EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
inglês | norueguês |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
adapt | tilpasse |
changes | endringer |
processes | prosesser |
can | kan |
keep | holde |
you | du |
how | hvordan |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
modern | moderne |
digital | digitale |
experience | opplevelse |
in | i |
services | tjenester |
this | av |
the | den |
as | som |
EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.
NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
digital | digitale |
in | i |
of | av |
services | tjenester |
and | og |
the | vil |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
inglês | norueguês |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
adapt | tilpasse |
changes | endringer |
processes | prosesser |
can | kan |
keep | holde |
you | du |
how | hvordan |
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
modern | moderne |
digital | digitale |
experience | opplevelse |
in | i |
services | tjenester |
this | av |
the | den |
as | som |
EN An organization dedicated to streamlining the process for other enterprises by managing and monitoring their email authentication needs is a managed services provider
NO En organisasjon som er dedikert til å strømlinjeforme prosessen for andre virksomheter ved å administrere og overvåke deres behov for e-postautentisering, er en leverandør av administrerte tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
organization | organisasjon |
dedicated | dedikert |
other | andre |
needs | behov |
services | tjenester |
is | er |
a | en |
and | og |
to | til |
by | ved |
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
NO Oppgi den forventede bemanningen basert på rolle, team, egenskap og/eller sted for å levere det strategiske veikartet
inglês | norueguês |
---|---|
role | rolle |
team | team |
or | eller |
and | og |
the | den |
deliver | levere |
to | det |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
inglês | norueguês |
---|---|
programs | programmer |
investments | investeringer |
capacity | kapasitet |
and | og |
to | opp |
against | mot |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål
inglês | norueguês |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.
inglês | norueguês |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
inglês | norueguês |
---|---|
understanding | forstå |
use | bruk |
of | av |
work | arbeid |
and | og |
by | ved |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
into | for |
risk | risiko |
issues | problemer |
etc | etc |
offers | tilbyr |
financials | økonomi |
all | alle |
improve | forbedre |
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
NO Oppgi den forventede bemanningen basert på rolle, team, egenskap og/eller sted for å levere det strategiske veikartet
inglês | norueguês |
---|---|
role | rolle |
team | team |
or | eller |
and | og |
the | den |
deliver | levere |
to | det |
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
inglês | norueguês |
---|---|
programs | programmer |
investments | investeringer |
capacity | kapasitet |
and | og |
to | opp |
against | mot |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål
inglês | norueguês |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.
NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.
inglês | norueguês |
---|---|
compare | sammenlign |
evaluate | vurdere |
achieving | oppnå |
and | og |
to | til |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
inglês | norueguês |
---|---|
understanding | forstå |
use | bruk |
of | av |
work | arbeid |
and | og |
by | ved |
EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.
NO Prosjektadministrasjon tilbyr sanntidsvisning for alle prosjektdetaljer (bemanning, økonomi, fremdrift, risiko, problemer, etc.) for å forbedre effektiviteten.
inglês | norueguês |
---|---|
into | for |
risk | risiko |
issues | problemer |
etc | etc |
offers | tilbyr |
financials | økonomi |
all | alle |
improve | forbedre |
EN Instantly trace all people-related costs.
NO Spor alle personrelaterte kostnader øyeblikkelig
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
costs | kostnader |
EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.
NO Vår programvare for økonomistyring effektiviserer og reduserer revisjonskostnader med automatiserte planleggings- og rapporteringsverktøy.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
our | og |
with | med |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
inglês | norueguês |
---|---|
flexible | fleksibel |
integrated | integrert |
approach | tilnærming |
all | alle |
take | ta |
or | eller |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
inglês | norueguês |
---|---|
benefits | fordeler |
and | og |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
NO KPI viser marginlekkasje for å redusere fullføringstid eller redusere kostnader.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
reduce | redusere |
costs | kostnader |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
effectively | effektivt |
future | fremtiden |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
inglês | norueguês |
---|---|
error | feil |
website | nettstedet |
changes | endringer |
is | er |
your | ditt |
business | bedriften |
project | prosjektet |
keep | holde |
more | mer |
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
inglês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
hr | hr |
reduce | redusere |
costs | kostnadene |
effectively | effektivt |
plan | planlegge |
future | fremtiden |
better | bedre |
finance | økonomi |
boost | øke |
you | du |
our | våre |
do | gjøre |
and | og |
to | det |
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
control | kontroll |
and | og |
we | vi |
while | samtidig |
improve | forbedre |
to | med |
reduce | redusere |
under | under |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NO Hvis forespørselen din er "åpenbart ubegrunnet eller overdreven" (for eksempel hvis du sender gjentatte forespørsler), kan det bli pålagt et gebyr for å dekke våre administrative kostnader ved å svare.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
requests | forespørsler |
costs | kostnader |
our | våre |
is | er |
example | eksempel |
you | du |
be | kan |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo mer vil enhver feil koste deg. Spar på utgiftene, takket være sporing av kritiske tekniske feil.
inglês | norueguês |
---|---|
project | prosjektet |
each | av |
error | feil |
is | er |
your | ditt |
more | mer |
EN Reduce IT costs and focus on supporting your business
NO Reduser IT-kostnadene og fokuser på å støtte virksomheten din
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
supporting | støtte |
EN Sharing the workload means operational costs go down. And you’ll also spare the expense of department-specific tools.
NO Deling av arbeidsmengden betyr at driftskostnadene går ned. Du vil også spare kostnadene for avdelingsspesifikke verktøy.
inglês | norueguês |
---|---|
means | betyr |
costs | kostnadene |
tools | verktøy |
also | også |
go | gå |
of | av |
the | vil |
down | ned |
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
avoid | unngå |
and | og |
across | å |
of | over |
by | ved |
EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
inglês | norueguês |
---|---|
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
ensure | sikre |
without | uten |
costs | kostnader |
can | kan |
keep | holde |
to | det |
that | som |
are | er |
EN Calculate the costs of the venue, the performer, and the promotion to create an event budget.
NO Beregn kostnadene for lokalet, artisten/e og markedsføringen for å opprette et budsjett for eventet.
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
and | og |
EN Eliminate timesheets and roll up Agile team costs
NO Eliminer timelister og anvend Agile-teamkostnader
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting
NO Innhent enkelt Agile-teamkostnader i sanntid ved å automatisere faktiske forhold for bedre kapitalisering og rapportering
inglês | norueguês |
---|---|
easily | enkelt |
real-time | sanntid |
automating | automatisere |
better | bedre |
and | og |
reporting | rapportering |
in | i |
by | ved |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
kanban | kanban |
automatically | automatisk |
level | nivå |
costs | kostnadene |
enterprise | bedriften |
in | i |
of | av |
a | en |
and | og |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
other | andre |
costs | kostnader |
automatically | automatisk |
and | og |
the | den |
as | som |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
inglês | norueguês |
---|---|
current | nåværende |
technical | teknisk |
costs | kostnader |
or | eller |
applications | applikasjoner |
new | nye |
technology | teknologi |
digital | digitale |
and | og |
in | i |
reduce | redusere |
the | den |
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
NO Standardiser teknologien og reduser kostnadene, reduser risiko og sikre etterlevelse
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnadene |
ensure | sikre |
EN See impacts of moving resource pools on overall costs and ROI with automatic re-costing
NO Se virkningen av å flytte ressurssamlinger til samlede kostnader og ROI med automatisk omkostnad
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnader |
see | se |
of | av |
and | og |
with | med |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
inglês | norueguês |
---|---|
risk | risiko |
multiple | flere |
compare | sammenlign |
capacity | kapasitet |
the | de |
and | og |
identify | identifisere |
EN Use time tracking across project and non-project work to understand effort and costs.
NO Bruk tidssporing på tvers av prosjekt- og ikke-prosjektrelatert arbeid for å forstå innsats og kostnader.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
costs | kostnader |
work | arbeid |
project | prosjekt |
and | og |
understand | forstå |
across | av |
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.
inglês | norueguês |
---|---|
people | folk |
costs | kostnader |
technology | teknologi |
easily | enkelt |
adapt | tilpasse |
plans | planer |
visualize | visualisere |
work | arbeid |
and | og |
applications | applikasjoner |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Manage costs against the budget across portfolios. Balance your portfolio for capital and expense constraints.
NO Administrer kostnader mot budsjettet tvers over porteføljer. Balansere din portefølje for kapital og kostnader.
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnader |
across | for |
portfolio | portefølje |
portfolios | porteføljer |
against | mot |
Mostrando 50 de 50 traduções