EN Flexibility in the purchase of replacement refills
Traduzir "replacement refills" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replacement refills" de inglês para polonês
Traduções de replacement refills
"replacement refills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| replacement | do |
Tradução de inglês para polonês de replacement refills
inglês
polonês
PL Elastyczność przy zakupie wkładów
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | zakupie |
| flexibility | elastyczność |
| in | w |
| of | przy |
EN Flexibility in the purchase of replacement refills
PL Elastyczność przy zakupie wkładów
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | zakupie |
| flexibility | elastyczność |
| in | w |
| of | przy |
EN Schneider is the leading manufacturer of refills
PL Schneider jest producentem wkładów do ponownego napełniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| is | jest |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
PL Jakość "dobrych wkładów Schneidera" pomogła długopisowi w dokonaniu przełomu na rynku i firmie Schneider w zajęciu pozycji wiodącego producenta wkładów do długopisów w roku 1954.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrych |
| manufacturer | producenta |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
PL Jakość "dobrych wkładów Schneidera" pomogła długopisowi w dokonaniu przełomu na rynku i firmie Schneider w zajęciu pozycji wiodącego producenta wkładów do długopisów w roku 1954.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrych |
| manufacturer | producenta |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN Schneider is the leading manufacturer of refills
PL Schneider jest producentem wkładów do ponownego napełniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| is | jest |
EN 4 GB RAM (8 GB or more recommended for large ReFills or Rack Extensions)
PL 4 GB RAM (8 GB lub więcej zalecane w przypadku dużych ReFills lub stojak Extensions)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gb | gb |
| or | lub |
| recommended | zalecane |
| large | dużych |
EN Is Flow Metric a replacement for ACRank?
PL Czy wskaźnik Flow Metric zastępuje wskaźnik ACRank?
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
EN The search for the perfect replacement for plastics will certainly take many years
PL Poszukiwanie idealnego zamiennika dla tworzyw sztucznych z pewnością będzie trwało długimi latami
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnego |
| plastics | tworzyw |
| many | z |
EN It cannot be denied that the production of many replacement materials generates much higher costs and is not always as ecological as you might think
PL Nie da się ukryć, że produkcja wielu zamiennych materiałów generuje znacznie wyższe koszty i nie zawsze jest tak ekologiczna, jak mogłoby się wydawać
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcja |
| materials | materiałów |
| generates | generuje |
| higher | wyższe |
| costs | koszty |
| is | jest |
| as | jak |
| many | wielu |
| and | i |
| always | zawsze |
| much | znacznie |
EN 5-year warranty and next-business day hardware replacement
PL 5-letnia gwarancja i wymiana sprzętu w następnym dniu roboczym
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| and | i |
| day | dniu |
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
PL „Poprawiony interfejs użytkownika, obsługa ekranu dotykowego i dodatkowe funkcje aplikacji sprawiają, że naprawdę warto zastąpić Microsoft Office pakietem FreeOffice”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| support | obsługa |
| and | i |
| additional | dodatkowe |
| app | aplikacji |
| features | funkcje |
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN Replacement Shearling Footbed Zermatt / Andermatt
PL Wkladka wymienna z welna owcza Zermatt/Andermatt Kids
| inglês | polonês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
EN The availability of replacement parts has been assured for the long term and repairs are entrusted to authorized watchmakers.
PL W modelu Alliance Sport Chronograph charakterystyczna kolorystyka i specyficzne elementy zegarka inspirowane są oryginalnym szwajcarskim nożem oficerskim ? jest to doskonale widoczne w jego wyglądzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| been | w |
EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements
PL Wymianę koronki, uszczelek oraz baterii mechanizmu kwarcowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| battery | baterii |
EN Repair or replacement of worn movement parts
PL Naprawę lub wymianę zużytych elementów mechanizmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| repair | napraw |
| or | lub |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Sonos Move Replacement Battery Kit
PL Zestaw z akumulatorem zastępczym do Sonos Move
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| move | do |
| kit | zestaw |
EN Sonance Round In-Ceiling Replacement Grille (Pair)
PL Zastępcza maskownica okrągła - Sonance In-Ceiling (para)
EN Sonance Rectangular In-Wall Replacement Grille (Pair)
PL Zastępcza maskownica prostokątna - Sonance In-Wall (para)
EN In this case, however, the liability of RAIDBOXES is limited to the replacement of the foreseeable, typically occurring damage
PL W tym przypadku jednak odpowiedzialność RAIDBOXES jest ograniczona do odtworzenia przewidywalnej, typowej szkody
| inglês | polonês |
|---|---|
| limited | ograniczona |
| damage | szkody |
| raidboxes | raidboxes |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
EN Babe Fucks Husband's Replacement
PL Sprawię, że Dojdziesz, Zanim Twój Mąż Wróci
EN The availability of replacement parts has been assured for the long term and repairs are entrusted to authorized watchmakers.
PL W modelu Alliance Sport Chronograph charakterystyczna kolorystyka i specyficzne elementy zegarka inspirowane są oryginalnym szwajcarskim nożem oficerskim ? jest to doskonale widoczne w jego wyglądzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
| been | w |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements
PL Wymianę koronki, uszczelek oraz baterii mechanizmu kwarcowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| battery | baterii |
EN Repair or replacement of worn movement parts
PL Naprawę lub wymianę zużytych elementów mechanizmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| repair | napraw |
| or | lub |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Next Business Day Replacement 2-year
PL Wymiana w następnym dniu roboczym 2 lata
| inglês | polonês |
|---|---|
| next | w |
| day | dniu |
EN Significantly simplified stator replacement due to easy-to-open stator housing
PL Łatwa wymiana statora dzięki dzielonemu kołnierzowi
EN Here, too, we will not let you down: We will supply a replacement device to you delivered via courier
PL Na tym polu również Cię nie zawiedziemy: Dostarczymy urządzenie zastępcze za pośrednictwem kuriera
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenie |
| not | nie |
EN You can then decide whether we should repair the component for you – or if you would simply like to retain the replacement device.
PL Możesz wtedy zdecydować, czy mamy podjąć się naprawy dostarczonego elementu, czy też po prostu zatrzymasz urządzenie zastępcze.
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
PL Najwyższej jakości, trwałe urządzenia, które będą służyć przez wiele lat i nigdy nie wymagają wymiany główek szczoteczki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| quality | jakości |
| years | lat |
| no | nie |
| and | i |
| to | przez |
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
PL Najwyższej jakości, trwałe szczoteczki do zębów z główkami, które starczą nawet na rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| lasting | trwałe |
| year | rok |
| quality | jakości |
| to | do |
| premium | na |
| before | w |
EN Premium quality device, made to last for years to come, requiring no replacement parts whatsoever.
PL Najwyższej jakości urządzenie, stworzone z myślą o długiej żywotności, niewymagające części wymiennych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenie |
| quality | jakości |
| years | z |
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
PL Wodoodporny w 100%, nie trzeba wymieniać główki szczoteczki. Jedno ładowanie poprzez port USB wystarcza na 125 zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| no | nie |
| to | poprzez |
EN Is Flow Metric a replacement for ACRank?
PL Czy wskaźnik Flow Metric zastępuje wskaźnik ACRank?
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
EN Sonos Move Replacement Battery Kit
PL Zestaw z akumulatorem zastępczym do Sonos Move
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| move | do |
| kit | zestaw |
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
PL „Poprawiony interfejs użytkownika, obsługa ekranu dotykowego i dodatkowe funkcje aplikacji sprawiają, że naprawdę warto zastąpić Microsoft Office pakietem FreeOffice”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| support | obsługa |
| and | i |
| additional | dodatkowe |
| app | aplikacji |
| features | funkcje |
| freeoffice | freeoffice |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
EN 5-year warranty and next-business day hardware replacement
PL 5-letnia gwarancja i wymiana sprzętu w następnym dniu roboczym
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| and | i |
| day | dniu |
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well. SportSpar offers perfect replacement in best brand quality at a very low price. read more
PL Młode talenty energicznie kopią piłkę już od wczesnego dzieciństwa, co widać po niektórych piłkach. W SportRabat znajdziesz wysokiej jakości markowe piłki zastępcze w korzystnych cenach! czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| read | czytaj |
| young | młode |
| love | jako |
EN Shearling Replacement Footbed Zermatt / Andermatt
PL wymienną wkładką Zermatt / Andermatt Shearling
| inglês | polonês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
EN The Total Protection Program covers the repair expenses, shipping costs to and from the repair center or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair
PL Program Total Protection obejmuje koszty napraw oraz przesyłki z i do centrum napraw lub, w przypadku gdy produkt nie nadaje się do naprawy, zapewnia wymianę produktu (na identyczny lub o takiej samej wartości)
| inglês | polonês |
|---|---|
| total | total |
| protection | zapewnia |
| program | program |
| covers | obejmuje |
| costs | koszty |
| center | centrum |
| or | lub |
| value | wartości |
| to | do |
| repair | naprawy |
| product | produktu |
| beyond | w |
EN the repair expenses or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair,
PL koszty napraw lub wymiana produktu (w przypadku gdy produkt nie nadaje się do naprawy);
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | nie |
| repair | naprawy |
| beyond | w |
| product | produktu |
EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements
PL Wymianę koronki, uszczelek oraz baterii mechanizmu kwarcowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| battery | baterii |
EN Repair or replacement of worn movement parts
PL Naprawę lub wymianę zużytych elementów mechanizmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| repair | napraw |
| or | lub |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PL Dodatkowo obejmuje ona bezpłatną wymianę baterii, w ciągu pierwszego roku od daty zakupu, w przypadku całkowitego rozładowania baterii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| includes | obejmuje |
| battery | baterii |
| purchase | zakupu |
| event | przypadku |
| year | roku |
| in | w |
| date | daty |
EN the repair expenses or a replacement product (identical or equivalent value) if your product is beyond repair.
PL koszty napraw lub wymiana produktu (w przypadku gdy produkt nie nadaje się do naprawy).
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | nie |
| repair | naprawy |
| beyond | w |
| product | produktu |
EN With an integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife that includes SIM card replacement tool, ID tag and pen
PL Zintegrowane narzędzie wielofunkcyjne inspirowane szwajcarskim nożem oficerskim – obejmuje urządzenie do wymiany karty SIM, etykietę na dane osobowe i długopis
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| knife | nożem |
| includes | obejmuje |
| card | karty |
| an | na |
| and | i |
| pen | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
refills made refills replacement replacement parts replacement required preventing device replacement round replacement grilles replacement battery replacement costs battery replacement ip replacement replacement product joint replacement sell replacement parts replacement windows digitizer assembly replacement a correct replacement dynamic text replacement a free replacement replacement to occur replacement padi certification replacement for controller adjust thyroid replacement currency replacement replacement for his require no replacement replacement may appear sim card replacement sonos move replacement upload a replacement a laptop replacement considering vpn replacement digital replacement technology laptop replacement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe