EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
Traduzir "auto enabled for hundreds" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auto enabled for hundreds" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de auto enabled for hundreds
inglês
polonês
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| store | sklepu |
| friendly | przyjazny |
| by | poprzez |
| generated | generowanych |
| categories | kategorii |
| other | innych |
| of | z |
| products | produktów |
| url | url |
| your | twojego |
| makes | sprawia |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| crisp | crisp |
| you | swoim |
| offline | offline |
| customers | klientom |
| to | aby |
EN Functions including auto-cue, auto-ready, pitch control, power-on playback, and fade-in/fade-out playback are provided
PL Zawiera funkcje takie jak auto-cue, auto-ready, odtwarzanie po włączeniu czy płynne podgłaśnianie/wyciszanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| playback | odtwarzanie |
| including | zawiera |
| provided | w |
| functions | funkcje |
| are | czy |
| and | jak |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PL Zapracowane zespoły potrzebują trochę odpoczynku! Włącz Crisp Auto-Responder, gdy jesteś offline, aby automatycznie odpowiadać swoim klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| crisp | crisp |
| you | swoim |
| offline | offline |
| customers | klientom |
| to | aby |
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| store | sklepu |
| friendly | przyjazny |
| by | poprzez |
| generated | generowanych |
| categories | kategorii |
| other | innych |
| of | z |
| products | produktów |
| url | url |
| your | twojego |
| makes | sprawia |
EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.
PL Importowanie haseł z przeglądarki lub innego menedżera haseł jest trudne, udostępnianie i synchronizowanie sejfów haseł z innymi użytkownikami jest skomplikowane, a automatyczne zapisywanie i automatyczne wypełnianie może być niewygodne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| another | innego |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| complicated | skomplikowane |
| can | może |
| a | a |
| is | jest |
| and | i |
EN Auto-complete enabled or disabled
PL Włączona lub wyłączona funkcja autouzupełniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN After a take from a playlist ends, when Auto Ready mode is enabled, the unit automatically jumps to and pauses at the beginning of the next starting point.
PL Gdy ścieżka z playlisty się skończy, a tryb Auto Ready jest włączony, urządzenie automatycznie przeskoczy do następnego punktu startowego i zatrzyma się na jego początku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| playlist | playlisty |
| auto | auto |
| automatically | automatycznie |
| beginning | początku |
| point | punktu |
| a | a |
| is | jest |
| at | w |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| mode | tryb |
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized zone (DMZ) for QNAP NAS?
PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest najczęściej używanym rozwiązaniem wśród naszych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| qnap | qnap |
| you | ci |
| have | jest |
| nas | w |
EN Auto-complete enabled or disabled
PL Włączona lub wyłączona funkcja autouzupełniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Auto-enabled for hundreds of millions of active Amazon accounts globally, Amazon Pay is a trusted digital wallet for web and mobile
PL Amazon Pay jest zaufanym cyfrowym portfelem dla sieci i urządzeń mobilnych, obsługujących setki milionów aktywnych kont Amazon na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywnych |
| amazon | amazon |
| accounts | kont |
| pay | pay |
| digital | cyfrowym |
| web | sieci |
| mobile | mobilnych |
| globally | na całym świecie |
| is | jest |
| and | i |
| for | na |
| hundreds | setki |
| millions | milionów |
| wallet | w |
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
PL Elementy sterujące ostrością są dostępne tylko wtedy, gdy obiektyw aparatu Canon znajduje się w trybie automatycznej regulacji ostrości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lens | obiektyw |
| camera | aparatu |
| in | w |
| mode | trybie |
| only | tylko |
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywny |
| graphic | graficzny |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
| svg | svg |
| chrome | chrome |
| ie | ie |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| world | świata |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| the | i |
| use | używać |
| is | jest |
| this | to |
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywny |
| graphic | graficzny |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
| svg | svg |
| chrome | chrome |
| ie | ie |
| browser | przeglądarki |
| or | lub |
| world | świata |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| the | i |
| use | używać |
| is | jest |
| this | to |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| october | października |
| or | lub |
EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.
PL Od automatycznego przypisywania w systemie Jira po synchronizację pracy w projektach i produktach — możliwości są nieskończone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| possibilities | możliwości |
| and | i |
| in | w |
| work | pracy |
EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.
PL firmy Adaptavist dla narzędzia Bitbucket Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | dla |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| projects | firmy |
EN After your trial ends, if you are on the Standard plan, you will be auto-enrolled into Jira Service Management Premium
PL Po zakończeniu okresu próbnego użytkownicy planu Standard zostaną automatycznie zarejestrowani w usłudze Jira Service Management Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| trial | próbnego |
| jira | jira |
| premium | premium |
| standard | standard |
| plan | planu |
| after | po |
| into | w |
| management | management |
| service | service |
EN Go faster with the auto upgrade button
PL Szybsza praca dzięki przyciskowi automatycznej aktualizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybsza |
| upgrade | aktualizacji |
EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| advanced | zaawansowanych |
| store | sklepu |
| friendly | przyjazny |
| by | poprzez |
| generated | generowanych |
| categories | kategorii |
| other | innych |
| automatically | automatycznie |
| urls | url |
| of | z |
| products | produktów |
| your | twojego |
| makes | sprawia |
EN Auto update netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
PL Automatyczna aktualizacja blokad sieci, aby upewnić się, że autoryzowane adresy IP są zawsze aktualne
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacja |
| authorized | autoryzowane |
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualne |
| to | aby |
EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.
PL Automatycznie aktualizuje blokady sieciowe i skanuje zmiany dokonane przez dostawców usług email na ich adresach IP bez konieczności interwencji z Twojej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scans | skanuje |
| ip | ip |
| intervention | interwencji |
| changes | zmiany |
| updates | aktualizuje |
| for | na |
| providers | dostawców |
| without | bez |
| from | z |
| their | ich |
EN Auto SPF Flattening with PowerSPF
PL Automatyczne SPF Flattening z PowerSPF
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| with | z |
| powerspf | powerspf |
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
PL PowerSPF przeprowadza automatyczne spłaszczanie i automatycznie aktualizuje bloki sieci, aby upewnić się, że autoryzowane IP są zawsze aktualne
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizuje |
| authorized | autoryzowane |
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualne |
| to | aby |
| automatic | automatyczne |
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool
PL Przedstawiamy PowerSPF record, narzędzie do automatycznej optymalizacji rekordów DNS za pomocą jednego kliknięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| record | rekord |
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
PL Automatyczne rozpoznawanie zamkniętych dróg umożliwia planowanie trasy z ich pominięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planowanie |
| of | z |
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| standards | normami |
| edit | edycji |
| styles | style |
| type | rodzaju |
| of | z |
| to | do |
EN With Auto Switch module additionally 2 actuated shut-off valves and control box that runs in time sequence both vaporizer lines
PL Opcjonalnie dostępny jest układ automatycznego przełączania parownic z 2 zaworami odcinającymi i sterowaniem pozwalającym na sekwencyjne przełączanie parownic
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| both | na |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.
PL Technologia Trueplay dostosowuje odtwarzany dźwięk do unikalnej akustyki przestrzeni i zastosowanych głośników — od Trueplay w kinie domowym po automatyczną regulację Trueplay na Sonos Move.
EN Colour and appearance play a leading role in vehicle preference, making colour measurement an integral part to the auto making process
PL Kolor i wygląd odgrywają kluczową rolę w wyborze samochodu, co oznacza, że pomiary barw są integralnym aspektem procesu produkcji samochodów
| inglês | polonês |
|---|---|
| colour | kolor |
| appearance | wygląd |
| in | w |
| process | procesu |
| and | i |
EN Auto-fill and save login details with TotalAV? Password Vault for Chrome and Firefox.
PL Auto-uzupełnianie i zapisywanie danych logowania z sejfem na hasła TotalAV? dla przeglądarki Chrome i Firefox.
| inglês | polonês |
|---|---|
| login | logowania |
| details | danych |
| totalav | totalav |
| password | hasła |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| with | z |
| for | na |
| and | i |
EN We have pulled together some high-functioning auto-call answer mobile apps for you to slide into a more luxurious style of living.
PL Jeżeli chcesz wygenerować lub napisać plik robots.txt dla swojej strony internetowej, masz do dyspozycji wiele narzędzi, z których możesz skorzystać. Niektóre z nich są omówione w tym artykule.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | wiele |
| to | do |
| of | z |
EN Three options of automatic level control during recording: Peak Reduction, Auto Level, Limiter
PL Trzy opcje automatycznej kontroli poziomu w trakcie nagrań: Peak Reduction, Auto Level, Limiter
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| options | opcje |
| automatic | automatycznej |
| level | poziomu |
| control | kontroli |
| auto | auto |
| peak | peak |
| during | w |
EN Switchable auto power save mode to reduce battery consumption on the laptop/tablet computer in mobile use
PL Przełączalny tryb automatycznego oszczędzania energii w celu zredukowania poboru prądu z laptopa/tabletu przy zastosowaniu mobilnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | energii |
| laptop | laptopa |
| tablet | tabletu |
| in | w |
| mobile | mobilnym |
| mode | tryb |
| use | z |
EN Bundled with Cubase LE and Cubasis LE3, IK Multimedia SampleTank 4 SE and Antares Auto-Tune Unlimited (free 3-month subscription)
PL W zestawie Cubase LE i Cubasis LE3, IK Multimedia SampleTank 4 SE i Antares Auto-Tune Unlimited (darmowa 3-miesięczna subskrypcja), kabel USB (typu C do typu A)
| inglês | polonês |
|---|---|
| le | le |
| free | darmowa |
| subscription | subskrypcja |
| and | i |
EN Auto track division by level with trim function
PL Automatyczny podział ścieżek poprzez głośność z funkcją przyciszenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| by | poprzez |
EN Auto Cue locates the first sound in a track when in playback standby
PL Funkcja Auto Cue lokalizuje pierwszy dźwięk w ścieżce gdy urządzenie jest w trybie gotowości do odtwarzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| playback | odtwarzania |
| in | w |
EN Auto Ready allows playback standby before the next track begins
PL Funkcja Auto Ready pozwala na wstrzymanie odtwarzania zanim rozpocznie się kolejna ścieżka
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| allows | pozwala |
| playback | odtwarzania |
| before | zanim |
| next | na |
EN An AUTO READY function can put the unit into playback standby at the beginning of the next take after a take completes playback
PL Funkcja AUTO READY może umożliwić przejście urządzenia w stan gotowości do odtwarzania, na początku następnej ścieżki, po zakończeniu odtwarzania ścieżki bieżącej
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| can | może |
| playback | odtwarzania |
| beginning | początku |
| at | w |
| an | na |
| function | funkcja |
| after | po |
EN You can master your files manually or use the auto-analysis mastering function.
PL Możesz ręcznie masterować swoje pliki lub użyć funkcji automatycznej analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| files | pliki |
| function | funkcji |
| or | lub |
| your | swoje |
EN For additional noise isolation, the TM-2X ships with an isolation arm to distance the mics from auto-focus noise caused by the camera lens, and place the mics closer to the audio source being recorded
PL Dla dodatkowej izolacji dźwiękowej, TM-2X posiada w zestawie ramię izolujące aby zdystansować mikrofon od dźwięku auto-focusa wydawanego przez obiektyw aparatu i umieścić mikrofon bliżej nagrywanego źródła dźwięku
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| camera | aparatu |
| lens | obiektyw |
| closer | bliżej |
| by | przez |
| to | aby |
| and | i |
| being | a |
EN There is no worry to unblock restrictions on the internet with auto protocol mode stable, fast, and secure
PL Nie ma problemów z odblokowaniem ograniczeń w Internecie dzięki stabilnemu, szybkiemu i bezpiecznemu trybowi automatycznego protokołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| protocol | protokołu |
| no | nie |
| internet | internecie |
| and | i |
| mode | z |
| secure | w |
EN Auto protocol, in this case referred to as smart protocol, will always give you the best.
PL Protokół automatyczny, w tym przypadku określany jako inteligentny protokół, zawsze zapewni Ci to, co najlepsze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| smart | inteligentny |
| always | zawsze |
| protocol | protokół |
| this | to |
| as | jako |
EN Your privacy is guaranteed through Auto Clean engine
PL Twoja prywatność jest gwarantowana dzięki silnikowi Auto Clean
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoja |
| is | jest |
| guaranteed | gwarantowana |
| auto | auto |
EN Auto connect the most stable and fastest server location to defeat content restrictions from anywhere in the world.
PL Automatycznie połącz się z najbardziej stabilną i najszybszą lokalizacją serwera, aby pokonać ograniczenia treści z dowolnego miejsca na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| server | serwera |
| location | miejsca |
| content | treści |
| restrictions | ograniczenia |
| to | aby |
| and | i |
| anywhere | dowolnego |
| most | najbardziej |
EN I really appreciate the auto match feature as I don’t need to choose a country and city manually to connect
PL Naprawdę doceniam funkcję automatycznego dopasowania, ponieważ nie muszę ręcznie wybierać kraju i miasta, aby się połączyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| city | miasta |
| as | czy |
| to | aby |
| and | i |
EN DynamicSPF carries out dynamic flattening and auto-updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
PL DynamicSPF przeprowadza dynamiczne spłaszczanie i automatycznie aktualizuje bloki sieci, aby upewnić się, że autoryzowane IP są zawsze aktualne
| inglês | polonês |
|---|---|
| dynamic | dynamiczne |
| authorized | autoryzowane |
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualne |
| to | aby |
EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.
PL Istnieje wiele podobieństw do pól wzmacniaka ACF w zaawansowanych polach niestandardowych WordPress, które mogą poprawić efektywność automatycznego wypełniania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| advanced | zaawansowanych |
| custom | niestandardowych |
| wordpress | wordpress |
| may | mogą |
| improve | poprawić |
| efficiency | efektywność |
| to | do |
| are | istnieje |
| many | wiele |
EN Large changes or recurring steps were automated via Auto-IT and then distributed as executables
PL Duże zmiany lub powtarzające się kroki były zautomatyzowane przez Auto-IT, a następnie dystrybuowane jako pliki wykonawcze
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| changes | zmiany |
| steps | kroki |
| automated | zautomatyzowane |
| or | lub |
| as | jako |
| via | przez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auto enabled enabled technology enabled enabled anyone javascript enabled enabled him automatically enabled enabled via websites enabled ve enabled enabled businesses tech enabled api enabled shortcode is enabled reporting enabled tech enabled experiences svg enabled browser unicode enabled enabled numbers digitally‐enabled seo enabled digitally enabled it’s enabled tool enabled enabled device dmarc monitoring enabled tls rpt enabled enabled – enabled by default enabled manual port it s enabled breakthrough enabled rapid enabled its incorporation enabled the user proxy enabled confluence has enabled internet enabled devices firmware password enabled uncheck the enabled enabled my success enabled dmarc monitoring authentication is enabled cloudflare access enabled qr codes enabled php is enabled verify that enabled filtering is enabled dependencies enabled checkbox availability is enabled enabled the correct
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe