EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
Traduzir "then associated" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then associated" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de then associated
inglês
norueguês
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| often | ofte |
| processing | behandling |
| are | er |
| designed | designet |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
| that | som |
EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| file | fil |
| is | er |
| from | fra |
| out | ut |
| by | ved |
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| form | form |
| improve | forbedre |
| we | vi |
| in | i |
| that | at |
| can | kan |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| will | vil |
| only | bare |
| our | våre |
EN This website and its associated subdomains are maintained by Unit4 N.V.
NO Dette nettstedet og tilhørende underdomener vedlikeholdes av Unit4 NV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| and | og |
| this | dette |
| by | av |
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues
NO Se arbeid og tilknyttede avhengigheter på tvers av team for å identifisere og unngå potensielle leveringsproblemer på en proaktiv måte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| dependencies | avhengigheter |
| identify | identifisere |
| and | og |
| work | arbeid |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Funding is associated with products, applications, or capabilities
NO Finansiering assosieres med produkter, applikasjoner eller ferdigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| with | med |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
EN Supports and protects the security of customer data and associated confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)
NO Støtter og beskytter sikkerheten til kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon. (Klikk for å vise bsi. ISO27001-sertifikat)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| click | klikk |
| and | og |
| protects | beskytter |
| information | informasjon |
| to | til |
EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| management | administrasjon |
| service | service |
| public | offentlig |
| including | inkludert |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| information | informasjon |
| as | som |
EN This website and its associated subdomains are maintained by Unit4 N.V.
NO Dette nettstedet og tilhørende underdomener vedlikeholdes av Unit4 NV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| and | og |
| this | dette |
| by | av |
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| form | form |
| improve | forbedre |
| we | vi |
| in | i |
| that | at |
| can | kan |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| will | vil |
| only | bare |
| our | våre |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| model | modeller |
| teams | team |
| groups | grupper |
| software | programvaren |
| of | av |
| and | og |
| understand | forstå |
| within | i |
EN Funding is associated with products, applications, or capabilities
NO Finansiering assosieres med produkter, applikasjoner eller ferdigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| with | med |
| products | produkter |
| applications | applikasjoner |
EN Supports and protects the security of customer data and associated confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)
NO Støtter og beskytter sikkerheten til kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon. (Klikk for å vise bsi. ISO27001-sertifikat)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| click | klikk |
| and | og |
| protects | beskytter |
| information | informasjon |
| to | til |
EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| management | administrasjon |
| service | service |
| public | offentlig |
| including | inkludert |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| information | informasjon |
| as | som |
EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?
NO Den beste AI-logoprodusenten kan være et fenomenalt verktøy for dagens bedriftsledere og gründere. Designet for å redusere hodepine, stress og utgifter forbundet med å skape et visuelt merke...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tool | verktøy |
| creating | skape |
| brand | merke |
| can | kan |
| and | og |
| best | beste |
| designed | designet |
| reduce | redusere |
| to | med |
| be | være |
| the | den |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN You are responsible for paying Taxes associated with your purchase and keeping your billing information up to date.
NO Du er ansvarlig for å betale avgifter forbundet med kjøpet og for å holde faktureringsinformasjonen oppdatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| keeping | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | med |
EN It can be installed just like any other WordPress plugin, and there are no costs associated with getting it.
NO Det kan installeres akkurat som alle andre WordPress plugin, og det er ingen kostnader forbundet med å få det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| costs | kostnader |
| no | ingen |
| can | kan |
| and | og |
| with | med |
| it | det |
| are | er |
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| then | deretter |
| the | til |
| into | for |
EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.
NO Vil du finne ut hvilke andre VPNer som passer for din Linux datamaskin? Les deretter artikkelen nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| out | ut |
| other | andre |
| linux | linux |
| computer | datamaskin |
| then | deretter |
| you | du |
| find | finne |
EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you
NO Disse filene kan deretter kobles til your IP-adressen din og kan brukes til å identifisere deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| then | deretter |
| can | kan |
| these | disse |
| identify | identifisere |
EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.
NO Vil du vite hvordan du konfigurerer et VPN på Android TV? Eller vil du vite fordelene med å bruke en VPN? Les deretter hele artikkelen nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| or | eller |
| using | bruke |
| you | du |
| then | deretter |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| could | kan |
| do | gjøre |
| about | om |
| out | ut |
| find | finne |
| more | mer |
| easily | enkelt |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt på spørsmålene nedenfor. Klikk på et spørsmål for å se svaret på spørsmålet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| about | om |
| you | du |
| take | ta |
| a | en |
| see | se |
| questions | spørsmål |
EN One relatively simple way to get rid of any metadata would be to take a picture, then take a screenshot of said picture and post or share that
NO En relativt enkel måte å kvitte seg med metadata ville være å ta et bilde, så ta et skjermbilde av nevnte bilde og legge ut eller dele det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| way | måte |
| be | være |
| picture | bilde |
| or | eller |
| take | ta |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| share | dele |
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| giving | gi |
| phone | telefon |
| access | tilgang |
| account | konto |
| then | deretter |
| and | og |
| all | alle |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
| own | egen |
| into | i |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| watching | se |
| when | når |
| can | kan |
| then | deretter |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:
NO Opprett en My F-Secure-konto og logg deg på, og installer deretter produktene hver for seg på denne måten:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| log | logg |
| then | deretter |
| install | installer |
| products | en |
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
NO Hvis du ønsker å øke antall enheter som abonnementet dekker, fornyer du først abonnementet, og klikker deretter på Kjøp flere i My F-Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| in | i |
| first | først |
| then | deretter |
| increase | øke |
| subscription | abonnementet |
| buy | kjøpe |
| purchase | kjøp |
| you | du |
| more | flere |
| would like | ønsker |
| your | og |
| the | som |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| total | total |
| creating | opprette |
| account | konto |
| install | installere |
| use | bruk |
| you | du |
| by | ved |
| your | og |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| you | du |
| to | mot |
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| protection | beskyttelse |
| page | side |
| add | legg til |
| use | bruker |
| then | deretter |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
EN Note: You may also create a new account with another email address (if you have any) and then proceed with reinstalling F-Secure SAFE.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| new | ny |
| account | konto |
| you | du |
| then | deretter |
| a | en |
| and | og |
| with | med |
| also | også |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| subscription | abonnement |
| account | konto |
| https | https |
| will | vil |
| you | du |
| not | ikke |
| manage | administrere |
| can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
then associated then and then associated teams associated being associated email address associated password associated account associated personal data associated risks associated associated issues value associated associated service cost associated often associated key associated data associated associated data those associated associated programs service associated associated applications processes associated funding associated longer associated associated account effort associated associated risks projects associated ip associated uptodate is associated funding is associated associated confidential associated fonts reasonably be associated eliminate costs associated token is associated else is associated unity services associated data visualisation associated software requirements associated associated with shifting associated treatment server is associated nightmare commonly associated associated with the resource costs associated high risk associated associated with electronics thumbnail images associated
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe