EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
Traduzir "elegant oyster suspension" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elegant oyster suspension" de inglês para polonês
Traduções de elegant oyster suspension
"elegant oyster suspension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| elegant | do eleganckich eleganckie od z |
Tradução de inglês para polonês de elegant oyster suspension
inglês
polonês
PL W asortymencie BIRKENSTOCK znajdziesz wygodne i stylowe sandały, od eleganckich po sportowe, które znakomicie dopełnią Twoją letnią stylizację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| summer | letni |
| everything | w |
| your | i |
EN An elegant women's hat or a baseball cap? VITKAC offers a wide range of head-coverings from the high-fashion designers. Elegant ladies know the proven method to stand out; it is simple, and consists of adorning the head with hats for women.
PL Od eleganckich kapeluszy po sportowe czapki damskie z daszkiem. Szeroka gama nakryć głowy od najlepszych projektantów dostępna w VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| range | gama |
| women | damskie |
| of | z |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
PL Revoshock wykorzystuje moduły pochłaniające wstrząsy, które przenoszą energię z nierówności i drgań na krawędzie nart tworząc przyspieszenie w każdym skręcie. Revoshock to z jednej strony układ zawieszenia, a z drugiej turbodoładowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| it | to |
| and | i |
| uses | z |
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
PL Jednak kwestie konserwacji, bezpieczeństwa lub przepustowości, które nie leżą w gestii rankingCoach, mogą prowadzić do krótkoterminowych zakłóceń lub czasowego zawieszenia platformy
| inglês | polonês |
|---|---|
| maintenance | konserwacji |
| security | bezpieczeństwa |
| issues | kwestie |
| rankingcoach | rankingcoach |
| lead | prowadzić |
| or | lub |
| platform | platformy |
| to | do |
| may | mogą |
| however | nie |
EN Transactions will still accrue and be payable during the suspension period.
PL W okresie zawieszenia obowiązki rozliczeniowe wynikające z zawartych Transakcji nie ulegają zawieszeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transactions | transakcji |
| period | okresie |
| during | w |
| and | z |
| the | nie |
EN Europe’s highest suspension bridge
PL Spacer najwyżej rozpiętym mostem wiszącym
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyżej |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
PL Mający 100 m długości i 1 m szerokości - Most "Titlis Cliff Walk" rozciąga się spektakularnie od jednej skały do drugiej.
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bridge | most |
| alps | alpach |
| glacier | lodowca |
| in | w |
| long | długo |
| the | i |
| is | jest |
| high | wysoko |
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
PL 160 m długości, Aspi-Titter most wiszący dla pieszych łączy Goms/Rhone z Aletsch Arena.
| inglês | polonês |
|---|---|
| length | długości |
| bridge | most |
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| links | łączy |
| and | z |
| the | dla |
EN Common.Of Suspension bridge near Ernen
PL Common.Of Most wiszący w pobliżu Ernen
| inglês | polonês |
|---|---|
| bridge | most |
| common | common |
| of | of |
| near | w |
EN Looking down into the abyss from the new world record suspension bridge at Randa is a thrilling experience
PL Spojrzenie w dół, w przepaść z najdłuższego mostu wiszącego dla pieszych na świecie w Randa to wywołujące dreszcze przeżycie
| inglês | polonês |
|---|---|
| world | świecie |
| the | dla |
| down | w |
EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.
PL Wejście do wąwozu Tüfel znajduje się w samym centrum wioski. Dobrze przygotowany szlak wędrowny meandruje przez mosty i kładki, obok szeroko rozciągających się jaskinii i szczelin, aż do szczytu Allerheiligenberg.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| by | przez |
EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension
PL Wytrzymała stalowa obudowa ze wzmocnionym elastycznym zawieszeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | ze |
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
| inglês | polonês |
|---|---|
| various | różne |
| shapes | kształty |
| sizes | rozmiary |
| elgato | elgato |
| precisely | precyzyjnie |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| microphones | mikrofonów |
| mount | uchwyt |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| request | zażądać |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| if | jeśli |
| it | to |
| data | danych |
| right | prawo |
| the | tych |
| is | jest |
| your | jego |
EN Suspension shockmount, tabletop stand, and cable included
PL W zestawie amortyzowany uchwyt, statyw biurkowy i kabel
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| cable | kabel |
| included | w zestawie |
EN limiting visits to the campus to the minimum necessary, including a temporary suspension of reference and audit visits
PL ograniczenie możliwości wizyt na terenie kampusu do niezbędnego minimum, w tym czasowe zawieszenie wizyt referencyjnych i audytowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| visits | wizyt |
| campus | kampusu |
| minimum | minimum |
| to | do |
| and | i |
EN With our employees facing loss of income, unpredictable future and a state of suspension, we were forced to verify the way we thought and acted so far
PL Utracone źródło przychodu, nieprzewidywalny dalszy rozwój sytuacji i zawieszenie, w jakim znaleźli się pracownicy spółki, wymagały weryfikacji dotychczasowego sposobu myślenia i działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| we | my |
| verify | weryfikacji |
| way | sposobu |
| and | i |
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption. Terminal congestion and suspension of pro forma berthing windows are having an impact on shipping schedules.
PL Na łańcuch dostaw w Oceanii nadal negatywny wpływ ma zakłócenie globalnego łańcucha dostaw. Przeciążenie terminalu i zawieszenie okien postojowych pro forma mają wpływ na harmonogramy żeglugi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| global | globalnego |
| terminal | terminalu |
| impact | wpływ |
| schedules | harmonogramy |
| in | w |
| on | na |
| chain | łańcucha |
| the | i |
| by | nadal |
| pro | pro |
EN However, maintenance, security, or capacity issues that are not within the responsibility of rankingCoach may lead to short-term disruptions or temporary suspension of the platform
PL Jednak kwestie konserwacji, bezpieczeństwa lub przepustowości, które nie leżą w gestii rankingCoach, mogą prowadzić do krótkoterminowych zakłóceń lub czasowego zawieszenia platformy
| inglês | polonês |
|---|---|
| maintenance | konserwacji |
| security | bezpieczeństwa |
| issues | kwestie |
| rankingcoach | rankingcoach |
| lead | prowadzić |
| or | lub |
| platform | platformy |
| to | do |
| may | mogą |
| however | nie |
EN Transactions will still accrue and be payable during the suspension period.
PL W okresie zawieszenia obowiązki rozliczeniowe wynikające z zawartych Transakcji nie ulegają zawieszeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transactions | transakcji |
| period | okresie |
| during | w |
| and | z |
| the | nie |
EN Geierlay suspension bridge in the Hunsrück
PL Wiszący most linowy Geierlay w Hunsrück
| inglês | polonês |
|---|---|
| bridge | most |
| in | w |
EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension
PL Wytrzymała stalowa obudowa ze wzmocnionym elastycznym zawieszeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | ze |
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.
| inglês | polonês |
|---|---|
| various | różne |
| shapes | kształty |
| sizes | rozmiary |
| elgato | elgato |
| precisely | precyzyjnie |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| microphones | mikrofonów |
| mount | uchwyt |
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
PL Prawo do ograniczenia przetwarzania. Użytkownik ma prawo zażądać wstrzymania przetwarzania jego danych, jeśli jest to niezgodne z prawem lub jeśli prawidłowość tych danych została zakwestionowana.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| request | zażądać |
| to | do |
| or | lub |
| of | z |
| if | jeśli |
| it | to |
| data | danych |
| right | prawo |
| the | tych |
| is | jest |
| your | jego |
EN You agree that DOMESTIKA will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services
PL Użytkownik oświadcza, że DOMESTIKA nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej osoby trzeciej za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub przerwanie świadczenia Usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| third | trzeciej |
| services | usług |
| or | lub |
| not | nie |
| of | ani |
EN that such a suspension is needed to protect the rights, property, or safety of Corel, its users, or the public or is required by law.
PL takie zawieszenie jest konieczne w celu chronienia praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Corel, użytkowników lub społeczeństwa lub też jest wymagane przez prawo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| corel | corel |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| required | wymagane |
| rights | praw |
| safety | bezpieczeństwa |
| needed | konieczne |
| property | własności |
| law | prawo |
| is | jest |
| such | takie |
| to | przez |
EN that such a suspension is needed to protect the rights, property, or safety of Corel, its users, or the public or is required by law.
PL takie zawieszenie jest konieczne w celu chronienia praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Corel, użytkowników lub społeczeństwa lub też jest wymagane przez prawo.
EN You agree that Corel shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services or Materials.
PL Użytkownik potwierdza, że firma Corel nie będzie odpowiedzialna wobec użytkownika lub dowolnej strony trzeciej za wszelkie modyfikacje, zawieszenia lub zaprzestanie oferowania Usług lub Materiałów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| third | trzeciej |
| services | usług |
| materials | materiałów |
| or | lub |
| not | nie |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
EN Europe’s highest suspension bridge
PL Spacer najwyżej rozpiętym mostem wiszącym
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyżej |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
PL Mający 100 m długości i 1 m szerokości - Most "Titlis Cliff Walk" rozciąga się spektakularnie od jednej skały do drugiej.
EN The Trift Bridge is one of the most spectacular pedestrian suspension bridges in the Alps. At 100m high and 170m long, it is poised above the region of the Trift Glacier, with spectacular views guaranteed for those with a head for heights.
PL Most wiszący Trift jest jednym z najbardziej spektakularnych tego typu w Alpach. Ma 100 metrów wysokości i 170 metrów długości i unosi ponad terenem lodowca Trift. Już dojazd kolejką gondolową przez wąwóz jest emocjonujący.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bridge | most |
| alps | alpach |
| glacier | lodowca |
| in | w |
| long | długo |
| the | i |
| is | jest |
| high | wysoko |
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
PL 160 m długości, Aspi-Titter most wiszący dla pieszych łączy Goms/Rhone z Aletsch Arena.
| inglês | polonês |
|---|---|
| length | długości |
| bridge | most |
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| links | łączy |
| and | z |
| the | dla |
EN Common.Of Suspension bridge near Ernen
PL Common.Of Most wiszący w pobliżu Ernen
| inglês | polonês |
|---|---|
| bridge | most |
| common | common |
| of | of |
| near | w |
EN Looking down into the abyss from the new world record suspension bridge at Randa is a thrilling experience
PL Spojrzenie w dół, w przepaść z najdłuższego mostu wiszącego dla pieszych na świecie w Randa to wywołujące dreszcze przeżycie
| inglês | polonês |
|---|---|
| world | świecie |
| the | dla |
| down | w |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkole |
| just | samo |
| in | w |
| will | można |
| even | nawet |
| and | na |
| like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkole |
| just | samo |
| in | w |
| will | można |
| even | nawet |
| and | na |
| like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkole |
| just | samo |
| in | w |
| will | można |
| even | nawet |
| and | na |
| like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkole |
| just | samo |
| in | w |
| will | można |
| even | nawet |
| and | na |
| like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkole |
| just | samo |
| in | w |
| will | można |
| even | nawet |
| and | na |
| like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkole |
| just | samo |
| in | w |
| will | można |
| even | nawet |
| and | na |
| like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkole |
| just | samo |
| in | w |
| will | można |
| even | nawet |
| and | na |
| like | jak |
EN Just like in school, plagiarism will result in detention, suspension, and even expulsion.
PL Tak samo jak w szkole, za plagiat można zostać zawieszonym lub nawet wydalonym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| school | szkole |
| just | samo |
| in | w |
| will | można |
| even | nawet |
| and | na |
| like | jak |
EN TERMINATION, SUSPENSION, DISCONTINUANCE, OR DISCONNECTION OF THE SERVICES;
PL ROZWIĄZANIE, ZAWIESZENIE, PRZERWANIE LUB ODŁĄCZENIE USŁUG;
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
PL W przypadku odkrycia oszustwa jakiegokolwiek rodzaju firma Kobo zastrzega sobie prawo do zastosowania środków przymusu, w tym do zamknięcia lub zawieszenia konta Użytkownika.
EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”
PL Josh nazywa rozwiązanie Jen i Catherine „jednym z najbardziej eleganckich przepływów pracy, jaki miał okazję zobaczyć”.
EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.
PL Zamiast eleganckich akcesoriów kuchennych, perfekcyjnych potraw mamy doczynienia z przybrudzonymi i czarującymi kusicielami podniebienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| kitchen | kuchennych |
| accessories | akcesoriów |
| of | z |
| the | i |
| instead | zamiast |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| background | tło |
| gives | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suspension temporary suspension suspension rope park suspension bridge suspension elasticity pedestrian suspension bridge highest suspension bridge pickle suspension suitable design suspension suspension system bamboo suspension transforms elegant look elegant elegant design create elegant elegant suites elegant rooms elegant models looks elegant elegant interface elegant black elegant shape elegant architecture elegant materials elegant solution elegant tops both elegant elegant man elegant woman elegant ladies know elegant watches elegant city park classic and elegant elegant and stylish most elegant elegant touch elegant style elegant easter display elegant table setting elegant atmosphere elegant appealxbirkenstock elegant shopify theme elegant workflows hotel has elegant creating an elegant elegant shoe elegant afternoon tea elegant in appearance elegant carbon aesthetic instead of elegantTraduzir elegant oyster suspension para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe