EN Redmine Finance Plugin: easy finance management from RedmineUP
Traduzir "finance teamxatlassian" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finance teamxatlassian" de inglês para polonês
Traduções de finance teamxatlassian
"finance teamxatlassian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| finance | finanse finansowych |
Tradução de inglês para polonês de finance teamxatlassian
inglês
polonês
PL Plugin Finanse dla Redmine od RedmineUP
| inglês | polonês |
|---|---|
| redmine | redmine |
| finance | finanse |
| plugin | plugin |
| from | od |
EN The finance team focuses on monitoring our finance operations to achieve sustained, long-term growth for the company
PL Zespół finansowy skupia się na monitorowaniu naszych operacji finansowych w celu osiągnięcia trwałego, długoterminowego rozwoju firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| finance | finansowych |
| focuses | skupia |
| on | na |
| monitoring | monitorowaniu |
| achieve | celu |
| growth | rozwoju |
| company | firmy |
| our | naszych |
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
PL Przepracowanie jest wynikiem nadmiernego obciążenia obowiązkami zawodowymi. Dowiedz się, w jaki sposób zrównoważyć pracę i odpoczynek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN The "Financial Times" Master in Finance 2022 ranking - finance at Kozminski University is the best in Central and Eastern Europe
PL Ranking „FT” Master in Finance 2022 - finanse w Koźmińskim najlepsze w Europie Środkowo-Wschodniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| finance | finanse |
| ranking | ranking |
| best | najlepsze |
| eastern | wschodniej |
| europe | europie |
EN The Financial Times ranking of master's degree programs in finance leaves no doubt that in the CEE region the best education for future finance experts is offered by our University.
PL Ranking „Financial Times” studiów magisterskich z finansów nie pozostawia wątpliwości, że w regionie Europy Środkowo-Wschodniej najlepiej kształci przyszłych finansistów nasza Akademia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| no | nie |
| region | regionie |
| best | najlepiej |
| university | akademia |
| in | w |
| of | z |
EN article The "Financial Times" Master in Finance 2022 ranking - finance at Kozminski University is the best in Central and Eastern Europe
PL artykuł Ranking „FT” Master in Finance 2022 - finanse w Koźmińskim najlepsze w Europie Środkowo-Wschodniej
| inglês | polonês |
|---|---|
| finance | finanse |
| ranking | ranking |
| best | najlepsze |
| eastern | wschodniej |
| europe | europie |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| jira | jira |
| legal | prawnych |
| marketing | marketingowych |
| finance | finansowych |
| see | zobacz |
| management | management |
| why | dlaczego |
| and | i |
| across | w |
| service | service |
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| jira | jira |
| marketing | marketingu |
| management | management |
| business | biznesowych |
| way | sposób |
| and | i |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
PL Jak Blend wprowadza prostotę i przejrzystość do świata usług finansowych dla klientów indywidualnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| finance | finansowych |
| to | do |
| and | i |
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
PL Uwolnij potencjał zespołu ds. finansów | Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| team | zespołu |
| atlassian | atlassian |
| potential | potencjał |
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| professionals | specjaliści |
| choose | wybieraj |
| atlassian | atlassian |
| products | produkty |
| in | w |
| results | wyniki |
| and | i |
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| we | my |
| business | firmy |
| of | z |
| financial | finansowych |
| every | na |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expenses | wydatki |
| in | w |
| jira | jira |
| sync | synchronizacji |
| company | firmy |
| way | sposób |
| teams | zespołów |
| keep | nie |
| work | pracy |
| finance | finanse |
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for finance teams
PL Zintegruj całą organizację w Jira — teraz z nową lokalizacją dla zespołów finansowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| finance | finansowych |
| teams | zespołów |
| now | teraz |
| bring | w |
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims
PL Ta reguła stanowi dobry przykład możliwości automatyzacji sprawdzania wniosków o zwrot kosztów w zespole finansowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| good | dobry |
| example | przykład |
| team | zespole |
| automate | automatyzacji |
| this | ta |
| is | stanowi |
| can | możliwości |
EN Choose from 23 pre-made templates for marketing, HR, finance, and more to get your team working on day one.
PL Wybieraj spośród 23 gotowych szablonów dla działów marketingu, HR, finansów i innych, aby umożliwić zespołowi błyskawiczne rozpoczęcie pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| team | zespołowi |
| marketing | marketingu |
| to | aby |
| working | pracy |
| more | innych |
| templates | szablonów |
| one | w |
EN Choose from our 20+ Marketing, HR, Finance, Design, Legal, Operations, and Sales team templates to support how teams manage and track work.
PL Pomóż zespołom lepiej zarządzać ich pracą oraz śledzić jej przebieg, korzystając z ponad 20 szablonów opracowanych z myślą o zespołach marketingowych, HR, finansowych, projektowych, prawnych, operacyjnych i sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| finance | finansowych |
| legal | prawnych |
| teams | zespołom |
| manage | zarządzać |
| to | ponad |
| hr | hr |
| track | śledzić |
| marketing | marketingowych |
| templates | szablonów |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
EN There are also other limits connected with local regulations, so it’s best to check your country or state’s finance laws
PL Istnieją również inne ograniczenia związane z lokalnymi przepisami, dlatego najlepiej sprawdzić przepisy finansowe obowiązujące w danym kraju lub stanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| limits | ograniczenia |
| local | lokalnymi |
| best | najlepiej |
| country | kraju |
| or | lub |
| with | z |
| are | stanie |
| check | sprawdzić |
| also | również |
| regulations | przepisami |
EN It is the rate, which displays on Google, XE or Yahoo Finance and other official sources
PL Jest to dokładnie ta stawka wyświetlana przez Google, XE lub Yahoo Finance
| inglês | polonês |
|---|---|
| rate | stawka |
| finance | finance |
| or | lub |
| it | to |
| is | jest |
EN More in Payments and finance →
PL Więcej w sekcji Płatności i finanse →
EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management
PL Koordynacja pracy wszystkich Partnerów Biznesowych, od finansów po księgowość, w tym dział HR, kadrę prawną i zarządzanie biurem
| inglês | polonês |
|---|---|
| office | biurem |
| business | biznesowych |
| and | i |
| partners | partnerów |
EN Free Printable Finance & Legal Marketing Kits | Creative Center
PL Bezpłatne zestawy marketingowe do wydruku z dziedziny prawa i finansów | Creative Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| legal | prawa |
| marketing | marketingowe |
| kits | zestawy |
| center | center |
| creative | creative |
EN Download marketing kits for the Finance & Legal industry
PL Brother Creative Center oferuje szeroką gamę bezpłatnych szablonów, które sprawdzą się idealnie w branży finansowej i prawnej. Wystarczy wybrać wzór i dostosować go do swoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawnej |
| industry | branży |
EN The Tech & Development, Marketing, Business Development, Customer Service, Human Resources & Office Management and Finance & Legal teams are located at our company headquarters in Berlin
PL Zespoły Tech & Development, marketingu, Business Development, obsługi klienta, HR i obsługi biura oraz dział finansowy i prawny znajdują się w naszej siedzibie w Berlinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | tech |
| marketing | marketingu |
| business | business |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| office | biura |
| legal | prawny |
| teams | zespoły |
| headquarters | siedzibie |
| berlin | berlinie |
| and | i |
EN With about 40 experts in cryptocurrencies, technology, finance, trading and other areas, being one of the most versatile professional teams in the sector.
PL Z około 40 ekspertami w dziedzinie kryptowalut, technologii, finansów, handlu i innych dziedzin, będąc jednym z najbardziej wszechstronnych i profesjonalnych zespołów w sektorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| technology | technologii |
| trading | handlu |
| areas | dziedzinie |
| teams | zespołów |
| sector | sektorze |
| in | w |
| other | innych |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Yearn Finance has never been so easy, fast and secure.
PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Yearn Finance nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cenie |
| real | rzeczywistym |
| receipt | paragon |
| the best | najlepszej |
| yearn | yearn |
| finance | finance |
| with | ze |
| easy | łatwe |
| in | w |
| time | czasie |
| the | i |
| buy | kup |
| receive | odbierz |
| never | nigdy |
| purchase | zakupu |
| to | wszystkimi |
| the details | szczegółami |
| fast | szybkie |
| to buy | kupuj |
| so | tak |
EN Buy Yearn Finance with Bit2Me Wallet
PL Kup Yearn Finance z portfelem Bit2Me
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| yearn | yearn |
| finance | finance |
| with | z |
EN Now also, buy Yearn Finance with cash
PL Teraz także kup Yearn Finance gotówką
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| buy | kup |
| yearn | yearn |
| finance | finance |
| now | teraz |
EN Buy Yearn Finance in stores in your neighborhood
PL Kup Yearn Finance w sklepach w Twojej okolicy
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kup |
| in | w |
| stores | sklepach |
| your | twojej |
| neighborhood | okolicy |
| yearn | yearn |
| finance | finance |
EN Buying Yearn Finance has never been so easy
PL Kupowanie Yearn Finance nigdy nie było tak łatwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| buying | kupowanie |
| yearn | yearn |
| finance | finance |
| easy | łatwe |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Yearn Finance at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PL Płać za towary i usługi z dowolnego miejsca na świecie za pomocą Yearn Finance bez dodatkowych kosztów, po prostu wysyłając na adres docelowy of the cryptocurrency.
| inglês | polonês |
|---|---|
| extra | dodatkowych |
| sending | wysyłając |
| yearn | yearn |
| finance | finance |
| the | i |
| world | świecie |
| services | usługi |
| cost | kosztów |
| of | of |
| with | z |
| address | adres |
| for | na |
EN Withdraw Yearn Finance in cash through multiple channels.
PL Wypłać Yearn Finance w gotówce wieloma kanałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wieloma |
| yearn | yearn |
| finance | finance |
| in | w |
EN Selling Yearn Finance has never been so easy
PL Sprzedawanie Yearn Finance nigdy nie byłeś tak łatwy
| inglês | polonês |
|---|---|
| selling | sprzedawanie |
| yearn | yearn |
| finance | finance |
| easy | łatwy |
| never | nigdy |
| so | tak |
EN Sell Yearn Finance hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PL Sprzedaj Yearn Finance ramię w ramię z najlepszymi, ze spokojem, że zawsze jesteśmy przy Tobie, nawet przez telefon, w najlepszych cenach i z najlepszym pakietem usług w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedaj |
| always | zawsze |
| being | jesteśmy |
| phone | telefon |
| prices | cenach |
| in | w |
| by | przez |
| of | z |
| even | nawet |
| services | usług |
| best | najlepszych |
EN Successful solutions for PharmaTech, Healthcare and Finance industries
PL Skuteczne rozwiązania dla branży farmaceutycznej, opieki zdrowotnej i sektora finansowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| successful | skuteczne |
| solutions | rozwiązania |
| healthcare | zdrowotnej |
| industries | branży |
| and | i |
| for | dla |
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobra |
| regular | regularne |
| lessons | lekcje |
| office | biurze |
| is | jest |
| us | nas |
EN This first position during the first two years may be in Sales and Marketing, Operations, Finance, Engineering, Project Management, HR or another department
PL To pierwsze stanowisko w okresie pierwszych dwóch lat może być w obszarach Sprzedaży i Marketingu, Operacjach, Finansach, Inżynierii, Zarządzania projektami, HR lub innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| position | stanowisko |
| operations | operacjach |
| engineering | inżynierii |
| project | projektami |
| management | zarządzania |
| another | innych |
| hr | hr |
| years | lat |
| or | lub |
| this | to |
| in | w |
| marketing | marketingu |
| the | i |
| sales | sprzedaży |
| be | być |
EN Nonprofits are sidelining banks to take advantage of the latest finance trend
PL Organizacje non-profit odsuwają banki na bok, aby skorzystać z najnowszego trendu finansowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| banks | banki |
| of | z |
| to | aby |
| take advantage of | skorzystać |
EN In addition to language skills, our professional translators are outstanding experts in their fields (finance, business, science, medical, legal, audiovisual, etc.)
PL Oprócz umiejętności językowych, nasi tłumacze są wybitnymi ekspertami w swoich dziedzinach (finanse, biznes, nauka, medycyna, prawo, tłumaczenia audiowizualne, itd.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| their | swoich |
| finance | finanse |
| business | biznes |
| science | nauka |
| legal | prawo |
| etc | itd |
| in | w |
EN The set calculates depreciation meeting the requirements of the legislature. Depreciation calculations are also sent directly to the ERP or FK system. For finance and accounting departments.
PL Zestaw nalicza amortyzację spełniając wymogi ustawodawcy. Naliczenia amortyzacji przesyłane są także bezpośrednio do systemu ERP lub FK. Dla działów finansowo-księgowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymogi |
| sent | przesyłane |
| directly | bezpośrednio |
| erp | erp |
| system | systemu |
| departments | działów |
| to | do |
| or | lub |
| also | także |
EN Elephate & EFL – “Business and You” corporate blog in finance industry case study
PL Elephate & EFL – „Biznes i Ty” blog firmowy w branży finansowej – case study
EN Many organizations finance international students in Germany. Here you can find the most important providers of scholarships.
PL Wiele organizacji wspiera międzynarodowych studentów w Niemczech. Tu znajdziesz najważniejsze oferty stypendialne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| students | studentów |
| in | w |
| germany | niemczech |
| here | tu |
| find | znajdziesz |
| many | wiele |
| important | najważniejsze |
EN Solution to provide taxpayers in Poland with an easy and quick way of sending tax declarations to the Ministry of Finance system.
PL Rozwiązanie umożliwiające podatnikom w Polsce łatwe i szybkie wysyłanie deklaracji podatkowych do systemu Ministerstwa Finansów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| in | w |
| poland | polsce |
| quick | szybkie |
| sending | wysyłanie |
| tax | podatkowych |
| easy | łatwe |
| to | do |
| system | systemu |
| the | i |
EN Implementing a blockchain-based system which aims to revolutionise the financial industry, enabling borderless crypto finance.
PL Wdrożenie systemu opartego o blockchain, którego celem jest zrewolucjonizowanie sektora finansowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | systemu |
| financial | finansowego |
| industry | sektora |
| implementing | wdrożenie |
| based | opartego |
| blockchain | blockchain |
| the | jest |
EN Our university has the right to confer doctoral degrees (‘doktor’) in 5 fields of science: management, economics, finance, law, and sociology
PL Nasza Akademia otrzymała uprawnienia do nadawania stopnia doktora w 5 dziedzinach nauki: zarządzanie, ekonomia, finanse, prawo i socjologia
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | akademia |
| science | nauki |
| management | zarządzanie |
| finance | finanse |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| right | prawo |
EN And the right to confer habilitation degrees (‘doktor habilitowany’) in 3 fields: management, finance, and law
PL Zaś uprawnienia do nadawania stopnia doktora habilitowanego w 3 dziedzinach: zarządzanie, finanse i prawo
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| management | zarządzanie |
| finance | finanse |
| to | do |
| the | i |
| right | prawo |
EN The teaching process takes place in three colleges: the College of Management, the College of Finance and Economics, and the College of Law.
PL Proces nauczania toczy się w trzech kolegiach: Kolegium Zarządzania, Kolegium Finansów i Ekonomii oraz Kolegium Prawa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| in | w |
| three | trzech |
| management | zarządzania |
| law | prawa |
| and | i |
EN Project Manager / Project Finance Control Consultant
PL Kierownik Projektów/Konsultant ds. Kontroli Finansów Projektów
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | kierownik |
| control | kontroli |
| consultant | konsultant |
| project | projekt |
EN We also ranked among the top 30 CIT payers for 2018 according to the list compiled by the Ministry of Finance
PL Jesteśmy ujęci w zestawieniu Ministerstwa Finansów top 30 płatników CITU-u za 2018 rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| top | w |
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
PL Jednostronicowy, nowoczesny projekt szablonu witryny HTML5 o różnym przeznaczeniu, stworzony dla stron specjalizujących się w finansach przedsiębiorstw, promuje i wzmacnia ich obecność online na platformach mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| created | stworzony |
| promotes | promuje |
| social | społecznościowych |
| online | online |
| on | na |
| media | mediów |
| template | szablonu |
| pages | stron |
| platforms | platformach |
| design | projekt |
| website | witryny |
| and | i |
| their | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
operations teamxatlassian finance finance team finance teams buy yearn finance yearn finance sell yearn finance finance management finance analyst connecting finance finance software finance data finance department connected finance corporate finance finance organization business finance various finance e finance finance function personal finance finance operations both finance finance departments finance leaders finance ministry good finance international finance free printable finance learn finance finance industry – decentralized finance project finance finance industry personal finance data finance minister since redmine finance plugin finance regular english ministry of finance yahoo finance yearn finance protocol hyundai motor finance yearn finance hand compliance finance fraud nations finance authority finance its operations currency finance cash climate finance landscapes areas of finance functions of finance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe