Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "append malware attachments" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "append malware attachments" de inglês para polonês

Traduções de append malware attachments

"append malware attachments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

malware malware złośliwe oprogramowanie
attachments załączniki

Tradução de inglês para polonês de append malware attachments

inglês
polonês

EN You don’t want attackers to inject malicious code or append malware attachments to your otherwise legitimate emails

PL Nie chcesz, aby napastnicy wstrzykiwali złośliwy kod lub dołączali złośliwe załączniki do Twoich skądinąd legalnych e-maili

inglês polonês
malicious złośliwe
code kod
attachments załączniki
or lub
to do
want chcesz
you nie

EN If there is already a correlation with the same name then append a number.

PL Jeśli istnieje już alias o tej samej nazwie, to dodaj do nazwy numer.

inglês polonês
if jeśli
is istnieje
there to
name nazwy
then do
the numer
a już

EN Use an email scanner to scan attachments and emails for potential malware.

PL Używaj skanera poczty elektronicznej, aby skanować załączniki i wiadomości e-mail w poszukiwaniu potencjalnego złośliwego oprogramowania.

inglês polonês
scanner skanera
attachments załączniki
potential potencjalnego
email poczty
to aby
and i
use z

EN Use an email scanner to scan attachments and emails for potential malware.

PL Używaj skanera poczty elektronicznej, aby skanować załączniki i wiadomości e-mail w poszukiwaniu potencjalnego złośliwego oprogramowania.

inglês polonês
scanner skanera
attachments załączniki
potential potencjalnego
email poczty
to aby
and i
use z

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PL Skaner poczty e-mail to narzędzie, które skanuje załączniki wiadomości e-mail w poszukiwaniu potencjalnego złośliwego oprogramowania. Zainwestowanie w skaner poczty e-mail pomoże Ci uchronić się przed próbami phishingu.

inglês polonês
scanner skaner
scans skanuje
attachments załączniki
potential potencjalnego
in w
help pomoże
phishing phishingu
email poczty

EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:

PL Złośliwe oprogramowanie (tzw. malware) po pobraniu lub zainstalowaniu tworzy punkty dostępu lub wykrada informacje. Oto kilka typowych rodzajów złośliwego oprogramowania, które sprawcy phishingu mogą wykorzystać do infiltracji systemu:

inglês polonês
malicious złośliwe
installed zainstalowaniu
creates tworzy
points punkty
information informacje
types rodzajów
phishing phishingu
once po
or lub
to do
system systemu
malware złośliwe oprogramowanie
software oprogramowania
here oto
of z

EN Malware is malicious software that, once downloaded or installed, creates entry points or steals information. Here are some common types of malware that phishing perpetrators may use to infiltrate your system:

PL Złośliwe oprogramowanie (tzw. malware) po pobraniu lub zainstalowaniu tworzy punkty dostępu lub wykrada informacje. Oto kilka typowych rodzajów złośliwego oprogramowania, które sprawcy phishingu mogą wykorzystać do infiltracji systemu:

inglês polonês
malicious złośliwe
installed zainstalowaniu
creates tworzy
points punkty
information informacje
types rodzajów
phishing phishingu
once po
or lub
to do
system systemu
malware złośliwe oprogramowanie
software oprogramowania
here oto
of z

EN For virus and malware protection, you can use the McAfee Antivirus app and the Malware Remover app.

PL W celu ochrony przed wirusami i złośliwym oprogramowaniem można skorzystać z aplikacji McAfee Antivirus i Malware Remover.

inglês polonês
malware malware
protection ochrony
antivirus antivirus
app aplikacji
for celu
the i
use skorzystać

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.

inglês polonês
mailbird mailbird
includes obejmuje
attachments załączniki
account kont
passwords hasła
local lokalny
client klient
computer komputerze
a a
on na
personal osobowych
or ani
emails maile
data danych

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

inglês polonês
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN Delete attachments from old Jira issues

PL Usuwanie załączników ze starych zgłoszeń Jira

inglês polonês
old starych
jira jira

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

PL Skorzystaj z zaplanowanego wyzwalacza, wyszukaj stare zgłoszenia Jira i usuń z nich załączniki. To doskonałe rozwiązanie dla osób dbających o zgodność z przepisami i warunkami rozporządzenia RODO.

inglês polonês
old stare
jira jira
attachments załączniki
perfect doskonałe
gdpr rodo
compliance zgodność
a nich
for dla
and i
with z
using za

EN Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

PL Istnieją zgłoszenia posiadające konkretny status, ale niezawierające załączników? Wyślij do właściciela e-mail z przypomnieniem.

inglês polonês
status status
the owner właściciela
in w
a a
but ale
to do
issues z

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników

inglês polonês
continuously nieustannie
ways sposobów
platform platformy
monitoring monitorowanie
key kluczowych
metrics wskaźników
search wyszukiwania
performance wydajności
and i
product produktów
such takich
times czas

EN We will only use access to read Gmail message bodies (including attachments), metadata, headers, and settings to process emails for productivity purposes.

PL Będziemy korzystać z dostępu tylko do odczytu treści wiadomości Gmail (w tym załączników), metadanych, nagłówków i ustawień do przetwarzania wiadomości e-mail w celu zwiększenia wydajności.

inglês polonês
process przetwarzania
productivity wydajności
purposes celu
to do
only tylko
gmail gmail
and i
emails wiadomości
use z

EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices

PL Wszystkie dane zawarte w załącznikach w chmurze (takich jak Dropbox, Google Drive i One Drive) pozostają na serwerach tych firm i są objęte ich odpowiednią polityką i praktykami bezpieczeństwa

inglês polonês
data dane
included zawarte
cloud chmurze
dropbox dropbox
google google
companies firm
servers serwerach
security bezpieczeństwa
in w
on na
as jak
and i
their ich

EN You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments

PL W przypadku bardzo poufnych wiadomości na czacie i załączanych plików multimedialnych możesz również ustawić licznik czasu samozniszczenia

inglês polonês
messages wiadomości
set ustawić
also również
on na
and i
a przypadku
you can możesz

EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.

PL Phishing odbywa się najczęściej za pośrednictwem złośliwych załączników do wiadomości e-mail, często podszywających się pod pliki .PDF lub Word.

inglês polonês
phishing phishing
pdf pdf
files pliki
or lub

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.

inglês polonês
attacker atakujący
knows zna
victims ofiary
social społecznego
phishing phishingowe
attachments załączniki
to aby
or lub
like jak
phone telefonu
number numer
address adres
information informacje
and i
even nawet

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.

PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.

inglês polonês
organizations organizacje
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
ssh ssh
keys klucze
attachments załączniki
systems systemami
as jako
file plik
and i
to do
securely bezpiecznie

EN Attachments sent by cyber-criminals contain viruses and other programs that can infect your equipment.

PL W załącznikach, które wysyłają cyberprzestępcy, znajdują się wirusy i inne programy, które mogą zainfekować twój sprzęt.

inglês polonês
other inne
programs programy

EN Therefore, under no circumstances should you download any attachments that you are not sure have come from an authentic and proven source.

PL Dlatego, pod żadnym pozorem, nie należy pobierać żadnych załączników, co do których nie mamy pewności, że pochodzą z autentycznego i sprawdzonego źródła.

inglês polonês
download pobierać
source źródła
are mamy
come pochodzą
and i
that dlatego
from z
under w
should należy

EN Never open or download attachments unless you are sure that they come from a verified source.

PL Nigdy nie otwieraj i nie pobieraj załączników, chyba że masz pewność, że pochodzą ze sprawdzonego źródła.

inglês polonês
download pobieraj
unless chyba że
come pochodzą
source źródła
a a
sure w
never nigdy
are masz
you nie
they i

EN Only visit trusted websites and do not open suspicious email attachments.

PL Odwiedzaj tylko zaufane strony internetowe i nie otwieraj podejrzanych załączników mailowych.

inglês polonês
trusted w
not nie
and i
only tylko
websites internetowe

EN E-mails sent by cyber-criminals differ from the originals mainly in spelling, strange, suspicious addresses and attachments.

PL Maile, które rozsyłają cyberprzestępcy, różnią się od oryginałów przede wszystkim pisownią, dziwnym, podejrzanym adresem i załącznikami.

inglês polonês
in w
and i

EN Real InPost notification emails never contain any attachments! If you receive a message with an attachment, under no circumstances open the file (usually with the extension .doc, .txt, or .pdf)

PL Prawdziwe maile z powiadomieniami od InPost nigdy nie zawierają żadnych załączników! W przypadku otrzymania wiadomości z załącznikiem, pod żadnym pozorem nie otwieraj pliku (najczęściej z rozszerzeniem .doc, .txt lub PDF)

inglês polonês
real prawdziwe
doc doc
txt txt
pdf pdf
file pliku
or lub
no nie
emails wiadomości
under w

EN In a few minutes you receive converted files as attachments into incoming email message.

PL Po kilku minutach otrzymasz przekonwertowane pliki jako załączniki do wiadomości e-mail.

inglês polonês
minutes minutach
files pliki
attachments załączniki
into do
as jako
message wiadomości
few kilku

EN This doesn't just apply to the transfer (SSL/TLS), which is standard for email hosting, but also to the entire email message including attachments

PL Dotyczy to nie tylko transferu (SSL/TLS), tak jak w przypadku zwykłego hostingu poczty elektronicznej, ale całej poczty wraz z załącznikami

inglês polonês
transfer transferu
ssl ssl
tls tls
hosting hostingu
this to
just tylko
email poczty
but ale
apply z
the przypadku
which w

EN Email is a simple way to send a message to someone else. Emails can include pictures, documents, or other files as attachments. Email is not confidential or secure.

PL E-mail to prosty sposób na wysłanie wiadomości do innych osób. E-maile mogą zawierać w załączniku zdjęcia, dokumenty i inne pliki. Poczta e-mail nie jest tajna ani bezpieczna.

inglês polonês
simple prosty
way sposób
include i
is jest
to do
documents dokumenty
other innych
files pliki
not nie
or ani
someone to
emails wiadomości

EN Email is short for “electronic mail” and can include text, images, and attachments of other files. Read our guides to more how to secure Gmail or Hotmail/Outlook.

PL Udostępnianie treści, takich jak lokalizacja lub zdjęcia, między kontami.

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.

PL Ergonomiczny kształt BEAR™ idealnie dopasowuje się do konturów twarzy, ułatwiając używanie. 90 zastosowań na jednym ładowaniu USB i brak dodatkowych końcówek czyni je wyjątkową inwestycją w pielęgnację.

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

inglês polonês
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN Also we will learn to send emails with attachments, and look at the purpose of the additional folders such as Draft, Junk, and more.

PL Nauczymy się również wysyłać e-maile z załącznikami i przyjrzymy się celom dodatkowych folderów, takich jak Draft, Junk i inne.

inglês polonês
folders folderów
at w
of z
additional dodatkowych
as jak
emails maile
and i

EN Attachments sent by cyber-criminals contain viruses and other programs that can infect your equipment.

PL W załącznikach, które wysyłają cyberprzestępcy, znajdują się wirusy i inne programy, które mogą zainfekować twój sprzęt.

inglês polonês
other inne
programs programy

EN Therefore, under no circumstances should you download any attachments that you are not sure have come from an authentic and proven source.

PL Dlatego, pod żadnym pozorem, nie należy pobierać żadnych załączników, co do których nie mamy pewności, że pochodzą z autentycznego i sprawdzonego źródła.

inglês polonês
download pobierać
source źródła
are mamy
come pochodzą
and i
that dlatego
from z
under w
should należy

EN Never open or download attachments unless you are sure that they come from a verified source.

PL Nigdy nie otwieraj i nie pobieraj załączników, chyba że masz pewność, że pochodzą ze sprawdzonego źródła.

inglês polonês
download pobieraj
unless chyba że
come pochodzą
source źródła
a a
sure w
never nigdy
are masz
you nie
they i

EN Only visit trusted websites and do not open suspicious email attachments.

PL Odwiedzaj tylko zaufane strony internetowe i nie otwieraj podejrzanych załączników mailowych.

inglês polonês
trusted w
not nie
and i
only tylko
websites internetowe

EN E-mails sent by cyber-criminals differ from the originals mainly in spelling, strange, suspicious addresses and attachments.

PL Maile, które rozsyłają cyberprzestępcy, różnią się od oryginałów przede wszystkim pisownią, dziwnym, podejrzanym adresem i załącznikami.

inglês polonês
in w
and i

EN Real InPost notification emails never contain any attachments! If you receive a message with an attachment, under no circumstances open the file (usually with the extension .doc, .txt, or .pdf)

PL Prawdziwe maile z powiadomieniami od InPost nigdy nie zawierają żadnych załączników! W przypadku otrzymania wiadomości z załącznikiem, pod żadnym pozorem nie otwieraj pliku (najczęściej z rozszerzeniem .doc, .txt lub PDF)

inglês polonês
real prawdziwe
doc doc
txt txt
pdf pdf
file pliku
or lub
no nie
emails wiadomości
under w

EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.

PL Złośliwe wiadomości e-mail często zawierają fałszywe linki lub załączniki, które mogą zainstalować oprogramowanie ransomware na urządzeniu docelowym.

inglês polonês
malicious złośliwe
links linki
or lub
attachments załączniki
ransomware ransomware
on na
device urządzeniu
emails wiadomości

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.

inglês polonês
mailbird mailbird
includes obejmuje
attachments załączniki
account kont
passwords hasła
local lokalny
client klient
computer komputerze
a a
on na
personal osobowych
or ani
emails maile
data danych

EN You can also set a self-destruct timer on highly sensitive chat messages and media attachments

PL W przypadku bardzo poufnych wiadomości na czacie i załączanych plików multimedialnych możesz również ustawić licznik czasu samozniszczenia

inglês polonês
messages wiadomości
set ustawić
also również
on na
and i
a przypadku
you can możesz

EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.

PL Phishing odbywa się najczęściej za pośrednictwem złośliwych załączników do wiadomości e-mail, często podszywających się pod pliki .PDF lub Word.

inglês polonês
phishing phishing
pdf pdf
files pliki
or lub

EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.

PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.

inglês polonês
attacker atakujący
knows zna
victims ofiary
social społecznego
phishing phishingowe
attachments załączniki
to aby
or lub
like jak
phone telefonu
number numer
address adres
information informacje
and i
even nawet

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.

PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.

inglês polonês
organizations organizacje
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
ssh ssh
keys klucze
attachments załączniki
systems systemami
as jako
file plik
and i
to do
securely bezpiecznie

EN The signed documents, together with any other documentation (waybill, checklist with any attachments), will be packed in a secure SmartCourier return envelope and sent back to the sender.

PL Podpisane dokumenty wraz z pozostałą dokumentacją (list przewozowy, checklista z ewentualnymi załącznikami do pobrania) zostaną zapakowane w bezpieczną kopertę zwrotną SmartCourier i odesłane do nadawcy.

inglês polonês
documents dokumenty
sender nadawcy
in w
to do
and i

EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments

PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu

inglês polonês
food jedzenia
course kursu
a a
in w

EN We will only use access to read Gmail message bodies (including attachments), metadata, headers, and settings to process emails for productivity purposes.

PL Będziemy korzystać z dostępu tylko do odczytu treści wiadomości Gmail (w tym załączników), metadanych, nagłówków i ustawień do przetwarzania wiadomości e-mail w celu zwiększenia wydajności.

inglês polonês
process przetwarzania
productivity wydajności
purposes celu
to do
only tylko
gmail gmail
and i
emails wiadomości
use z

Mostrando 50 de 50 traduções