EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.
Traduzir "advocates that expand" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advocates that expand" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de advocates that expand
inglês
polonês
PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | skorzystaj |
| training | szkolenia |
| experience | doświadczenia |
| in | w |
| opportunities | możliwości |
| interact | interakcji |
| other | innymi |
| organizations | organizacjami |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.
PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | skorzystaj |
| training | szkolenia |
| experience | doświadczenia |
| in | w |
| opportunities | możliwości |
| interact | interakcji |
| other | innymi |
| organizations | organizacjami |
| to | do |
| with | z |
| and | i |
EN Build credibility and trust by reaching out to your brand advocates. With the help of social media influencers expand your loyal customer base and reach of marketing activities.
PL Buduj zaufanie do swojej firmy dzięki ambasadorom Twojej marki. Zwiększaj zasięg swoich działań online oraz zdobywaj lojalnych klientów razem z influencerami social media.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | buduj |
| trust | zaufanie |
| brand | marki |
| media | media |
| to | do |
| of | z |
| marketing | firmy |
| your | twojej |
| and | oraz |
| customer | klientów |
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
PL Jeśli chcesz zachować ceny Cloud Starter, skontaktuj się z naszym doradcami, którzy mogą ręcznie wycenić roczną licencję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| contact | skontaktuj |
| wish | chcesz |
| our | z |
EN Ready to discuss your needs with one of our Enterprise Advocates?
PL Chcesz porozmawiać o swoich potrzebach z jednym z naszych specjalistów Enterprise Advocate?
| inglês | polonês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| discuss | porozmawiać |
| needs | potrzebach |
| our | naszych |
EN These measures were enacted by the Parliament and were not up for the debate, which was concerning for both digital freedom and free speech advocates.
PL Środki te zostały wcielone w życie przez parlament niepoprzedzone jakąkolwiek debatą, co spotkało się z obawami zarówno ze strony obrońców wolności cyfrowej, jak i wolności słowa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parliament | parlament |
| digital | cyfrowej |
| by | przez |
| and | i |
| not | z |
EN Advocates of the 30 km/h speed limit cite the fact that the average speed in Paris is about 15 km/h
PL Zwolennicy ograniczenia prędkości do 30 km/h powołują się na fakt, że średnia prędkość w Paryżu wynosi około 15 km/h
| inglês | polonês |
|---|---|
| km | km |
| limit | ograniczenia |
| in | w |
EN Advocates currently restricted to meeting with clients at police stations and courts
PL Adwokaci obecnie ograniczają się do spotkań z klientami na posterunkach policji i sądach
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| clients | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN Cosby ruling could keep sex assault survivors from coming forward, advocates fear
PL Orzeczenie Cosby'ego może powstrzymać osoby, które przeżyły napaść na tle seksualnym, obawiają się, że
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | może |
| coming | że |
| forward | na |
EN Residents and advocates weigh in on OPC environmental assessment at meetings
PL Mieszkańcy i adwokaci zastanawiają się nad oceną środowiskową OPC na spotkaniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
EN U of C brings on new domestic violence advocates at Ingalls Memorial Hospital
PL U of C powołuje nowych rzeczników przemocy domowej w Ingalls Memorial Hospital
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| new | nowych |
| violence | przemocy |
| of | of |
| at | u |
| domestic | w |
EN Health advocates worry as key link to women, children is shifted
PL Zwolennicy zdrowia martwią się jako kluczowy związek z kobietami, dzieci są przesunięte
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| as | jako |
| key | kluczowy |
| children | dzieci |
EN With the survivor’s permission, advocates are expected to stay and provide comfort throughout hospital examinations, evidence collection, and police interviews
PL Za zgodą osoby, która przeżyła, oczekuje się, że adwokaci pozostaną i zapewnią komfort podczas badań szpitalnych, zbierania dowodów i przesłuchań policyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfort | komfort |
| collection | zbierania |
| and | i |
| throughout | w |
EN Germany’s foreign minister advocates cooperation during her first participation in a G7 meeting. G7 calls on Russia to de-escalate in Ukraine.
PL Jako ostatnia z trzech partii koalicyjnych również SPD przedstawiła ostatecznie swoich kandydatów na ministrów. Zaprzysiężenie nowego gabinetu przewidziane jest na środę po wyborze nowego kanclerza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| on | na |
EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.
PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| brand | marki |
| with | bez |
| answers | odpowiedzi |
| into | w |
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise
PL Z dumą promujemy wolność osobistą i wolność w podejmowaniu przedsięwzięć biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN What is certain, however, is that Beuschlein and his team are already advocates of this solution.
PL Jedno jest pewne: Beuschlein i jego zespół już dzisiaj są gorącymi zwolennikami tego rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| team | zespół |
| and | i |
| is | jest |
| already | już |
EN Advocates currently restricted to meeting with clients at police stations and courts
PL Adwokaci obecnie ograniczają się do spotkań z klientami na posterunkach policji i sądach
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| clients | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN Cosby ruling could keep sex assault survivors from coming forward, advocates fear
PL Orzeczenie Cosby'ego może powstrzymać osoby, które przeżyły napaść na tle seksualnym, obawiają się, że
| inglês | polonês |
|---|---|
| could | może |
| coming | że |
| forward | na |
EN Residents and advocates weigh in on OPC environmental assessment at meetings
PL Mieszkańcy i adwokaci zastanawiają się nad oceną środowiskową OPC na spotkaniach
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| and | i |
EN U of C brings on new domestic violence advocates at Ingalls Memorial Hospital
PL U of C powołuje nowych rzeczników przemocy domowej w Ingalls Memorial Hospital
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| new | nowych |
| violence | przemocy |
| of | of |
| at | u |
| domestic | w |
EN Health advocates worry as key link to women, children is shifted
PL Zwolennicy zdrowia martwią się jako kluczowy związek z kobietami, dzieci są przesunięte
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| as | jako |
| key | kluczowy |
| children | dzieci |
EN With the survivor’s permission, advocates are expected to stay and provide comfort throughout hospital examinations, evidence collection, and police interviews
PL Za zgodą osoby, która przeżyła, oczekuje się, że adwokaci pozostaną i zapewnią komfort podczas badań szpitalnych, zbierania dowodów i przesłuchań policyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| comfort | komfort |
| collection | zbierania |
| and | i |
| throughout | w |
EN To safeguard free and fair elections, Liberties advocates for limiting online political targeting methods to the minimum in a new policy paper sent to European policymakers.
PL Aby zapewnić wolne i uczciwe wybory, Liberties w nowym dokumencie politycznym wysłanym do europejskich decydentów, opowiada się za ograniczeniem internetowych metod targetowania politycznych reklam do minimum.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elections | wybory |
| online | internetowych |
| targeting | targetowania |
| methods | metod |
| minimum | minimum |
| in | w |
| new | nowym |
| european | europejskich |
| and | i |
| to | do |
EN Liberties advocates for limitation on targeting methods to the minimum. We also want lawmakers to introduce safeguards to protect the fundamental rights of the users.
PL Liberties opowiada się za ograniczeniem wykorzystywania narzędzi mikrotargetowania do minimum. Chcemy również, aby odpowiedzialni ustawodawcy wprowadzili zabezpieczenia niezbędne do ochrony podstawowych praw użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| want | chcemy |
| fundamental | podstawowych |
| users | użytkowników |
| protect | ochrony |
| rights | praw |
| to | do |
EN What is certain, however, is that Beuschlein and his team are already advocates of this solution.
PL Jedno jest pewne: Beuschlein i jego zespół już dzisiaj są gorącymi zwolennikami tego rozwiązania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| team | zespół |
| and | i |
| is | jest |
| already | już |
EN Baerbock advocates closer cooperation
PL Nagroda dla działaczek na rzecz praw człowieka z Białorusi
EN Germany’s foreign minister advocates cooperation during her first participation in a G7 meeting. G7 calls on Russia to de-escalate in Ukraine.
PL Podczas swojego pierwszego spotkania w ramach grupy G7 niemiecka minister spraw zagranicznych opowiedziała się za współpracą. Grupa G7 wezwała Rosję deeskalacji na Ukrainie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| minister | minister |
| meeting | spotkania |
| in | w |
| a | a |
| on | na |
| her | swojego |
EN Predefine your live chat answers and help your customers with ease. Turn your one-off customers into brand advocates.
PL Stwórz swoje gotowe odpowiedzi na czacie i bez żadnych problemów wspomóż swoich klientów. Zmień swoich jednorazowych klientów w fanów Twojej marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| brand | marki |
| with | bez |
| answers | odpowiedzi |
| into | w |
EN Liberties advocates for meaningful, transparent, and enforceable rules
PL Liberties jest zwolennikiem znaczących, przejrzystych i możliwych do wyegzekwowania zasad
| inglês | polonês |
|---|---|
| rules | zasad |
| and | i |
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
PL Jeśli chcesz zachować ceny Cloud Starter, skontaktuj się z naszym doradcami, którzy mogą ręcznie wycenić roczną licencję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cloud | cloud |
| pricing | ceny |
| contact | skontaktuj |
| wish | chcesz |
| our | z |
EN Ready to discuss your needs with one of our Enterprise Advocates?
PL Chcesz porozmawiać o swoich potrzebach z jednym z naszych specjalistów Enterprise Advocate?
| inglês | polonês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| discuss | porozmawiać |
| needs | potrzebach |
| our | naszych |
EN The product owner advocates for the customer, manages the product backlog, and helps prioritize the work done by the development team.
PL Product owner dba o interes klienta, zarządza backlogiem produktu i pomaga w ustalaniu priorytetu prac realizowanych przez zespół programistyczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manages | zarządza |
| helps | pomaga |
| team | zespół |
| customer | klienta |
| the | i |
| by | przez |
| product | product |
| work | prac |
| the product | produktu |
EN Advocates of the 30 km/h speed limit cite the fact that the average speed in Paris is about 15 km/h
PL Zwolennicy ograniczenia prędkości do 30 km/h powołują się na fakt, że średnia prędkość w Paryżu wynosi około 15 km/h
| inglês | polonês |
|---|---|
| km | km |
| limit | ograniczenia |
| in | w |
EN Before people become your brand advocates, they need to see you as a reliable source of information
PL Zanim ludzie staną się ambasadorami Twojej marki, muszą zobaczyć w Tobie rzetelne źródło informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| brand | marki |
| information | informacji |
| your | twojej |
| before | w |
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
PL Naszym celem jest poszerzanie granic wiedzy na rzecz ludzkości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| goal | celem |
| boundaries | granic |
| knowledge | wiedzy |
| for | na |
| is | jest |
EN Identify the right reviewers for each grant application, assess potential conflicts of interest and expand your reviewer network by inviting researchers to review grant applications that are relevant to them.
PL Znajdź odpowiednich recenzentów każdego wniosku o dotację, oszacuj potencjalne konflikty interesów i poszerz własną sieć recenzentów przez zapraszanie naukowców do recenzowania wniosków o dotacje w ich dziedzinach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalne |
| interest | interes |
| to | do |
| by | przez |
| each | w |
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
PL Menedżerowie marki i planiści kampanii medialnych: poszerzcie swój zasięg w branży nauk o zdrowiu i nauk biologicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| managers | menedżerowie |
| in | w |
| health | zdrowiu |
EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.
PL Pracujemy nad tym, aby w przyszłości rozszerzyć to powiadomienie na wszystkich administratorów witryny w Twojej witrynie Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notification | powiadomienie |
| administrators | administratorów |
| cloud | cloud |
| expand | rozszerzyć |
| this | to |
| in | w |
| site | witryny |
| future | przyszłości |
| to | aby |
| the | tym |
| of | nad |
EN Expand into new markets with local acquiring and payment methods.
PL Rozwijaj działalność na nowych rynkach, korzystając z lokalnych metod rozliczania transakcji płatniczych i lokalnych metod płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| local | lokalnych |
| methods | metod |
| payment | płatności |
| with | z |
| and | i |
EN Connect to your favorite tools and services outside of Bitbucket and expand your team’s reach.
PL Utwórz połączenie z ulubionymi narzędziami i usługami spoza Bitbucket, aby rozszerzyć możliwości zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| to | aby |
| of | z |
EN Our team is constantly working to expand coverage to help organizations meet compliance needs.
PL Nasz zespół stale pracuje nad rozszerzeniem zakresu, aby pomóc organizacjom w spełnieniu wymagań dotyczących zgodności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | stale |
| working | pracuje |
| organizations | organizacjom |
| compliance | zgodności |
| team | zespół |
| needs | wymagań |
| our | w |
| to help | pomóc |
| to | aby |
EN We're constantly working to expand our coverage.
PL Ciągle pracujemy nad poszerzeniem naszego zasięgu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| constantly | ciągle |
| our | naszego |
EN Expand for a full list of what we can help with
PL Rozwiń, aby zobaczyć kompletną listę tego, co obejmuje nasze wsparcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | aby |
| can | co |
| help | wsparcie |
EN Expand for a full list of what we do not support
PL Rozwiń, aby zobaczyć kompletną listę kwestii, których nie obejmuje nasze wsparcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | aby |
| not | nie |
| support | wsparcie |
EN Expand your reach and diversify your revenue by becoming an Atlassian Marketplace partner
PL Poszerz swój zasięg i zdywersyfikuj przychody — zacznij sprzedawać produkty w sklepie Atlassian Marketplace
| inglês | polonês |
|---|---|
| revenue | przychody |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
EN Create local accounts as you expand globally
PL Twórz konta lokalne, rozwijając się globalnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| local | lokalne |
| accounts | konta |
| globally | globalnie |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
PL Sieci neuronowe poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| networks | sieci |
| human | ludzkie |
| possibility | możliwości |
| barriers | bariery |
| cultures | kultury |
| and | i |
| together | do |
EN Therefore, you can expand your business in other countries and build your customer base all over the world.
PL Co więcej, platforma może przetwarzać transakcje w większości światowych walut, dzięki czemu możesz rozwijać swoją działalność w innych krajach i budować bazę klientów na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajach |
| in | w |
| other | innych |
| can | możesz |
| customer | klientów |
EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.
PL DeepL konsekwentnie rozwija produkty sztucznej inteligencji, które poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| intelligence | inteligencji |
| human | ludzkie |
| possibility | możliwości |
| barriers | bariery |
| cultures | kultury |
| to | do |
| and | i |
| products | produkty |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advocates loyal advocates brand advocates customer advocates advocates weigh free speech advocates enterprise advocates foreign minister advocates german actively advocates he also advocates advocates are mandated expand expand coverage then expand expand access expand capabilities expand internationally – expand skills always expand expand seamlessly can expand expand offerings quickly expand once again expand further expand expand possibilities easily expand expand vision expand family constantly expand expand reach expand sales organizations expand government expand expand potential expand partnerships expand business reach expand our capabilities expand your team expand your reach expand digital experiences expand to expand expand your business expand your knowledge expand internationally expand the license expand into key decided to expand expand human possibilityTraduzir advocates that expand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe