EN The tools and data are the same. However, Ahrefs' subscribers will have higher data allowances and access to all of our premium tools. In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
Traduzir "competing solutions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competing solutions" de inglês para polonês
Traduções de competing solutions
"competing solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| solutions | a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania |
Tradução de inglês para polonês de competing solutions
inglês
polonês
PL Narzędzia i dane są te same. Jednakże, subskrybenci Ahrefs mają większe limity i dostęp do wszystkich narzędzi premium. Oprócz tego, płatne plany Ahrefs pozwalają Ci na analizę konkurencyjnych (niezweryfikowanych) witryn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| same | same |
| ahrefs | ahrefs |
| websites | witryn |
| however | jednak |
| subscribers | subskrybenci |
| to | do |
| plans | plany |
| premium | premium |
| and | i |
| all | wszystkich |
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| key | kluczem |
| effective | efektywnej |
| link | linki |
| strategy | strategii |
| seo | seo |
| software | program |
| helps | pomaga |
| showing | pokazując |
| to | do |
| competitors | konkurentów |
| the | i |
| is | jest |
| why | dlaczego |
| how | jaki |
| understanding | zrozumienie |
EN Every result on the SERP is competing for the user's clicks
PL Każdy wynik w SERP konkuruje o kliknięcia użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| result | wynik |
| serp | serp |
| users | użytkownika |
| every | w |
EN This collection runs the gamut of modern gaming excellence! If you like competing against other players in a friendly environment, try one of our Kogama titles
PL W tej kolekcji przejdziesz przez całą gamę nowoczesnych gier! Jeśli lubisz rywalizację z innymi graczami w przyjaznym środowisku, wypróbuj jedną z naszych gier Kogama
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesnych |
| gaming | gier |
| other | innymi |
| players | graczami |
| friendly | przyjaznym |
| if | jeśli |
| in | w |
| of | z |
| our | naszych |
EN In Senuto, we select the biggest competitors competing with the website for visibility for the most important keywords.
PL W Senuto typujemy największych konkurentów rywalizujących ze stroną o widoczność na najważniejsze słowa kluczowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| competitors | konkurentów |
| website | stron |
| important | najważniejsze |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
PL Pomimo wysokiej oglądalności tradycyjna telewizja traci coraz więcej widzów na rzecz konkurujących z nią usług transmisji strumieniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| despite | pomimo |
| of | z |
| streaming | transmisji |
| high | wysokiej |
| services | usług |
EN Many providers are competing for people’s time
PL Wiele firm rywalizuje ze sobą o czas konsumenta
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| time | czas |
EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment
PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| specialists | specjalistów |
| employers | pracodawcy |
| offering | oferując |
| better | lepsze |
| conditions | warunki |
| their | ich |
| although | mimo |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
PL Pomimo wysokiej oglądalności tradycyjna telewizja traci coraz więcej widzów na rzecz konkurujących z nią usług transmisji strumieniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| despite | pomimo |
| of | z |
| streaming | transmisji |
| high | wysokiej |
| services | usług |
EN Many providers are competing for people’s time
PL Wiele firm rywalizuje ze sobą o czas konsumenta
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| time | czas |
EN This was mainly due to the fact that publishers, and also the self-publishers, are competing with each other and prices are falling rapidly as a result: the average price paid in 2017 fell to 6.38 euros.
PL Przyczyną tego jest przede wszystkim fakt, że wydawnictwa, ale również samodzielni wydawcy, robią sobie nawzajem konkurencję, co skutkuje nagłym spadkiem cen: w 2017 średnio cena, jaką płacono, spadła do 6,38 euro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| publishers | wydawcy |
| euros | euro |
| as | jak |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| price | cena |
| prices | cen |
EN Check out which SERP features you own compared with other companies you’re competing with.
PL Sprawdź, jakie funkcje w SERP-ach posiadasz w porównaniu z innymi firmami, z którymi konkurujesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| features | funkcje |
| other | innymi |
| companies | firmami |
| check | sprawdź |
| with | z |
| you | posiadasz |
EN Competing rank tracker tool developers tend to overlook this crucial aspect, focusing too much on information that concerns your site alone
PL Twórcy narzędzi do śledzenia rankingów konkurencji mają tendencję do pomijania tego kluczowego aspektu, skupiając się zbytnio na informacjach dotyczących wyłącznie Twojej witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| rank | rankingów |
| your | twojej |
| site | witryny |
| to | do |
| on | na |
| too | w |
EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites
PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| programs | programy |
| work | prac |
| finding | znalezienie |
| or | lub |
| sites | stron |
| keyword | kluczowe |
| only | tylko |
| and | i |
EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency
PL Należy pamiętać, że branża SEO nieustannie się rozwija, a brak nadążania za tymi zmianami był zgubą niejednej konkurencyjnej agencji śledzącej rankingi
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| constantly | nieustannie |
| changes | zmianami |
| agency | agencji |
EN Every result on the SERP is competing for the user's clicks
PL Każdy wynik w SERP konkuruje o kliknięcia użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| result | wynik |
| serp | serp |
| users | użytkownika |
| every | w |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| operation | firmy |
| content | treści |
| this | ta |
| webfleet | webfleet |
| of | z |
| the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| content | treści |
| websites | witrynach |
| other | innych |
| or | lub |
| to | do |
| change | zmiany |
| in | w |
| webfleet | webfleet |
| time | czasie |
| the | oraz |
| without | bez |
| and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| damages | szkody |
| content | treści |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
| and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| is | jest |
| of | z |
| webfleet | webfleet |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | klinicznych |
| decision | decyzji |
| solutions | rozwiązania |
| patient | pacjentów |
| costs | koszty |
| support | wsparcie |
| to | do |
| and | i |
EN Assembly Solutions from Klauke offer highly-flexible solutions to these requirements
PL Rozwiązania montażowe firmy Klauke zapewniają wysoce wszechstronne opcje zaspokojenia tych wymagań
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| these | tych |
| offer | zapewniają |
| highly | wysoce |
| requirements | wymagań |
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| simple | prostych |
| open | otwartych |
| cloud | chmurowych |
| to | do |
| of | z |
| such | takich |
| trusted | w |
EN Gilisymo is your expert on Time-of-Flight solutions: low power, ready to use, configurable, programmable solutions based on ST products
PL Sklep MAXPRONET został założony na podstawie ponad 25 letniego doświadczenia w sprzedaży detalicznej oraz hurtowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | doświadczenia |
| on | na |
| to | do |
| based | podstawie |
| of | oraz |
| expert | za |
EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets
PL Dostosowujemy rozwiązania do potrzeb klientów, od globalnych programów transformacji, po regionalne, specjalistyczne rozwiązania na rynkach niszowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
| our | w |
| clients | klientów |
| needs | potrzeb |
| global | globalnych |
| transformation | transformacji |
| regional | regionalne |
| specialized | specjalistyczne |
| programs | programów |
| for | na |
| from | od |
EN RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions GB
PL RSATEK Mobile Solutions?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Zip Solutions?Webfleet Solutions GB
PL Zip Solutions?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| zip | zip |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Create Customized Print Solutions or Connect Your Printer to the Cloud With Zebra Software Solutions
PL Możliwość tworzenia dostosowanych do konkretnych potrzeb rozwiązań do drukowania lub łączenia drukarek z chmurą dzięki oprogramowaniu firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenia |
| customized | dostosowanych |
| or | lub |
| to | do |
| zebra | zebra |
| software | oprogramowaniu |
| printer | drukarek |
| drukowania |
EN If you are not familiar with WordPress, WordPress themes management or technical solutions don't' have to worry about it because you may always contact our support and we will help you solve the problem or suggest solutions.
PL Jeśli nie znasz WordPressa, zarządzania motywami WordPress lub rozwiązań technicznych, nie musisz się tym martwić, ponieważ zawsze możesz skontaktować się z naszym wsparciem, a my pomożemy Ci rozwiązać problem lub zasugerujemy rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| technical | technicznych |
| help | pomożemy |
| problem | problem |
| if | jeśli |
| wordpress | wordpress |
| or | lub |
| solutions | rozwiązania |
| we | my |
| always | zawsze |
| not | nie |
EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?
PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawna |
| protection | ochrona |
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| polish | polskich |
| of | z |
| in | w |
| is | jest |
| very | bardzo |
| and | i |
EN Legal protection of solutions in the field of new technologies is a very important topic for Polish entrepreneurs. These solutions apply to all process and product improvements, both in our?
PL Ochrona prawna rozwiązań z obszaru nowych technologii jest tematem bardzo ważkim dla polskich przedsiębiorców. Rozwiązana te dotyczą wszelakich usprawnień procesowych i produktowych w naszym codziennym życiu jak i w przemyśle?.
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawna |
| protection | ochrona |
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| polish | polskich |
| of | z |
| in | w |
| is | jest |
| very | bardzo |
| and | i |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | klinicznych |
| decision | decyzji |
| solutions | rozwiązania |
| patient | pacjentów |
| costs | koszty |
| support | wsparcie |
| to | do |
| and | i |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN Solutions by industryExplore all our solutions
PL Rozwiązania wg sektorówSprawdź nasze rozwiązania
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| our | nasze |
EN The need for companies to access simple open, trusted cloud solutions on is growing, as is the complexity of identifying such solutions
PL Potrzeba dostępu do prostych, otwartych i zaufanych rozwiązań chmurowych stale rośnie wśród firm, rośnie również złożoność procesu identyfikowania takich rozwiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| simple | prostych |
| open | otwartych |
| cloud | chmurowych |
| to | do |
| of | z |
| such | takich |
| trusted | w |
EN and anti-spam solutions are not the same things! Let’s do a deep dive into how the two solutions work to understand the difference better.
PL i rozwiązania antyspamowe to nie są te same rzeczy! Zróbmy głębokie wgłębienie w to, jak działają te dwa rozwiązania, aby lepiej zrozumieć różnicę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| better | lepiej |
| not | nie |
| to | aby |
| and | i |
| same | to |
| into | w |
| things | rzeczy |
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku zakupienia urządzeń bezpośrednio od firmy Webfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| hardware | urządzeń |
| the | przypadku |
| from | od |
| webfleet | webfleet |
| together | w |
| terms | warunki |
| with | z |
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
PL Niniejsze warunki w połączeniu z Warunkami ogólnymi Webfleet Solutions obowiązują w przypadku wynajmu urządzeń bezpośrednio od firmy Webfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| hardware | urządzeń |
| the | przypadku |
| from | od |
| webfleet | webfleet |
| together | w |
| terms | warunki |
| with | z |
EN Enterprise Fleet Management Solutions — Webfleet Solutions US
PL Obniżanie zużycia paliwa. Usługi dla floty w dużej firmie — Webfleet Solutions PL
EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applications with solutions from Webfleet Solutions.
PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezproblemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet Solutions.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
| business | firmie |
| move | wszystkie |
| a | a |
| solution | rozwiązanie |
| solutions | solutions |
| more | jeszcze |
| your | twojej |
| it | to |
| pro | pro |
| you | z |
EN Your account is used to securely store the data collected by Webfleet Solutions CURFER on the Webfleet Solutions servers
PL Konto jest używane do bezpiecznego przechowywania na serwerach firmy Webfleet Solutions danych zebranych przez aplikację Webfleet Solutions CURFER
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
| is | jest |
| store | firmy |
| data | danych |
| collected | zebranych |
| solutions | solutions |
| servers | serwerach |
| to | do |
| by | przez |
| on | na |
| webfleet | webfleet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
competing competing against competing pages competing with each websites are competing companies competing competing domain you’re competing analyze competing websites potentially competing elements competing rank tracker forward to competing competing on a providers are competing serp is competing negotiating amongst competing ten competing domains competing microphones competing for attention competing rank tracking competing for page employers are competing solutions atlassian solutions solutions based discover solutions solutions look optimize solutions data driven solutions solutions transform d solutions digital solutions integrated solutions intelligent solutions ivanti’s solutions patient education solutions itsm solutions training solutions atlassian cloud solutions create solutions payment solutions deliver sustainable solutions solutions around customized solutions offer innovative solutions ai solutions developing solutions communication solutions provide solutions based solutions available
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe