Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "debt for direct" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "debt for direct" de inglês para polonês

Traduções de debt for direct

"debt for direct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

direct a bezpośredni bezpośrednia bezpośredniego bezpośrednio danych firmy z

Tradução de inglês para polonês de debt for direct

inglês
polonês

EN Poland's largest debt purchase and debt collection business

PL Największa w Polsce firma zajmująca się zakupem wierzytelności i windykacją należności.

inglês polonês
business firma
and i

EN Poland's largest debt purchase and debt collection business

PL Największa w Polsce firma zajmująca się zakupem wierzytelności i windykacją należności.

inglês polonês
business firma
and i

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

PL Zachęcamy do zapoznania się z publikacjami Atradius Collections. Wśród nich – International Debt Collections Handbook, raporty na temat rynku windykacji na świecie oraz trendów w branży.

inglês polonês
review raporty
including do
collection z
and oraz

EN In total, the Federal Government is currently planning to take on about 150 billion euros of additional new debt for direct aid and tax relief

PL W sumie rząd federalny planuje obecnie zaciągnięcie dodatkowych 150 mld euro nowego długu na pomoc bezpośrednią i ulgi podatkowe

inglês polonês
in w
total sumie
federal federalny
government rząd
currently obecnie
billion mld
euros euro
additional dodatkowych
new nowego
direct bezpośredni
aid pomoc
tax podatkowe
on na
and i

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PL Masz bezpośredni dostęp do skrzynek pocztowych potencjalnych klientów bez konieczności ponoszenia kosztów.

inglês polonês
direct bezpośredni
potential potencjalnych
customers klientów
without bez
to do
you ci
having w
cost kosztów

EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer

PL Płatność poprzez polecenie zapłaty SEPA: W przypadku płatności za pomocą polecenia zapłaty SEPA, klient jest obciążany opłatą niezależną od sposobu wykorzystania

inglês polonês
sepa sepa
independent niezależną
use wykorzystania
payment płatność
is jest
the przypadku
customer klient
for za

EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros

PL Niemieckie inwestycje bezpośrednie za granicą wyniosły w 2018 roku 1 277 mld euro, podczas gdy bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Niemczech wyniosły 540 mld euro

inglês polonês
investments inwestycje
billion mld
euros euro
in w
germany niemczech
were roku
to podczas

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

PL Masz bezpośredni dostęp do skrzynek pocztowych potencjalnych klientów bez konieczności ponoszenia kosztów.

inglês polonês
direct bezpośredni
potential potencjalnych
customers klientów
without bez
to do
you ci
having w
cost kosztów

EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.

PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.

inglês polonês
books książek
large dużymi
but ale
decision decyzja
technology technologii
history historii
in w
to aby
on na
and i

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.

inglês polonês
financial finansowej
by poprzez
and oraz
premium o
employees pracownikom
bring w

EN technical debt or duplicated code.

PL w zakresie długu technicznego lub powielonego kodu.

inglês polonês
technical technicznego
or lub
code kodu

EN providers of legal and advisory services and supporting AIR LIQUIDE in pursuing due claims (in particular law firms, debt collection companies);

PL dostawcom usług prawnych i doradczych oraz wspierających AIR LIQUIDE w dochodzeniu należnych roszczeń (w szczególności kancelariom prawnym, firmom windykacyjnym),

inglês polonês
providers dostawcom
services usług
companies firmom
air air
in particular szczególności
legal prawnych
in w
and i
of oraz

EN Akarama Foundation To Host Webinar On Overcoming/Avoiding Credit Card Debt Free Zoom Event Takes Place Tuesday, March 23

PL Fundacja Akarama organizuje seminarium internetowe na temat przezwyciężania/unikania zadłużenia karty kredytowej Free Zoom Event odbędzie się we wtorek, 23 marca

inglês polonês
foundation fundacja
on na
credit kredytowej
card karty
free free
zoom zoom
tuesday wtorek
march marca

EN Credit Management Services | Commercial Debt Collection Services | Atradius

PL Usługi windykacji należności | Atradius Collections

inglês polonês
services usługi

EN We are your strategic partner in B2B accounts receivable management & debt collection.Ready to support you at any stage of your order-to-cash cycle.

PL Jesteśmy strategicznym partnerem w zakresie windykacji należności B2B. Gotowi do wsparcia na każdym etapie procesu zarządzania należnościami.

inglês polonês
partner partnerem
management zarządzania
ready gotowi
stage etapie
to do
in w
support wsparcia
any każdym
we jesteśmy

EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.

PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.

inglês polonês
and i
collection z

EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.

PL Atradius Collections należy do wyspecjalizowanych stowarzyszeń branży windykacyjnej z całego świata, działających lokalnie i międzynarodowo. Pozwala to na ciągłe poszerzanie naszych kompetencji.

inglês polonês
to do
of z
and i
our naszych

EN We’re one of the world’s leading commercial debt collection agencies. Here’s a summary of our business, including our global size, length of history, success rates and financial strength rating.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm windykacyjnych w sektorze B2B . Przedstawiamy dane o zasięgu światowym, historii firmy, wskaźniki skuteczności oraz rating finansowy.

inglês polonês
history historii
financial finansowy
of z
business firmy
agencies firm
our w
and oraz

EN Poland?s only and world?s unique IT system for management of receivables and credit risk, from assessment of a contractor?s credibility to the process of debt collection.

PL Jedyny na polskim rynku i unikalny w skali światowej system IT do inteligentnego zarządzania należnościami i ryzykiem kredytowym od oceny wiarygodności kontrahenta po proces windykacji.

inglês polonês
management zarządzania
risk ryzykiem
assessment oceny
world światowej
it it
system system
to do
process proces
the i
for na
from od
a unikalny

EN They pioneered a pro-consumer approach to debt collection based around offering monthly rates to debtors based on their individual circumstances.

PL Pionier strategii pro ugodowej polegającej na rozkładaniu osobom zadłużonym długów na raty dopasowane do ich indywidualnych możliwości.

inglês polonês
to do
pro pro
on na
their ich

EN How can we manage this chaos? All you need to do is implement a professional payment and debt collection system that will improve the monitoring and proper settlement of receivables.

PL Jak zapanować nad tym chaosem? Wystarczy wdrożyć profesjonalny system płatnościi windykacji, który usprawni monitorowanie i odpowiednie rozliczanie należności.

inglês polonês
professional profesjonalny
system system
monitoring monitorowanie
implement wdrożyć
to wystarczy
the i
how jak
of nad
this tym

EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process

PL Jeśli ludzie lub podmioty nie mogą spłacić długów do wierzycieli, mogą szukać ulgi dla niektórych lub całego długu poprzez ten proces prawny

inglês polonês
entities podmioty
legal prawny
process proces
or lub
can mogą
people ludzie
if jeśli
to do
this ten
for dla

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

PL Wskaźnik długu do kapitału własnego jest reprezentacją struktury kapitałowej Spółki, która określa proporcję zobowiązań zewnętrznych do kapitału własnego akcjonariuszy.

inglês polonês
to do
is jest
structure struktury
shareholders akcjonariuszy

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.

inglês polonês
financial finansowej
by poprzez
and oraz
premium o
employees pracownikom
bring w

EN Akarama Foundation To Host Webinar On Overcoming/Avoiding Credit Card Debt Free Zoom Event Takes Place Tuesday, March 23

PL Fundacja Akarama organizuje seminarium internetowe na temat przezwyciężania/unikania zadłużenia karty kredytowej Free Zoom Event odbędzie się we wtorek, 23 marca

inglês polonês
foundation fundacja
on na
credit kredytowej
card karty
free free
zoom zoom
tuesday wtorek
march marca

EN providers of legal and advisory services and supporting AIR LIQUIDE in pursuing due claims (in particular law firms, debt collection companies);

PL dostawcom usług prawnych i doradczych oraz wspierających AIR LIQUIDE w dochodzeniu należnych roszczeń (w szczególności kancelariom prawnym, firmom windykacyjnym),

inglês polonês
providers dostawcom
services usług
companies firmom
air air
in particular szczególności
legal prawnych
in w
and i
of oraz

EN Poland?s only and world?s unique IT system for management of receivables and credit risk, from assessment of a contractor?s credibility to the process of debt collection.

PL Jedyny na polskim rynku i unikalny w skali światowej system IT do inteligentnego zarządzania należnościami i ryzykiem kredytowym od oceny wiarygodności kontrahenta po proces windykacji.

inglês polonês
management zarządzania
risk ryzykiem
assessment oceny
world światowej
it it
system system
to do
process proces
the i
for na
from od
a unikalny

EN Integrate our club management system with payment providers, collect debt, and quickly process payments at any time.

PL Zintegruj swoje rozwiązania z dostawcami usług płatniczych, z łatwością ściągaj długi i błyskawicznie przetwarzaj płatności w dowolnym momencie.

inglês polonês
integrate zintegruj
providers dostawcami
time momencie
with z
payment płatności
and i

EN The second main topic is tax policy and public debt

PL Drugą ważną kwestią jest polityka podatkowa i dług publiczny

inglês polonês
policy polityka
public publiczny
second drugą
the i
is jest

EN Debt Elimination groups in Australia | Meetup

PL Grupy Eliminowanie długów w Polska | Meetup

inglês polonês
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Debt Elimination Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Eliminowanie długów na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Don’t forget about quality or technical debt. Make sure to budget time for QA and non-feature work, like bugs and engineering health.

PL Nie zapominaj o jakości i długu technicznym. Zaplanuj czas na prace związane z zapewnianiem jakości i prace niedotyczące bezpośrednio funkcji, takie jak naprawa błędów i kontrola stanu technicznego.

inglês polonês
quality jakości
time czas
like jak
technical technicznego
and i
make w

EN 5 ways to reduce technical debt in your company

PL 5 sposobów na to, jak zredukować dług technologiczny w Twojej firmie

inglês polonês
ways sposobów
in w
your twojej
to jak
company firmie

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

inglês polonês
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN Credit Management Services | Commercial Debt Collection Services | Atradius

PL Usługi windykacji należności | Atradius Collections

inglês polonês
services usługi

EN We are your strategic partner in B2B accounts receivable management & debt collection.Ready to support you at any stage of your order-to-cash cycle.

PL Jesteśmy strategicznym partnerem w zakresie windykacji należności B2B. Gotowi do wsparcia na każdym etapie procesu zarządzania należnościami.

inglês polonês
partner partnerem
management zarządzania
ready gotowi
stage etapie
to do
in w
support wsparcia
any każdym
we jesteśmy

EN From dunning letters and amicable collections to formal litigation, our debt collection products and professionals support you through the world’s time zones, currencies, jurisdictions and languages.

PL Od przypomnień i windykacji polubownej aż po formalne postępowania sądowe – nasze usługi z zakresu windykacji należności są dostępne dla Państwa na całym świecie.

inglês polonês
and i
collection z

EN We help you promote and retain positive working relationships with your customers by providing non-contentious solutions through our amicable commercial debt collection services.

PL Dowiedz się, w jaki sposób Atradius może pomóc Twojej firmie w odzyskaniu należności polubownie, zachowując pozytywne relacje z klientami.

inglês polonês
help pomóc
relationships relacje
customers klientami
your twojej
through w

EN As a global debt collection firm with a worldwide network of lawyers and experienced professionals we are well placed to make claims on your behalf against bankrupt debtors wherever they are located.

PL Monitoring należności zapewnia profesjonalne zarządzanie należnościami handlowymi. Mogą Państwo skupiać się na podstawowej działalności dzięki pewności co do skuteczności procesów kontroli kredytowej.

inglês polonês
on na
to do
against w

EN Our position as one of the world’s leading commercial debt collection firms is rooted in our commitment to understand and work alongside our customers and to tailor our services to meet their needs.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm zajmujących się windykacją należności handlowych. Nasza wysoka pozycja wynika ze zrozumienia Klientów oraz dopasowania świadczonych usług do ich potrzeb.

inglês polonês
commercial handlowych
firms firm
customers klientów
needs potrzeb
in w
to do
of z
services usług
their ich
position pozycja
and oraz

EN We’re one of the world’s leading commercial debt collection agencies. Here’s a summary of our business, including our global size, length of history, success rates and financial strength rating.

PL Jesteśmy jedną z wiodących firm windykacyjnych w sektorze B2B . Przedstawiamy dane o zasięgu światowym, historii firmy, wskaźniki skuteczności oraz rating finansowy.

inglês polonês
history historii
financial finansowy
of z
business firmy
agencies firm
our w
and oraz

EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.

PL Atradius Collections należy do wyspecjalizowanych stowarzyszeń branży windykacyjnej z całego świata, działających lokalnie i międzynarodowo. Pozwala to na ciągłe poszerzanie naszych kompetencji.

inglês polonês
to do
of z
and i
our naszych

EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany

PL Kolejny krok wynikał bezpośrednio z rozwoju sytuacji politycznej w nazistowskich Niemczech

inglês polonês
direct bezpośrednio
germany niemczech
the krok
of z
in w

Mostrando 50 de 50 traduções