Traduzir "b corp certified producer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "b corp certified producer" de inglês para polonês

Traduções de b corp certified producer

"b corp certified producer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

certified certyfikat certyfikaty certyfikowane certyfikowany certyfikowanych
producer producent

Tradução de inglês para polonês de b corp certified producer

inglês
polonês

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Corp.mail.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Corp.mail.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN There are currently around 3500 certified IT products from 27 brands. You can find all products certified according to TCO Certified in our Product Finder.

PL Obecnie istnieje około 3500 certyfikowanych produktów IT od 27 marek. Wszystkie produkty certyfikowane zgodnie z TCO Certified można znaleźć w naszym Product Finder.

inglês polonês
brands marek
find znaleźć
it it
certified certified
in w
from od
currently obecnie
products produktów
are istnieje

EN What is a SmartWay certified carrier and why should I choose them over non-certified carriers?

PL Co to jest przewoźnik z certyfikatem SmartWay i dlaczego należy wybrać go zamiast przewoźnika niecertyfikowanego?

inglês polonês
choose wybrać
what co
is jest
and i
why dlaczego
should należy
over z

EN Products certified according to TCO Certified last month

PL Produkty certyfikowane zgodnie z TCO Certified w ostatnim miesiącu

inglês polonês
last ostatnim
certified certified
to zgodnie
products produkty

EN Create new business opportunities with TCO Certified - TCO Certified

PL Stwórz nowe możliwości biznesowe z TCO Certified -. TCO Certified

inglês polonês
create stwórz
new nowe
business biznesowe
opportunities możliwości
with z
certified certified

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.

PL Dołącz do TCO Certified Purchaser Advisory Forum , aby łączyć się z rówieśnikami, dyskutować o zrównoważonym rozwoju i IT oraz wpływać na rozwój TCO Certified.

inglês polonês
join dołącz
forum forum
it czy
of z
to do
and i
development rozwój

EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT and influence the development of TCO Certified.

PL Dołącz do TCO Certified Purchaser Advisory Forum , aby łączyć się z rówieśnikami, dyskutować o zrównoważonym rozwoju i IT oraz wpływać na rozwój TCO Certified.

inglês polonês
join dołącz
forum forum
it czy
of z
to do
and i
development rozwój

EN During March, a record-high number of products were certified according to the sustainability certification TCO Certified.

PL W marcu rekordowa liczba produktów uzyskała certyfikat zgodności z zasadami zrównoważonego rozwoju TCO Certified.

inglês polonês
march marcu
sustainability zrównoważonego
a a
of z
during w
products produktów
certified certified
certification certyfikat
the liczba

EN Retailers which use DataSource can request data on the products in their store, including whether they are certified in accordance with TCO Certified.

PL Sprzedawcy detaliczni, którzy korzystają z DataSource, mogą zażądać danych na temat produktów w swoim sklepie, w tym informacji, czy posiadają one certyfikat zgodny z TCO Certified.

inglês polonês
store sklepie
data danych
in w
can mogą
on na
products produktów
certified certified
with z
request zażądać
the tym
whether czy

EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.

PL Firma Markit wprowadziła tak zwane "eko-filtry". Za ich pomocą można wyszukiwać nie tylko lokalnych dostawców (redukcja emisji gazów cieplarnianych), ale także produkty certyfikowane według kryteriów zawartych w TCO Certified.

inglês polonês
local lokalnych
suppliers dostawców
emissions emisji
criteria kryteriów
certified certified
in w
only tylko
but ale
to także
the produkty
so tak
for za

EN Customers can select TCO Certified as a default option and search for certified models in the e-shop.

PL Klienci mogą wybrać TCO Certified jako opcję domyślną i szukać certyfikowanych modeli w sklepie internetowym.

inglês polonês
customers klienci
certified certyfikowanych
models modeli
in w
as jako
and i

EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?

PL Jakie zapewnienie daje audyt nabywcom produktów IT certyfikowanych zgodnie z TCO Certified?

inglês polonês
audit audyt
give daje
it it
of z
certified certified
products produktów

EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.

PL Jeśli naruszenia utrzymują się, fabryka zostaje usunięta z listy TCO Certified Accepted Factory i nie może już produkować certyfikowanych produktów.

inglês polonês
certified certyfikowanych
list listy
if jeśli
no nie
products produktów
and i
removed z

EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.

PL Rosnące zapotrzebowanie nabywców na bardziej zrównoważoną elektronikę przyczyniło się do tego, że Fairphone 4 jest pierwszym modelem produktu certyfikowanym zgodnie z TCO Certified, generation 8 dla smartfonów.

inglês polonês
demand zapotrzebowanie
more bardziej
model modelem
to do
product produktu
first w

EN With Fairphone 4 5G now certified, buyers are able to confidently make a more responsible choice by specifying TCO Certified for smartphones directly in their procurement.

PL Dzięki temu, że Fairphone 4 5G posiada teraz certyfikat, kupujący mogą pewnie dokonać bardziej odpowiedzialnego wyboru, określając TCO Certified dla smartfonów bezpośrednio w swoich zamówieniach.

inglês polonês
now teraz
certified certyfikat
more bardziej
choice wyboru
directly bezpośrednio
their swoich
in w

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

PL Jeśli nowe dane wskazują, że dana substancja nie spełnia już wymagań, jest ona stopniowo wycofywana i nie może być dłużej stosowana w produktach certyfikowanych zgodnie z TCO Certified.

inglês polonês
data dane
longer dłużej
if jeśli
new nowe
requirements wymagań
certified certified
in w
the i
is jest
a już

EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.

PL Dlatego w 2018 roku uruchomiliśmy TCO Certified Accepted Factory List w ramach TCO Certified .

inglês polonês
we my
in w
certified certified

EN With TCO Certified Accepted Factory List, all final assembly factories that manufacture certified products are divided into risk categories

PL Dzięki TCO Certified Accepted Factory List, wszystkie fabryki zajmujące się montażem końcowym, które produkują certyfikowane produkty, są podzielone na kategorie ryzyka

inglês polonês
certified certyfikowane
products produkty
risk ryzyka
categories kategorie

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

PL Jeśli główne problemy nie zostaną rozwiązane w określonym czasie, fabryka zostanie usunięta z listy akceptowanych fabryk TCO Certified i nie będzie mogła produkować certyfikowanych produktów.

inglês polonês
major główne
certified certyfikowanych
list listy
if jeśli
a a
no nie
products produktów
within w
and i
set z

EN Failing to do so leads to a business disadvantage when the chemical is not added to TCO Certified Accepted Substance List and cannot be used in certified products.

PL Niedopełnienie tego obowiązku prowadzi do niekorzystnej sytuacji biznesowej, gdy substancja chemiczna nie jest dodawana do strony TCO Certified Accepted Substance List i nie może być stosowana w certyfikowanych produktach.

inglês polonês
business biznesowej
in w
certified certified
to do
the i
a list
when gdy
leads prowadzi
is jest
not nie
be być

EN For compliance with TCO Certified, a chemical substance included in a certified product must achieve a GreenScreen score of Benchmark 2, 3, or 4

PL Aby zachować zgodność z TCO Certified, substancja chemiczna zawarta w certyfikowanym produkcie musi osiągnąć wynik GreenScreen na poziomie Benchmark 2, 3 lub 4

inglês polonês
product produkcie
must musi
or lub
compliance zgodność
certified certified
in w
for na
achieve osiągnąć

EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.

PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji, jak cytować TCO Certified i TCO Certified Accepted Substance List w swoich zamówieniach.

inglês polonês
contact skontaktuj
us nami
information informacji
in w
to aby

EN When buying an IT product certified according to the TCO Certified Edge criterion, E-waste Compensated, this sets off a process where an equivalent amount of e-waste is collected in a country where safe recycling systems are lacking

PL Kupując produkt IT certyfikowany zgodnie z kryterium TCO Certified Edge , E-waste Compensated, uruchamia się proces, w którym równoważna ilość e-odpadów jest zbierana w kraju, w którym brakuje bezpiecznych systemów recyklingu

inglês polonês
certified certyfikowany
edge edge
process proces
country kraju
recycling recyklingu
an na
of z
is jest
in w
systems systemów
product produkt

EN If multiple certified audio devices are present, certified models also offer call prioritisation

PL W przypadku kilku certyfikowanych urządzeń dźwiękowych modele certyfikowane oferują także ustalanie priorytetów połączeń

inglês polonês
multiple kilku
models modele
also także

EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.

PL Keeper jest zgodny z RODO, CCPA, HIPAA, FedRAMP i StateRAMP, PCI DSS i TrustArc w zakresie ochrony prywatności.

inglês polonês
gdpr rodo
compliant zgodny
hipaa hipaa
pci pci
dss dss
keeper keeper
is jest
privacy prywatności
and i

EN Keeper is a SOC2-certified and ISO 27001-certified zero-knowledge security platform that is HIPAA compliant

PL Keeper to platforma bezpieczeństwa zero-knowledge z certyfikatami SOC2 i ISO 27001, która jest zgodna z HIPAA

inglês polonês
iso iso
security bezpieczeństwa
platform platforma
hipaa hipaa
compliant zgodna
keeper keeper
and i
that która
is jest

EN Access your Corp.mail.ru (mail.ru) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Corp.mail.ru (mail.ru) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird
mail mail

EN Access your Corp.mail.ru (mail.ru) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Corp.mail.ru (mail.ru) z aplikacji email za pomocą IMAP

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
account konta
mail mail
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Corp.mail.ru webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Corp.mail.ru w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglês polonês
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
mail mail
like jak
using za

EN Setup Your Corp.mail.ru Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Corp.mail.ru w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Corp.mail.ru email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaCorp.mail.ru z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglês polonês
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp
email poczty

EN Mailbird might be able to detect server settings for Corp.mail.ru automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Corp.mail.ru automatycznie dla Ciebie.

inglês polonês
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
mail mail
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Corp.mail.ru with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Corp.mail.ru wraz z odpowiedziami

inglês polonês
asked zadawanych
mail mail
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Corp.mail.ru on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Corp.mail.ru w Mailbird?

inglês polonês
mail mail
mailbird mailbird

EN Once you add your Corp.mail.ru account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaCorp.mail.ru w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
mail mail
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Corp.mail.ru on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Corp.mail.ru w Mailbird?

inglês polonês
mail mail
mailbird mailbird

EN ARCC Consulting CDW Corp Chapin-May Foundation of Illinois Comcast Crain?s Chicago Business Exelon Corporation General Mills Foundation Hyatt Regency INTREN McDonald?s Corporation Polk Bros. Foundation Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

PL ARCC Doradztwo CDW Corp Fundacja Chapina-Maja w Illinois Comcast Crain's Chicago Business Korporacja Exelon Fundacja General Mills Hyatt Regency INTENSYWNE Korporacja McDonald's Fundacja Polk Bros. Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

inglês polonês
consulting doradztwo
foundation fundacja
illinois illinois
chicago chicago
business business
inc inc
general general

EN Following the takeover of baramundi software AG by WITTENSTEIN SE in 2017, the North American subsidiary WITTENSTEIN holding, Corp

PL Po przejęciu firmy baramundi software AG przez WITTENSTEIN SE w 2017 r., północno-amerykański oddział WITTENSTEIN holding, Corp

inglês polonês
baramundi baramundi
ag ag
american amerykański
in w
by przez

EN The integrated third-party update functionality enables the WITTENSTEIN holding, Corp. IM team to provide updates to third-party applications quickly and regularly, thereby effectively increasing security.

PL Dzięki wbudowanej funkcji Third Party Update zespół IM firmy WITTENSTEIN holding, Corp. może w sposób szybki i regularny dostarczać aktualizacje do aplikacji innych producentów, a w ten sposób efektywnie podnieść poziom bezpieczeństwa.

inglês polonês
functionality funkcji
team firmy
applications aplikacji
quickly szybki
effectively efektywnie
security bezpieczeństwa
to do
updates aktualizacje
and i
thereby w

EN There is no telling what other use cases could be covered by the baramundi Management Suite at WITTENSTEIN holding, Corp

PL Nie wiadomo jeszcze, w jakich innych obszarach WITTENSTEIN holding, Corp

inglês polonês
other innych
at w
the nie
what jakich

EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide

PL ZEBRA i stylizowany obraz głowy zebry są znakami handlowymi firmy Zebra Technologies Corp., zarejestrowanymi w wielu jurysdykcjach na całym świecie

inglês polonês
in w
technologies technologies
zebra zebra
worldwide na całym świecie
the i
many wielu

EN ARCC Consulting CDW Corp Chapin-May Foundation of Illinois Comcast Crain?s Chicago Business Exelon Corporation General Mills Foundation Hyatt Regency INTREN McDonald?s Corporation Polk Bros. Foundation Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

PL ARCC Doradztwo CDW Corp Fundacja Chapina-Maja w Illinois Comcast Crain's Chicago Business Korporacja Exelon Fundacja General Mills Hyatt Regency INTENSYWNE Korporacja McDonald's Fundacja Polk Bros. Sears Holding Underwriters Laboratories, Inc.

inglês polonês
consulting doradztwo
foundation fundacja
illinois illinois
chicago chicago
business business
inc inc
general general

EN Following the takeover of baramundi software AG by WITTENSTEIN SE in 2017, the North American subsidiary WITTENSTEIN holding, Corp

PL Po przejęciu firmy baramundi software AG przez WITTENSTEIN SE w 2017 r., północno-amerykański oddział WITTENSTEIN holding, Corp

inglês polonês
baramundi baramundi
ag ag
american amerykański
in w
by przez

EN The integrated third-party update functionality enables the WITTENSTEIN holding, Corp. IM team to provide updates to third-party applications quickly and regularly, thereby effectively increasing security.

PL Dzięki wbudowanej funkcji Third Party Update zespół IM firmy WITTENSTEIN holding, Corp. może w sposób szybki i regularny dostarczać aktualizacje do aplikacji innych producentów, a w ten sposób efektywnie podnieść poziom bezpieczeństwa.

inglês polonês
functionality funkcji
team firmy
applications aplikacji
quickly szybki
effectively efektywnie
security bezpieczeństwa
to do
updates aktualizacje
and i
thereby w

EN There is no telling what other use cases could be covered by the baramundi Management Suite at WITTENSTEIN holding, Corp

PL Nie wiadomo jeszcze, w jakich innych obszarach WITTENSTEIN holding, Corp

inglês polonês
other innych
at w
the nie
what jakich

EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners

PL Dla zarejestrowanych charytatywnych organizacji non-profit, szkół policealnych i uczelni wyższych, zespołów realizujących projekty open source oraz certyfikowanych partnerów Atlassian przygotowaliśmy ofertę cen specjalnych

inglês polonês
we my
pricing cen
registered zarejestrowanych
open open
certified certyfikowanych
atlassian atlassian
projects projekty
partners partnerów
and i
special w
higher dla

EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified

PL Weź udział w szkoleniach na żywo realizowanych we własnym tempie i zdobądź certyfikat Atlassian

inglês polonês
training szkoleniach
atlassian atlassian
certified certyfikat
take weź
and i

EN What is Privacy Shield and is Atlassian certified?

PL Co to jest Privacy Shield i czy Atlassian posiada odpowiedni certyfikat?

inglês polonês
privacy privacy
atlassian atlassian
certified certyfikat
shield shield
and i
what co
is jest

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

PL Atlassian posiada certyfikat Privacy Shield, co oznacza, że zobowiązaliśmy się do przestrzegania zasad i praktyk przekazywania danych opisanych w ramach Privacy Shield (zobacz nasz certyfikat Privacy Shield).

inglês polonês
atlassian atlassian
privacy privacy
we my
rules zasad
practices praktyk
described opisanych
framework ramach
to do
in w
see zobacz
and i
certification certyfikat

EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks

PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków

inglês polonês
certified certyfikaty
technologies technologii
in w
and i

Mostrando 50 de 50 traduções