EN By implementing a loan platform, you can present them with real loan products in an accessible way, allowing them to easily choose the best one, while guaranteeing full security of financing.
Traduzir "cmhc financed loan" para polonês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "cmhc financed loan" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de cmhc financed loan
inglês
polonês
PL Wdrażając platformę pożyczkową możesz w przystępny sposób zaprezentować im realne oferty, gwarantując jednocześnie pełne bezpieczeństwo finansowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| can | możesz |
| real | realne |
| way | sposób |
| full | pełne |
| security | bezpieczeństwo |
| in | w |
| you | nie |
EN It is not an advance or a loan.
PL Nie jest to zaliczka ani pożyczka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| is | jest |
| not | nie |
| or | ani |
EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”
PL „Oferta Wagestream pomogła mi zdobyć nową pracę, gdy byłem bez pieniędzy. Inną opcją było skorzystanie z „chwilówki” lub podobnego rozwiązania i pewnie na to bym się zdecydował”.
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people
PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | w stanie |
| working | działa |
| on | na |
| to | do |
| out | w |
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.
PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach. Już teraz pomogliśmy 37% użytkowników uniknąć „chwilówek”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| working | działa |
| on | na |
| users | użytkowników |
| to | do |
| were | roku |
| using | za |
| out | w |
EN The bank had charged almost 500,000 home loan customers incorrect interest rates for more than ten years, leading the bank to overcharge customers by $90 million.
PL Bank naliczał prawie 500 000 klientom kredytów hipotecznych nieprawidłowe stopy procentowe przez ponad dziesięć lat, co sprawiło, że klienci zapłacili o 90 mln USD za dużo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| million | mln |
| years | lat |
| by | przez |
| almost | prawie |
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.
PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach. Już teraz pomogliśmy 37% użytkowników uniknąć „chwilówek”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| able | w stanie |
| working | działa |
| on | na |
| users | użytkowników |
| to | do |
| were | roku |
| using | za |
| out | w |
EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people
PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | w stanie |
| working | działa |
| on | na |
| to | do |
| out | w |
EN Enjoy DeFi dApps that use BAT as loan guarantees or as part of their liquidity pools.
PL Korzystaj z DeFi dApps, które wykorzystują BAT jako zabezpieczenie swoich kredytów lub jako część swoich puli płynności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| as | jako |
| liquidity | płynności |
| or | lub |
| of | z |
EN All transfers Only include loans Without players back from loan Exclude loans
PL Wszystkie transfery Tylko wypożyczenia Bez powracających z wypożyczenia Bez pożyczek
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | tylko |
| all | wszystkie |
| without | bez |
| from | z |
EN You can store documents like insurance and loan paperwork, vaccination and other healthcare records, deeds and titles, bank account statements, passport photos and more.
PL Możesz przechowywać dokumenty takie jak dokumenty ubezpieczeniowe i kredytowe, potwierdzenia szczepień i inne dokumenty medyczne, akty i tytuły własności, wyciągi z kont bankowych, zdjęcia paszportów i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| documents | dokumenty |
| titles | tytuły |
| account | kont |
| other | innych |
| like | jak |
| and | i |
| more | wiele |
EN Group life insurance For employees (financed by the employer) and their relatives (employee)
PL Dodatkowe 3 dni pełnopłatnego urlopu W roku kalendarzowym, 2 dni wyznaczone przez pracodawcę (np. wigilia i dzień roboczy przy długim weekendzie) i jeden w dowolnym terminie
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| insurance | w |
| and | i |
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN International promotion of the Perfect Gym sports club management software platform by participating in the Go To Brand Action, co-financed by the European Union.
PL Zagraniczna promocja e-usługi zarządzania klubem sportowym PerfectGym poprzez uczestnictwo w Działaniu Go To Brand, współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotion | promocja |
| club | klubem |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| management | zarządzania |
| in | w |
| software | usługi |
EN Co-Financed Projects Office- e-mail:
PL Biuro Projektów Dofinansowanych - e-mail:
| inglês | polonês |
|---|---|
| office | biuro |
| projects | projektów |
EN Director of the Office of Financed Projects
PL Dyrektor Biura Projektów Dofinansowanych
| inglês | polonês |
|---|---|
| director | dyrektor |
| office | biura |
| projects | projektów |
EN She has many years of experience in working in projects co-financed by the European Union, mainly coordination
PL Posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie pracy w projektach współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej, głównie koordynowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| mainly | głównie |
| experience | doświadczenie |
| many | do |
| projects | projektach |
| working | pracy |
| has | posiada |
EN She has many years of experience in reporting and accounting for projects co-financed by the European Union
PL Posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie sprawozdawczości i rozliczania projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| experience | doświadczenie |
| projects | projektów |
| the | i |
| many | do |
EN Within the Office she deals with the implementation of projects co-financed from the EU, their settlement and reporting
PL W ramach Biura zajmuje się realizowaniem projektów współfinansowanych z UE, ich rozliczaniem i sprawozdawczością
| inglês | polonês |
|---|---|
| office | biura |
| eu | ue |
| of | z |
| within | w |
| and | i |
| their | ich |
EN She has many years of experience in obtaining, implementing and reporting projects co-financed from the European Union funds
PL Posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie pozyskiwania, realizacji oraz sprawozdawczości projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| funds | środków |
| experience | doświadczenie |
| projects | projektów |
| many | do |
| the | oraz |
| has | posiada |
EN In the Office of Financed Projects since October 2018
PL W Biurze Projektów Dofinansowanych od października 2018 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| office | biurze |
| october | października |
| in | w |
| projects | projektów |
EN Her duties include co-creation, coordination and settlement of projects co-financed from EU funds
PL Do jej obowiązków należy współtworzenie, koordynacja i rozliczanie projektów współfinansowanych ze środków UE
| inglês | polonês |
|---|---|
| duties | obowiązków |
| eu | ue |
| funds | środków |
| projects | projektów |
| and | i |
| of | jej |
EN In 2020, we financed the organisation of summer holidays for almost 200 wards from five organisations caring for children in children’s homes and for siblings of children under the care of hospices in Pomerania and Cracow
PL W 2020 roku sfinansowaliśmy organizację letniego wypoczynku dla prawie 200 podopiecznych z 5 organizacji opiekujących się dziećmi w domach dla dzieci oraz dla rodzeństw dzieci znajdujących się pod opieką hospicjów na Pomorzu i w Krakowie
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| summer | roku |
| in | w |
| of | z |
| children | dzieci |
| and | i |
| organisation | organizacji |
| almost | prawie |
EN * The basic contribution financed by the Employee may be lower than 2% (but not less than 0.5%) of the salary if the Employee’s income from all sources in a given month is not higher than the equivalent of 1.2 of the minimum wage in Poland.
PL * Dla osób, których wynagrodzenie osiągane z różnych źródeł w danym miesiącu nie przekracza łącznie kwoty 120% minimalnego wynagrodzenia wpłata podstawowa może być mniejsza niż 2%, ale nie mniejsza niż 0,5% wynagrodzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowa |
| salary | wynagrodzenie |
| given | danym |
| sources | źródeł |
| be | może |
| of | z |
| in | w |
| than | niż |
| but | ale |
| the | których |
EN Contributions financed by the employer are not included in the remuneration which constitutes the basis for determining the amount of obligatory contributions for the pension and disability insurance.
PL Wpłaty finansowane przez pracodawcę nie są wliczane do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia wysokości obowiązkowych składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| by | przez |
| and | i |
EN Contributions financed by the employer are excluded from the base salary, which is used to calculate social security and disability insurance premiums.
PL Koszty pracodawcy związane z finansowaniem wpłat do PPK stanowią dla niego koszty uzyskania przychodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
| to | do |
| the | dla |
| is | niego |
| from | z |
EN It was financed by the British who stayed there during the winter
PL Została ufundowana przez Brytyjczyków, którzy przebywali tam zimą
| inglês | polonês |
|---|---|
| winter | zimą |
| who | którzy |
| during | w |
| by | przez |
EN The radio.de app is available free of charge for Android and iOS. The service is financed through advertising in the app.
PL Aplikacja radio.de jest dostępna bezpłatnie na urządzenia z systemami operacyjnymi Android i iOS. Usługa ta jest finansowana dzięki reklamom w aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radio |
| de | de |
| free | bezpłatnie |
| android | android |
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
| app | aplikacji |
| ios | ios |
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN International promotion of the Perfect Gym sports club management software platform by participating in the Go To Brand Action, co-financed by the European Union.
PL Zagraniczna promocja e-usługi zarządzania klubem sportowym PerfectGym poprzez uczestnictwo w Działaniu Go To Brand, współfinansowanym ze środków Unii Europejskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotion | promocja |
| club | klubem |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| management | zarządzania |
| in | w |
| software | usługi |
EN Group life insurance For employees (financed by the employer) and their relatives (employee)
PL Dodatkowe 3 dni pełnopłatnego urlopu W roku kalendarzowym, 2 dni wyznaczone przez pracodawcę (np. wigilia i dzień roboczy przy długim weekendzie) i jeden w dowolnym terminie
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| insurance | w |
| and | i |
EN This guarantees that your course of study can be financed.
PL W ten sposób możesz udowodnić, że studia mogą zostać sfinansowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | sposób |
| study | studia |
| this | ten |
| can | mogą |
EN I had already financed my law studies in Damascus by cutting hair
PL Już w Damaszku finansowałem swoje studia prawnicze, strzygąc włosy
| inglês | polonês |
|---|---|
| studies | studia |
| in | w |
| my | swoje |
EN Medwatch is financed by donations and crowdfunding.
PL „Medwatch” jest finansowany z dotacji i w drodze crowdfundingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN The Reporterfabrik was launched by correctiv at the beginning of 2020, a charitable research centre financed by donations.
PL „Reporterfabrik” została uruchomiona na początku 2020 roku przez niekomercyjne, finansowane z darowizn centrum badawcze „Correctiv”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beginning | początku |
| a | a |
| research | badawcze |
| centre | centrum |
| by | przez |
| of | z |
EN It was one of the first supermarkets in Germany to offer foods and other everyday necessities without packaging, and it was financed entirely by crowdfunding.
PL Był to jeden z pierwszych supermarketów w Niemczech, który oferował żywność i inne artykuły codziennego użytku bez opakowań – i został sfinansowany w całości dzięki crowdfundingowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| other | inne |
| everyday | codziennego |
| it | to |
| in | w |
| of | z |
| without | bez |
| and | i |
EN But in this case there is disagreement about how this should be financed, since education policy in Germany is the responsibility of each individual federal state.
PL Jednak i tutaj finansowanie jest kontrowersyjne, zwłaszcza że faktyczna polityka szkolna w Niemczech leży w gestii krajów związkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityka |
| the | i |
| germany | niemczech |
| this | tutaj |
| in | w |
| is | jest |
| but | jednak |
EN The state-financed national health portal sundhed.dk is playing a decisive role
PL Decydującą rolę w tym zakresie odgrywa finansowany przez państwo narodowy portal zdrowia sundhed.dk
| inglês | polonês |
|---|---|
| national | narodowy |
| health | zdrowia |
| portal | portal |
EN Financed by private donations, they perform operations, provide birth assistance, treat undernourished people and launch vaccination campaigns
PL LbG wysyła pracowników różnych zawodów
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | pracowników |
| and | a |
EN Demica aims to unlock billions of dollars of trapped cash and support the transformation of how working capital is financed.
PL Celem Demica jest odblokowanie miliardów dolarów środków pieniężnych oraz wspieranie transformacji systemu finansowania kapitału obrotowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dollars | dolarów |
| transformation | transformacji |
| is | jest |
| and | oraz |
| capital | kapitał |
EN However, with millions of invoices a day being financed through countless different financial structures by hundreds of different banks, an incredibly flexible platform is required to support the market.
PL Dla wsparcia rynku, na którym codziennie wystawia się miliony faktur spłacanych przez niezliczone struktury finansowe w ramach setek różnych banków, konieczne jest stworzenie naprawdę elastycznej platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| invoices | faktur |
| countless | niezliczone |
| different | różnych |
| financial | finansowe |
| structures | struktury |
| hundreds | setek |
| platform | platformy |
| support | wsparcia |
| market | rynku |
| an | na |
| is | jest |
| by | przez |
| through | w |
EN directly helping Demica to build the platform and realise their vision to transform how working capital is financed,
PL dostęp do rzetelnych usług najwyższej jakości, które pozwoliły firmie Demica na podejmowanie bardziej dynamicznych decyzji i pomogły jej wyróżnić się na tle konkurencji na rynku kapitałów obrotowych,
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
projects co financed financed project financed projects financed co financed financed through countless financed the organisation basic contribution financed financed completely medwatch is financed operations financed net financed payday loan loan season ticket loan property loan loan of naira postfinance personal loan implementing a loan a million loan desired loan amount lawsuit accident loan bat as loan loan application loan agreement loan interest statement loan customers incorrect loan repayment a real loan each loan accept the loan direct loan used the loan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe