EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.
Traduzir "a brush engine" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a brush engine" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de a brush engine
inglês
polonês
PL Zestaw ISSA™ 2 Sensitive zawiera główkę szczoteczki wykonaną w 100% z miękkiego silikonu klasy medycznej zapewniającego delikatne mycie wrażliwych dziąseł. W zestawie główka szczoteczki hybrydowej.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz potrzebować pędzla do pisania, markera pędzla, farby akrylowej, ołówka, linijki, kalki, kalki, papieru siatkowego, płótna i sztalugi lub stojaka na biurko.
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
PL Dwie pierwsze litery SEO oznaczają wyszukiwarkę: Google jest najbardziej znanym i używanym przykładem wyszukiwarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| letters | litery |
| seo | seo |
| most | najbardziej |
| is | jest |
| and | i |
| two | dwie |
| first | pierwsze |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
PL Za każdym razem, gdy wpisujesz zapytanie w wyszukiwarce, takiej jak Google, wyszukiwarka przegląda wszystkie strony w swoim indeksie, aby uzyskać najtrafniejsze wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| query | zapytanie |
| index | indeksie |
| results | wyniki |
| in | w |
| pages | strony |
| to | aby |
| with | razem |
| the | gdy |
| search engine | wyszukiwarka |
EN But no other engine does it this way ? and if you were to port a ?fake? bump-mapped mesh into Unity engine, Skyrim, or OpenMW, a shiny weird-looking object is what you would get.
PL Żaden inny silnik nie robi tego w ten sposób – gdyby ktoś chciał przeportować w ten sposób „fałszywie” zmapowanego mesha na silnik Unity, Skyrima lub OpenMW, to otrzymałby właśnie takie błyszczące dziwactwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnik |
| way | sposób |
| if | gdyby |
| openmw | openmw |
| no | nie |
| it | to |
| a | a |
| or | lub |
| into | w |
| and | na |
EN You might be extra interested in the pages about the engine?s architecture, including info about the GUI (MyGUI) and rendering engine (OpenSceneGraph).
PL Może zainteresują Cię strony poświęcone architekturze silnika, GUI (MyGUI), albo silnikowi renderującemu (OpenSceneGraph).
| inglês | polonês |
|---|---|
| might | może |
| engine | silnika |
| architecture | architekturze |
| you | ci |
| pages | strony |
| and | że |
EN Ogre3D is the rendering engine used by OpenMW since our very first release. Now, the OpenMW team is announcing the move away from this engine.
PL Ogre3D to silnik graficzny wykorzystywany przez OpenMW od samego początku. Teraz zespół ogłasza rezygnację z niego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnik |
| openmw | openmw |
| by | przez |
| now | teraz |
| since | od |
| our | z |
EN The following information is continuously collected: vehicle location, g-force/acceleration data, and engine-related data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicle | pojazdu |
| fuel | paliwa |
| consumption | zużycie |
| engine | silnika |
| following | w |
| as | jak |
| information | informacje |
| data | dane |
| and | oraz |
| location | lokalizacja |
EN You might be extra interested in the pages about the engine?s architecture, including info about the GUI (MyGUI) and rendering engine (OpenSceneGraph).
PL Może zainteresują Cię strony poświęcone architekturze silnika, GUI (MyGUI), albo silnikowi renderującemu (OpenSceneGraph).
| inglês | polonês |
|---|---|
| might | może |
| engine | silnika |
| architecture | architekturze |
| you | ci |
| pages | strony |
| and | że |
EN But no other engine does it this way ? and if you were to port a ?fake? bump-mapped mesh into Unity engine, Skyrim, or OpenMW, a shiny weird-looking object is what you would get.
PL Żaden inny silnik nie robi tego w ten sposób – gdyby ktoś chciał przeportować w ten sposób „fałszywie” zmapowanego mesha na silnik Unity, Skyrima lub OpenMW, to otrzymałby właśnie takie błyszczące dziwactwo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnik |
| way | sposób |
| if | gdyby |
| openmw | openmw |
| no | nie |
| it | to |
| a | a |
| or | lub |
| into | w |
| and | na |
EN Ogre3D is the rendering engine used by OpenMW since our very first release. Now, the OpenMW team is announcing the move away from this engine.
PL Ogre3D to silnik graficzny wykorzystywany przez OpenMW od samego początku. Teraz zespół ogłasza rezygnację z niego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnik |
| openmw | openmw |
| by | przez |
| now | teraz |
| since | od |
| our | z |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| keyword | kluczowego |
| page | strona |
| is | jest |
| search | search |
| after | po |
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
PL Dwie pierwsze litery SEO oznaczają wyszukiwarkę: Google jest najbardziej znanym i używanym przykładem wyszukiwarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| letters | litery |
| seo | seo |
| most | najbardziej |
| is | jest |
| and | i |
| two | dwie |
| first | pierwsze |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
PL Za każdym razem, gdy wpisujesz zapytanie w wyszukiwarce, takiej jak Google, wyszukiwarka przegląda wszystkie strony w swoim indeksie, aby uzyskać najtrafniejsze wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| query | zapytanie |
| index | indeksie |
| results | wyniki |
| in | w |
| pages | strony |
| to | aby |
| with | razem |
| the | gdy |
| search engine | wyszukiwarka |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PL Miękka szczoteczka: Do czyszczenia zegarka można również użyć szczoteczki do zębów. Aby zapobiec porysowaniu koperty lub bransolety, należy wybrać szczoteczkę z miękkim włosiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| avoid | zapobiec |
| or | lub |
| to | do |
| make | w |
| sure | na |
| use | z |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PL Miękka szczoteczka: Do czyszczenia zegarka można również użyć szczoteczki do zębów. Aby zapobiec porysowaniu koperty lub bransolety, należy wybrać szczoteczkę z miękkim włosiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| avoid | zapobiec |
| or | lub |
| to | do |
| make | w |
| sure | na |
| use | z |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| different | różnymi |
| as | jak |
| ways | sposób |
| and | i |
| work | z |
EN After each session, my teeth feel smooth and clean and noticeably less sensitive to that post-brush rinse with cold water.
PL Po każdym myciu moje zęby są gładkie i czyste oraz wyraźnie mniej wrażliwe na płukanie zimną wodą po szczotkowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moje |
| less | mniej |
| after | po |
| and | i |
| each | z |
EN I went to bed that night somehow excited to brush my teeth again in the morning—the first time I could say that
PL Tej nocy położyłam się do łóżka tak podekscytowana, że rano znów będę mogła umyć zęby - po raz pierwszy w życiu mogłam to powiedzieć
EN Featuring revolutionary Sonic Pulse technology combined with an innovative, bacteria-resistant hybrid brush head, ISSA™ 3 is the most advanced and intuitive electric toothbrush out there
PL Wyposażona w rewolucyjną technologię Sonic Pulse w połączeniu z innowacyjną, odporną na bakterie główką szczoteczki hybrydowej, ISSA™ 3 jest najbardziej zaawansowaną i intuicyjną elektryczną szczoteczką do zębów
EN Brush your teeth the same way as you would with a manual toothbrush for 2 minutes.
PL Szczotkuj zęby w taki sam sposób jak szczoteczką manualną przez 2 minuty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minuty |
| same | sam |
| as | jak |
| way | sposób |
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
PL Wybierz spośród gamy główek szczoteczki, które zaspokoją wszystkie preferencje i potrzeby, od regularnych do wyjątkowo delikatnych, ale równie skutecznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| range | gamy |
| preferences | preferencje |
| needs | potrzeby |
| regular | regularnych |
| yet | ale |
| effective | skutecznych |
| to | do |
| and | i |
| from | od |
| all | wszystkie |
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
PL Najwyższej jakości, trwałe urządzenia, które będą służyć przez wiele lat i nigdy nie wymagają wymiany główek szczoteczki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| devices | urządzenia |
| quality | jakości |
| years | lat |
| no | nie |
| and | i |
| to | przez |
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
PL Najwyższej jakości, trwałe szczoteczki do zębów z główkami, które starczą nawet na rok
| inglês | polonês |
|---|---|
| lasting | trwałe |
| year | rok |
| quality | jakości |
| to | do |
| premium | na |
| before | w |
EN ISSA™ 3 can be used with any other ISSA™ range brush head or attachment. Explore, customize, enjoy!
PL Szczoteczkę ISSA™ 3 można używać z dowolną główką lub nasadką z serii ISSA™. Odkrywaj, personalizuj, korzystaj!
EN My FOREO face brush, which is fantastic for cleansing skin while travelling.
PL Moja szczoteczka do twarzy FOREO, jest fantastyczna jeśli chodzi o oczyszczanie skóry podczas podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moja |
| foreo | foreo |
| face | twarzy |
| travelling | podróży |
| is | jest |
EN 100% waterproof and ergonomically shaped, LUNA™ play plus 2 offers up to 600 uses, requires no additional brush heads, and is compact and lightweight for skincare on-the-go.
PL W 100% wodoodporne i ergonomiczne urządzenie LUNA™ play plus 2 zapewnia do 600 użyć. Nie wymaga wymiany główek szczoteczki, jest kompaktowe i lekkie, co sprawia, że idealnie sprawdza się w podróży.
EN 100% waterproof with no replacement brush heads required. 1 USB charge provides up to 125 uses.
PL Wodoodporny w 100%, nie trzeba wymieniać główki szczoteczki. Jedno ładowanie poprzez port USB wystarcza na 125 zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| no | nie |
| to | poprzez |
EN Our first LUNA sonic and silicone facial cleansing brush came out in 2013 to take the industry by storm
PL Nasza pierwsza soniczna i silikonowa szczoteczka do oczyszczania twarzy pojawiła się w 2013 roku i od razu podbiła branżę
| inglês | polonês |
|---|---|
| facial | twarzy |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN After that came ISSA, a super-soft, sonic-powered wonder-brush that added some needed zip to a stale electric toothbrush industry
PL Potem pojawiła się ISSA, super miękka, cudowna szczoteczka o sonicznej mocy, która tchnęła ducha nowoczesności w przestarzały przemysł elektrycznych szczoteczek do zębów
| inglês | polonês |
|---|---|
| issa | issa |
| a | a |
| to | do |
| some | z |
EN Can be applied using brush or can be sprayed;
PL Możliwość nakładania pędzlem lub natryskiwania;
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Soft toothbrush: You can also use a toothbrush to clean your watch. Make sure you choose a brush with soft bristles to avoid scratching the watch case or bracelet.
PL Miękka szczoteczka: Do czyszczenia zegarka można również użyć szczoteczki do zębów. Aby zapobiec porysowaniu koperty lub bransolety, należy wybrać szczoteczkę z miękkim włosiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| avoid | zapobiec |
| or | lub |
| to | do |
| make | w |
| sure | na |
| use | z |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap
PL Skórzany pasek: Aby umyć skórzany pasek, najpierw należy wypłukać go w czystej wodzie, a następnie przetrzeć miękką szczoteczką z odrobiną mydła
| inglês | polonês |
|---|---|
| strap | pasek |
| water | wodzie |
| to | aby |
| a | a |
| under | w |
| then | z |
EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done.
PL Wędź żeberka przez cztery do pięciu godzin – niebezpośrednio nad ogniem, w temperaturze ok. 110°C. Co pół godziny smaruj sosem, po czym – 30 minut przed końcem pieczenia – polej glazurą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| minutes | minut |
| to | do |
| on | przez |
| hours | godziny |
| before | przed |
EN Learn to draw on your canvas with Procreate’s Brush Studio
PL Naucz się, jak malować na płótnie wykorzystując narzędzie Procreate Brush Studio
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| on | na |
| studio | studio |
EN Time to start illustrating! Brad demonstrates how to create, smudge, and erase marks before exploring Procreate’s extensive brush library and how to use it to create professional-looking images.
PL Czas na wykonanie pierwszej ilustracji! Brad nauczy Cię, jak utworzyć, rozmazać i usunąć pociągnięcia, zanim przejdziesz do biblioteki pędzli Procreate i zobaczysz, jak tworzyć profesjonalnie wyglądające obrazy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| library | biblioteki |
| images | obrazy |
| to | do |
| and | i |
| time | czas |
EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.
PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| different | różnymi |
| as | jak |
| ways | sposób |
| and | i |
| work | z |
EN Learn how to use brush pens and lettering brushes to create letters, words, and phrases
PL Dowiedz się, jak korzystać z narzędzi takich jak brush pen i inne pędzle, aby ilustrować unikalne litery, słowa i frazy
EN In this course, James will teach you everything you need to know to begin your brush lettering practice. You’ll receive all of his techniques and information that will allow you to develop your own custom letters and words.
PL Na tym kursie James nauczy Cię wszystkiego, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć praktykę pisania pędzlem. Otrzymasz wszystkie jego techniki i informacje, które pozwolą Ci opracować własne niestandardowe litery i słowa.
EN You’ll paint two famous logos and complete the guide sheet, learning a unique style of brush lettering.
PL Namalujesz dwa słynne loga i uzupełnisz przewodnik, ucząc się unikalnego stylu pisania pędzlem.
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
PL Nasza wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i wykorzystanie istotnych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | kliniczna |
| works | działa |
| relevant | istotnych |
| the | i |
| find | wyszukiwanie |
| search engine | wyszukiwarka |
| to | jak |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
PL ClinicalKey to wyszukiwarka kliniczna, która myśli i działa tak, jak my, ułatwiając wyszukiwanie i zastosowanie istotnych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clinical | kliniczna |
| works | działa |
| relevant | istotnych |
| clinicalkey | clinicalkey |
| it | to |
| the | i |
| that | która |
| find | wyszukiwanie |
| apply | zastosowanie |
| search engine | wyszukiwarka |
| to | jak |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| practice | praktyka |
| traffic | ruchu |
| organic | organicznych |
| results | wyników |
| content | treści |
| technical | techniczne |
| audits | audyty |
| of | z |
| keyword | kluczowych |
| it | to |
| creation | tworzenie |
| search | wyszukiwania |
| like | jak |
| link | link |
| and | i |
| things | rzeczy |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyników |
| other | inne |
| users | użytkownika |
| query | zapytanie |
| engine | engine |
| pages | strony |
| in | w |
| for | na |
| this | to |
| the | i |
| response | odpowiedzi |
| to | oznacza |
| search | wyszukiwania |
| search engine | search |
| search engines | wyszukiwarki |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| competitors | konkurenci |
| see | zobacz |
| search | wyszukiwarki |
| bring | z |
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką. Dzięki przetwarzaniu dużych ilości danych z clickstream możemy oszacować dane wolumenów wyszukiwania słów kluczowych dla miejsc takich jak YouTube, Amazon, Bing, Baidu, itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzaniu |
| large | dużych |
| can | możemy |
| volumes | ilości |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| bing | bing |
| etc | itd |
| keyword | kluczowych |
| of | z |
| we | jest |
| like | jak |
| search | wyszukiwania |
| data | danych |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| other | innych |
| is | jest |
| in | w |
| not | nie |
| of | z |
| only | tylko |
EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.
PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | jeden |
| your | i |
| prove | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brush silicone brush brush tool brush script brush heads satisfying watercolor brush brush pack soft brush brush stroke samples brush feels brush studio brush your teeth brush head merged his brush brush size versatile brush pack brush my teeth brush pens hybrid brush head after you brush brush with soft brush lettering practice brush marker incredible brush pack edit vector brush slick toilet brush brush her teeth extensive brush library teeth brush search engine engine search allows search engine optimization search engine optimisation engine google search engine bing search engine clinical search engine search engine ranking global search engine video search engine search engine keywords possible engine engine apps powerful analytics engine search engine algorithm search engine does workflow engine infusion engine important search engine search engine results
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe