojęcia, obiekty, słowa kluczowe, kategorie, sentyment, emocje, relacje czy role semantyczne.
inglês | polonês |
---|---|
categories | kategorie |
relations | relacje |
roles | role |
natural | naturalnego |
content | treści |
text | tekstu |
as | jak |
using | w |
EN Injecting metadata as comments in our SQL queries: an “interesting” story
PL Lindt & Sprüngli: innowacje z zachowaniem tradycji
EN User and meeting metadata are managed in the public cloud while the webinar is hosted in your private cloud
PL Metadanymi użytkowników i spotkań zarządza się w chmurze publicznej, a webinar odbywa się w chmurze prywatnej
inglês | polonês |
---|---|
public | publicznej |
cloud | chmurze |
webinar | webinar |
private | prywatnej |
in | w |
user | użytkowników |
EN Yes! You’ll be able to specifically assign metadata (how your website will appear with search engine results) directly inside the builder
PL Tak! Możesz dokładnie określić metadane (czyli to, w jaki sposób Twoja strona wyświetli się w wynikach wyszukiwania) bezpośrednio w kreatorze
inglês | polonês |
---|---|
able | możesz |
your | twoja |
website | strona |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
directly | bezpośrednio |
yes | tak |
inside | w |
EN Even though LastPass vault secrets (logins and passwords) are encrypted, website URLs and other metadata are not.
PL Wpisy tajne w sejfach LastPass (loginy i hasła) są szyfrowane, ale adresy URL witryn i inne metadane już nie.
inglês | polonês |
---|---|
logins | loginy |
passwords | hasła |
encrypted | szyfrowane |
website | witryn |
other | inne |
and | i |
urls | url |
even | w |
are | już |
not | ale |
Mostrando 20 de 20 traduções