EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
Traduzir "currency replacement" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "currency replacement" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de currency replacement
inglês
polonês
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN Trading the Gold-Silver Ratio makes sense for those worried about devaluation, deflation and currency replacement
PL Handel wskaźnikiem złoto-srebro ma sens dla tych, którzy obawiają się dewaluacji, deflacji i zmiany walut
| inglês | polonês |
|---|---|
| trading | handel |
| sense | sens |
| currency | walut |
| and | i |
| those | tych |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prices | ceny |
| usd | usd |
| exchange | wymiany |
| in | w |
| other | innych |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
PL Istnieje również opłata w wysokości 2,75% jeśli potrzebujesz zakupić obcą walutę. Jeśli chcesz wypłacić ją z bankomatu, będzie to kosztować 2% kwoty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fee | opłata |
| currency | walut |
| if | jeśli |
| of | z |
| want | chcesz |
| it | to |
EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more
PL XE dysponuje bardzo dobrze rozwiniętymi narzędziami walutowymi, takimi jak, wykresy walutowe, szczegółowe analizy rynku, kursy historyczne i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynku |
| analysis | analizy |
| charts | wykresy |
| historical | historyczne |
| rates | kursy |
| very | bardzo |
| well | dobrze |
| many | wiele |
| and | i |
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
PL Ponadto jego użycie jest przejrzyste: wydaj wybraną kryptowalutę (lub tradycyjną walutę), a sprzedawca natychmiast otrzyma płatność w lokalnej walucie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | ponadto |
| transparent | przejrzyste |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| or | lub |
| in | w |
| local | lokalnej |
| instantly | natychmiast |
| is | jest |
| currency | walucie |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
PL Ponadto jego użycie jest przejrzyste: wydaj wybraną kryptowalutę (lub tradycyjną walutę), a sprzedawca natychmiast otrzyma płatność w lokalnej walucie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | ponadto |
| transparent | przejrzyste |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| or | lub |
| in | w |
| local | lokalnej |
| instantly | natychmiast |
| is | jest |
| currency | walucie |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prices | ceny |
| usd | usd |
| exchange | wymiany |
| in | w |
| other | innych |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN Is Flow Metric a replacement for ACRank?
PL Czy wskaźnik Flow Metric zastępuje wskaźnik ACRank?
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
EN The search for the perfect replacement for plastics will certainly take many years
PL Poszukiwanie idealnego zamiennika dla tworzyw sztucznych z pewnością będzie trwało długimi latami
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnego |
| plastics | tworzyw |
| many | z |
EN It cannot be denied that the production of many replacement materials generates much higher costs and is not always as ecological as you might think
PL Nie da się ukryć, że produkcja wielu zamiennych materiałów generuje znacznie wyższe koszty i nie zawsze jest tak ekologiczna, jak mogłoby się wydawać
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcja |
| materials | materiałów |
| generates | generuje |
| higher | wyższe |
| costs | koszty |
| is | jest |
| as | jak |
| many | wielu |
| and | i |
| always | zawsze |
| much | znacznie |
EN Flexibility in the purchase of replacement refills
PL Elastyczność przy zakupie wkładów
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | zakupie |
| flexibility | elastyczność |
| in | w |
| of | przy |
EN 5-year warranty and next-business day hardware replacement
PL 5-letnia gwarancja i wymiana sprzętu w następnym dniu roboczym
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| and | i |
| day | dniu |
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
PL „Poprawiony interfejs użytkownika, obsługa ekranu dotykowego i dodatkowe funkcje aplikacji sprawiają, że naprawdę warto zastąpić Microsoft Office pakietem FreeOffice”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| support | obsługa |
| and | i |
| additional | dodatkowe |
| app | aplikacji |
| features | funkcje |
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Replacement Shearling Footbed Zermatt / Andermatt
PL Wkladka wymienna z welna owcza Zermatt/Andermatt Kids
| inglês | polonês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
EN The availability of replacement parts has been assured for the long term and repairs are entrusted to authorized watchmakers.
PL W modelu Alliance Sport Chronograph charakterystyczna kolorystyka i specyficzne elementy zegarka inspirowane są oryginalnym szwajcarskim nożem oficerskim ? jest to doskonale widoczne w jego wyglądzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| been | w |
EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements
PL Wymianę koronki, uszczelek oraz baterii mechanizmu kwarcowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| battery | baterii |
EN Repair or replacement of worn movement parts
PL Naprawę lub wymianę zużytych elementów mechanizmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| repair | napraw |
| or | lub |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Sonos Move Replacement Battery Kit
PL Zestaw z akumulatorem zastępczym do Sonos Move
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| move | do |
| kit | zestaw |
EN Sonance Round In-Ceiling Replacement Grille (Pair)
PL Zastępcza maskownica okrągła - Sonance In-Ceiling (para)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
currency replacement replacement replacement parts replacement required preventing device replacement round replacement grilles replacement battery replacement costs battery replacement ip replacement replacement product joint replacement sell replacement parts replacement windows digitizer assembly replacement a correct replacement dynamic text replacement a free replacement replacement to occur replacement padi certification replacement for controller adjust thyroid replacement replacement for his require no replacement replacement may appear sim card replacement sonos move replacement upload a replacement a laptop replacement considering vpn replacement currency currency exchange crypto currency local currency currency selected currency trading site currency currency used particular currency currency wallet currency pairs based currency conversion foreign currency multi currency currency you’re paying currency exchanges digital currency fiat currency selected currency different currencyTraduzir currency replacement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe