EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
"without any hassle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
without | alle at av bruke de deg dem den det dette din ditt du eller en er et for i ikke inn kan med men mer noen og på som til under ut uten ved å å bruke |
any | alle at av bare bruk bruke de deg den denne det dette din disse ditt du du har du kan du vil eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hva hvilken hvorfor i ikke inn kan med men mer mot nettstedet noen når og også om oss programvare på se siden slik slik at som til tilgjengelig under ut uten ved vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å være én ønsker |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettsted |
app | app |
or | eller |
a | en |
without | uten |
EN Seamless control of a Sonos Home Sound System, without the hassle.
NO Sømløs styring av Sonos Home Sound System – helt ukomplisert.
inglês | norueguês |
---|---|
control | styring |
system | system |
of | av |
sonos | sonos |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app or deal with point-of-sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettsted |
app | app |
or | eller |
a | en |
without | uten |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast
NO Det kan være ganske vanskelig å installere en VPN for Amazon Fire TV Stick på en annen måte enn for Roku or Chromecast
inglês | norueguês |
---|---|
installing | installere |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
tv | tv |
way | måte |
roku | roku |
a | en |
can | kan |
than | enn |
the | det |
be | være |
EN Make it hassle-free for users to unlock extra features.
NO Gjør det enkelt for kundene å betale for å låse opp ekstrafunksjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
make | gjør |
EN Our simple and hassle-free infographic maker will empower you to transform stats and figures into beautiful infographics like these:
NO Vårt enkle og knirkefrie program for å lage infografikk vil gi deg muligheten til å forvandle statistikk og figurer til vakre infografikker som disse:
inglês | norueguês |
---|---|
will | vil |
these | disse |
our | og |
into | for |
EN Create banners hassle-free and choose the ideal banner size for you.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
inglês | norueguês |
---|---|
choose | velg |
the | din |
EN Systeme.io cuts the hassle for course creators, freelancers, consultants, and small businesses by providing one tool to do everything
NO Systeme.io reduserer bryet for kursskapere, frilansere, konsulenter og små bedrifter ved å tilby ett verktøy for å gjøre alt
inglês | norueguês |
---|---|
businesses | bedrifter |
tool | verktøy |
and | og |
do | gjøre |
by | ved |
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
inglês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
yes | ja |
configure | konfigurere |
dmarc | dmarc |
implementing | implementere |
without | uten |
more | mer |
you | du |
can | kan |
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
inglês | norueguês |
---|---|
work | arbeid |
automatically | automatisk |
or | eller |
fill | fylle |
in | i |
information | informasjon |
you | du |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
liable | ansvarlig |
content | innhold |
fully | fullt |
that | at |
these | disse |
this | denne |
will | vil |
of | av |
out | ut |
you | du |
and | og |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
NO Ingen byrå, partnerskap, joint venture eller sysselsetting er opprettet som følge av denne avtalen, og kunden har ingen myndighet av noe slag for å binde ADAFACE i enhver måte overhodet
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
customer | kunden |
adaface | adaface |
in | i |
no | ingen |
is | er |
of | av |
and | og |
as | som |
this | denne |
a | noe |
have | har |
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
inglês | norueguês |
---|---|
work | arbeid |
automatically | automatisk |
or | eller |
fill | fylle |
in | i |
information | informasjon |
you | du |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
liable | ansvarlig |
content | innhold |
fully | fullt |
that | at |
these | disse |
this | denne |
will | vil |
of | av |
out | ut |
you | du |
and | og |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
liable | ansvarlig |
content | innhold |
fully | fullt |
that | at |
these | disse |
this | denne |
will | vil |
of | av |
out | ut |
you | du |
and | og |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
liable | ansvarlig |
content | innhold |
fully | fullt |
that | at |
these | disse |
this | denne |
will | vil |
of | av |
out | ut |
you | du |
and | og |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
liable | ansvarlig |
content | innhold |
fully | fullt |
that | at |
these | disse |
this | denne |
will | vil |
of | av |
out | ut |
you | du |
and | og |
EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.
NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
employees | ansatte |
or | eller |
liable | ansvarlig |
content | innhold |
fully | fullt |
that | at |
these | disse |
this | denne |
will | vil |
of | av |
out | ut |
you | du |
and | og |
EN If you object to any provision of these Terms or any subsequent modifications to these Terms or become dissatisfied with Our Website in any way, your only recourse is to immediately terminate use of Our Website.
NO Dersom du ikke godtar Vilkårene eller endringene av dem, eller dersom du er misfornøyd med Nettsiden, er din eneste mulighet å avslutte bruken av Nettsiden.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
is | er |
you | du |
of | av |
to | med |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
inglês | norueguês |
---|---|
able | kan |
free | gratis |
without | uten |
data | data |
of | av |
they | de |
this | denne |
EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups
NO Dette er perfekt hvis du ønsker å glede deg over favorittidretten din i utlandet via Fox Sports
inglês | norueguês |
---|---|
perfect | perfekt |
is | er |
this | dette |
to | over |
via | via |
you | du |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
especially | spesielt |
companies | selskaper |
functionality | funksjonalitet |
quick | rask |
flexible | fleksibel |
way | måte |
without | uten |
of | av |
can | kan |
our | og |
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
inglês | norueguês |
---|---|
changes | endringer |
helps | hjelper |
history | historie |
evaluate | evaluere |
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
inglês | norueguês |
---|---|
extensive | omfattende |
content | innhold |
of | av |
can | kan |
without | uten |
security | sikkerhet |
privacy | personvern |
your | din |
our | og |
EN Make sure customers sign up with ease, and get their regular fix without any interruptions.
NO Sørg for at det er enkelt for kundene å registrere seg og få kontinuerlig tilgang til tjenesten din, uten avbrudd.
inglês | norueguês |
---|---|
get | tilgang |
and | og |
without | uten |
sure | at |
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
inglês | norueguês |
---|---|
search | søk |
information | informasjon |
code | kode |
http | http |
without | uten |
new | ny |
page | side |
in | i |
a | en |
and | og |
to | hver |
EN The technology is easy to use, and anyone can be a designer without any software know-how or design skills.
NO Teknologien er enkel å bruke, og hvem som helst kan være en designer uten spesielle softwarekunnskaper eller designkunnskaper..
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkel |
without | uten |
or | eller |
is | er |
a | en |
and | og |
use | bruke |
can | kan |
the | som |
be | være |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk på "
inglês | norueguês |
---|---|
just | bare |
on | inn |
without | uten |
using | bruke |
and | og |
is | er |
your | ditt |
our | vårt |
easy | enkelt |
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
NO Ingen -retningslinjene håndhever ikke handling på falske e -poster som ikke svikter DMARC, og uten RUA/RUF -taggene mangler du den synligheten som er nødvendig for å finne ut hvem som sender e -post på dine vegne (legitime og forfalskede enheter)
inglês | norueguês |
---|---|
emails | post |
dmarc | dmarc |
needed | nødvendig |
out | ut |
who | hvem |
without | uten |
is | er |
you | du |
find | finne |
the | den |
not | ikke |
that | som |
EN Cashback is calculated based on 10% of the total loss (bets - wins). Example, if loss during the week is $500 the player will receive $50 cash without any wagering requirement
NO Cashback beregnes ved å ta 10 % av totalt tap (innsatser - gevinster). Hvis tapet i løpet av uken for eksempel er € 500, vil spilleren motta € 50 kontant uten omsetningskrav
inglês | norueguês |
---|---|
example | eksempel |
without | uten |
is | er |
of | av |
receive | motta |
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
NO Den elektroniske engelskkunnskapstesten kan hjelpe rekrutterne å vurdere og ansette ulike talenter uten noen form for bias.
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
help | hjelpe |
without | uten |
and | og |
assess | vurdere |
the | den |
EN Search for any information in HTML code and HTTP headers without needing to open a new tab in the browser for each page.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
inglês | norueguês |
---|---|
search | søk |
information | informasjon |
code | kode |
http | http |
without | uten |
new | ny |
page | side |
in | i |
a | en |
and | og |
to | hver |
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk på "
inglês | norueguês |
---|---|
just | bare |
on | inn |
without | uten |
using | bruke |
and | og |
is | er |
your | ditt |
our | vårt |
easy | enkelt |
EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)
NO Ingen -retningslinjene håndhever ikke handling på falske e -poster som ikke svikter DMARC, og uten RUA/RUF -taggene mangler du den synligheten som er nødvendig for å finne ut hvem som sender e -post på dine vegne (legitime og forfalskede enheter)
inglês | norueguês |
---|---|
emails | post |
dmarc | dmarc |
needed | nødvendig |
out | ut |
who | hvem |
without | uten |
is | er |
you | du |
find | finne |
the | den |
not | ikke |
that | som |
EN Users can check out from any Google product, without having to enter their payment details each time
NO Brukere kan utføre betalingen fra et hvilket som helst Google-produkt, uten å måtte angi betalingsinformasjon hver gang
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
product | produkt |
their | som |
can | kan |
without | uten |
any | et |
each | å |
EN It helps small businesses to build email automation workflows in no time, as well as design emails and landing pages without any technical knowledge.
NO Det hjelper små bedrifter med å bygge e-postautomatiseringsarbeidsflyter på et blunk, samt designe e-poster og landingssider uten teknisk kunnskap.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
businesses | bedrifter |
emails | e-poster |
technical | teknisk |
without | uten |
and | og |
build | bygge |
knowledge | kunnskap |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
inglês | norueguês |
---|---|
may | kan |
providing | gi |
without | uten |
subscription | abonnementet |
of | av |
a | en |
by | ved |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.
inglês | norueguês |
---|---|
api | api |
available | tilgjengelig |
without | uten |
the | ikke |
have | en |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
inglês | norueguês |
---|---|
may | kan |
providing | gi |
without | uten |
subscription | abonnementet |
of | av |
a | en |
by | ved |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.
inglês | norueguês |
---|---|
api | api |
available | tilgjengelig |
without | uten |
the | ikke |
have | en |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
inglês | norueguês |
---|---|
may | kan |
providing | gi |
without | uten |
subscription | abonnementet |
of | av |
a | en |
by | ved |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.
inglês | norueguês |
---|---|
api | api |
available | tilgjengelig |
without | uten |
the | ikke |
have | en |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
inglês | norueguês |
---|---|
may | kan |
providing | gi |
without | uten |
subscription | abonnementet |
of | av |
a | en |
by | ved |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.
inglês | norueguês |
---|---|
api | api |
available | tilgjengelig |
without | uten |
the | ikke |
have | en |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
inglês | norueguês |
---|---|
may | kan |
providing | gi |
without | uten |
subscription | abonnementet |
of | av |
a | en |
by | ved |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.
inglês | norueguês |
---|---|
api | api |
available | tilgjengelig |
without | uten |
the | ikke |
have | en |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
inglês | norueguês |
---|---|
may | kan |
providing | gi |
without | uten |
subscription | abonnementet |
of | av |
a | en |
by | ved |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.
inglês | norueguês |
---|---|
api | api |
available | tilgjengelig |
without | uten |
the | ikke |
have | en |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NO SurveyMonkey kan avslutte abonnementet og tjenestene på slutten av en faktureringssyklus ved å gi deg minst 30 dagers skriftlig varsel, uten refusjon for noen tidligere periode
inglês | norueguês |
---|---|
may | kan |
providing | gi |
without | uten |
subscription | abonnementet |
of | av |
a | en |
by | ved |
EN While SurveyMonkey strives to have the API available without interruption, SurveyMonkey cannot guarantee any uptime for the API.
NO SurveyMonkey tilstreber å holde API-en tilgjengelig uten avbrudd, men kan ikke garantere oppetid for API-en.
inglês | norueguês |
---|---|
api | api |
available | tilgjengelig |
without | uten |
the | ikke |
have | en |
Mostrando 50 de 50 traduções