EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
"associated account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
account | konto logg registrere |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)
inglês | norueguês |
---|---|
mac | mac |
account | konto |
but | men |
other | andre |
settings | innstillinger |
see | se |
take | ta |
use | bruk |
and | og |
works | fungerer |
how | hvordan |
EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Account and for all activities that occur on or through your Account, and you agree to immediately notify Sonos of any security breach of your Account
NO Du er eneansvarlig for å opprettholde konfidensialiteten og sikkerheten på kontoen din og for alle aktiviteter som skjer på eller gjennom kontoen din, og du samtykker i å umiddelbart varsle Sonos om alle sikkerhetsbrudd på kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
maintaining | opprettholde |
activities | aktiviteter |
or | eller |
immediately | umiddelbart |
sonos | sonos |
all | alle |
you | du |
are | er |
of | gjennom |
that | som |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
responsible | ansvarlig |
maintaining | opprettholde |
fully | fullt |
activities | aktiviteter |
platform | plattformen |
all | alle |
you | du |
are | er |
under | under |
the | til |
that | som |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
responsible | ansvarlig |
maintaining | opprettholde |
fully | fullt |
activities | aktiviteter |
platform | plattformen |
all | alle |
you | du |
are | er |
under | under |
the | til |
that | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account
NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
provide | tilby |
about | om |
we | vi |
services | tjenester |
service | tjenesten |
our | våre |
EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.
NO For innehavere av SurveyMonkey Enterprise-kontoer kontrollerer organisasjonens hovedadministrator en del grunnleggende kontonivåinformasjon som du legger inn når du konfigurerer kontoen, for eksempel navn, e-postadresse og profilbilde.
inglês | norueguês |
---|---|
basic | grunnleggende |
name | navn |
when | når |
and | og |
you | du |
your | som |
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
often | ofte |
processing | behandling |
are | er |
designed | designet |
our | våre |
to | med |
and | og |
that | som |
EN Figure out which *.inf file is associated with the F-Secure Freedome TAP driver by searching the word "F-Secure" from list.txt
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
inglês | norueguês |
---|---|
file | fil |
is | er |
from | fra |
out | ut |
by | ved |
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
form | form |
improve | forbedre |
we | vi |
in | i |
that | at |
can | kan |
products | produkter |
services | tjenester |
will | vil |
only | bare |
our | våre |
EN This website and its associated subdomains are maintained by Unit4 N.V.
NO Dette nettstedet og tilhørende underdomener vedlikeholdes av Unit4 NV
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
and | og |
this | dette |
by | av |
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues
NO Se arbeid og tilknyttede avhengigheter på tvers av team for å identifisere og unngå potensielle leveringsproblemer på en proaktiv måte
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
dependencies | avhengigheter |
identify | identifisere |
and | og |
work | arbeid |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
processes | prosesser |
investments | investeringer |
products | produkter |
and | og |
services | tjenester |
identify | identifisere |
to | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
software | programvaren |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
within | i |
EN Funding is associated with products, applications, or capabilities
NO Finansiering assosieres med produkter, applikasjoner eller ferdigheter
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
with | med |
products | produkter |
applications | applikasjoner |
EN Supports and protects the security of customer data and associated confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)
NO Støtter og beskytter sikkerheten til kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon. (Klikk for å vise bsi. ISO27001-sertifikat)
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
click | klikk |
and | og |
protects | beskytter |
information | informasjon |
to | til |
EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
management | administrasjon |
service | service |
public | offentlig |
including | inkludert |
of | av |
a | en |
and | og |
information | informasjon |
as | som |
EN This website and its associated subdomains are maintained by Unit4 N.V.
NO Dette nettstedet og tilhørende underdomener vedlikeholdes av Unit4 NV
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
and | og |
this | dette |
by | av |
EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
form | form |
improve | forbedre |
we | vi |
in | i |
that | at |
can | kan |
products | produkter |
services | tjenester |
will | vil |
only | bare |
our | våre |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
processes | prosesser |
investments | investeringer |
products | produkter |
and | og |
services | tjenester |
identify | identifisere |
to | med |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio to understand impacts to program timelines
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen for å forstå virkninger på programtidslinjer
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.
NO Modeller omfordelingen av team, grupper og assosiert finansiering på tvers av porteføljen i programvaren for ressursplanlegging for å forstå konsekvenser og balansere avveininger.
inglês | norueguês |
---|---|
model | modeller |
teams | team |
groups | grupper |
software | programvaren |
of | av |
and | og |
understand | forstå |
within | i |
EN Funding is associated with products, applications, or capabilities
NO Finansiering assosieres med produkter, applikasjoner eller ferdigheter
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
with | med |
products | produkter |
applications | applikasjoner |
EN Supports and protects the security of customer data and associated confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)
NO Støtter og beskytter sikkerheten til kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon. (Klikk for å vise bsi. ISO27001-sertifikat)
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
click | klikk |
and | og |
protects | beskytter |
information | informasjon |
to | til |
EN Complies with requirements of CSA STAR CERTIFICATION 2014 for management of Software as a Service (SaaS) and deploys as public cloud including SAS customer data and associated confidential information.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
management | administrasjon |
service | service |
public | offentlig |
including | inkludert |
of | av |
a | en |
and | og |
information | informasjon |
as | som |
EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?
NO Den beste AI-logoprodusenten kan være et fenomenalt verktøy for dagens bedriftsledere og gründere. Designet for å redusere hodepine, stress og utgifter forbundet med å skape et visuelt merke...
inglês | norueguês |
---|---|
tool | verktøy |
creating | skape |
brand | merke |
can | kan |
and | og |
best | beste |
designed | designet |
reduce | redusere |
to | med |
be | være |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções