EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Traduzir "managing" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de managing
inglês
norueguês
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
NO Ta en fleksibel, integrert tilnærming for å dekke alle organisasjonens økonomiske planleggingsbehov, enten du planlegger kontantstrøm, administrerer driftsbudsjetter eller lager salgs-, kostnads- og inntektsprognoser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| integrated | integrert |
| approach | tilnærming |
| all | alle |
| take | ta |
| or | eller |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| opportunities | muligheter |
| performance | ytelse |
| delivering | levere |
| reports | rapporter |
| and | og |
| the | det |
| have | har |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
NO Undersøkelse: 21% av bedriftene besvarer ikke henvendelser via chat
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | av |
| with | via |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| erp | erp |
| staff | ansatte |
| and | og |
| both | både |
| the | som |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| total | total |
| apps | apper |
| start | begynne |
| in | i |
| you | du |
| are | har |
| to | til |
EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal
NO I tillegg til å ta hånd om alle installasjoner av F-Secure-produkter, er all abonnementsrelatert informasjon tilgjengelig via portalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| in | i |
| the | til |
| is | er |
| all | alle |
| available | tilgjengelig |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høyt |
| in | i |
| and | og |
| become | en |
EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.
NO Nyt fordelene med å ha rapportering og avstemming på ett sted, uten komplisert administrasjon av flere leverandører.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| multiple | flere |
| providers | leverandører |
| without | uten |
| and | og |
| of | av |
EN Check out our Frequently Asked Questions to get fast answers on everything from using the site to managing your account.
NO Les vår FAQ for å raskt få svar på alt fra hvordan du bruker nettsiden vår til hvordan du kan administrere din konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | raskt |
| answers | svar |
| account | konto |
| using | bruker |
| our | vår |
| your | du |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
NO Tilveiebringe og administrere kontoen din (juridisk grunnlag: kontraktsmessig).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
EN Solutions for all types of project managers managing all kinds of work
NO Løsninger for alle typer prosjektledere som administrerer alle slags jobber
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| all | alle |
| types | typer |
| work | jobber |
| for | som |
EN Understand the TCO of managing an application, service, technology, or product.
NO Forstå taktisk kontroll ledelse på programadministrasjon av tjenester, teknologi og produkter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| technology | teknologi |
| product | produkter |
| understand | forstå |
| service | tjenester |
EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.
NO Løsninger for porteføljeforvaltning gir synlighet og driver frem bedre beslutningstaking ved å måle ytelse, identifisere problemer og håndtere matriser og KPI-er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| visibility | synlighet |
| better | bedre |
| performance | ytelse |
| issues | problemer |
| kpis | kpi-er |
| by | ved |
| and | og |
EN Modern PPM considers that your organization’s focus will shift from managing resource utilization to enabling teams to deliver customer value
NO Moderne PPM går ut i fra at organisasjonens fokus endrer seg fra forvaltning av ressursbruk til å sørge for at team kan levere høyest mulig kundeverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| modern | moderne |
| ppm | ppm |
| focus | fokus |
| teams | team |
| your | går |
| that | at |
| will | kan |
| deliver | levere |
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
NO Planview Daptivs datalager skalerer og oppdaterer automatisk, eliminerer manuelt vedlikehold og gir brukerne mulighet til å fokusere på å svare på spørsmål, ikke på administrasjon av data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| users | brukerne |
| focus | fokusere |
| questions | spørsmål |
| data | data |
| to | til |
| not | ikke |
EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change
NO IT-PMO-er erkjenner at suksess krever mer enn å bare levere prosjekter innenfor tidsfristen og budsjettet mens de håndterer restansen av endringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| requires | krever |
| project | prosjekter |
| delivery | levere |
| change | endringer |
| more | mer |
| of | av |
| a | bare |
| and | og |
| than | enn |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| system | system |
| new | nye |
| by | ved |
| a | ett |
| with | med |
EN Use budget, margin, and revenue capabilities to evaluate variances that are aimed at managing healthy financials in Planview Changepoint.
NO Bruk budsjett, margin og inntektsmuligheter for å evaluere avvik som er rettet mot å håndtere sunne økonomier i Planview Changepoint.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| in | i |
| to | mot |
| and | og |
| are | er |
| that | som |
| evaluate | evaluere |
EN From managing our budget and funds to business strategy, this team is essential in providing effective and efficient solutions to drive our business forward.
NO Dette teamet er essensielt for å levere virkningsfulle og effektive løsninger for å føre selskapet vårt fremover, fra håndtering av budsjettet og midler til forretningsstrategi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| is | er |
| forward | til |
| this | dette |
| our | og |
EN Combining this with real-life experiences of managing money is where the magic really happens.
NO Når det kombineres med virkelige erfaringer med å styre sine egne lommepenger, kan magi skje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | det |
EN Expertise in building and managing financial models for business forecasting
NO Ekspertise i å bygge og administrere finansielle modeller for forretningsforsyning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| building | bygge |
| and | og |
| models | modeller |
EN Managing your workforce in a crisis: HCM for healthcare organizations
NO Administrer arbeidsstyrken din i en krise: HCM for helseorganisasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| a | en |
| your | din |
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
NO Bruk webskjemaer for å samle data og skaffe bedre leads
EN Managing documents and emails in SuperOffice
NO Hvordan du kan bruke CRM for en bedre kundeopplevelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | en |
EN Managing sales opportunities with SuperOffice
NO 7 tips for å skape en god kundeopplevelse
EN Managing customer information in SuperOffice
NO Neste generasjon av SuperOffice CRM - G9 (onsite)
EN Managing projects in SuperOffice
NO Ni tips for å utvikle og forbedre din kundeservice i takt med bedriftens vekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
EN Check out our Frequently Asked Questions to get fast answers on everything from using the site to managing your account.
NO Les vår FAQ for å raskt få svar på alt fra hvordan du bruker nettsiden vår til hvordan du kan administrere din konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | raskt |
| answers | svar |
| account | konto |
| using | bruker |
| our | vår |
| your | du |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
NO Tilveiebringe og administrere kontoen din (juridisk grunnlag: kontraktsmessig).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| legal | juridisk |
EN Grape People's goal was for the CRM to support their work, bring ease in managing clients, and better guide their sales processes.
NO Grape People hadde som mål at CRM skulle støtte deres arbeid, gjøre det enkelt å administrere klienter og veilede salgsprosessene bedre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| work | arbeid |
| better | bedre |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Managing sales opportunities with SuperOffice
NO Neste Generasjon av SuperOffice - G9 (oktober)
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | som |
EN Managing sales teams with SuperOffice
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | slik |
EN Managing projects in SuperOffice
NO Slik påvirker GDPR bedriftens kundedata
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
NO Ni tips for å utvikle og forbedre din kundeservice i takt med bedriftens vekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
| a | din |
| in | i |
| to | med |
EN Managing documents and emails in SuperOffice
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | av |
EN Managing projects in SuperOffice
NO Hvordan lykkes med CRM for Entreprenørbransjen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | med |
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
NO Slik finner du den beste CRM-løsningen for bedriften din i 2021
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| to | slik |
| a | den |
EN Managing documents and emails in SuperOffice
NO Fordeler med å integrere ERP med SuperOffice CRM
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | med |
EN Managing customer information in SuperOffice
NO Hvordan lykkes med CRM for IT og Telecom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | med |
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | slik |
| and | en |
EN Managing sales opportunities with SuperOffice
NO 7 tips for å lede kundeserviceteam som ikke sitter samlet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | som |
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
NO Hvordan lage en strategi for e-postmarkedsføring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| to | hvordan |
EN Managing customer information in SuperOffice
NO Neste generasjon av SuperOffice CRM - G9
EN Creating, updating and managing quotes with SuperOffice
NO Hvordan redusere responstiden på kundeservice?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | hvordan |
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
NO Slik får du de ansatte til å elske CRM-løsningen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
EN Managing documents and emails in SuperOffice
NO Slik lager du gode kundeprofiler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managing managing during are managing managing both managing director managing clients managing operational budgets managing keys managing content managing teams makes managing managing updates re managing managing day managing sales teams managing projects managing data managing subscriptions easily managing managing customer beyond managing managing documents managing increasingly complex whether managing managing processes start managing processes managing managing infrastructure managing change managing cash flow managing details managing contacts managing apps managing multiple providers managing operational managing authentication managing cost managing events organizations managing you’re managing without managing teams managing co managing are managing managing the sometimes managing your windows project managers managing managing multiple vendors managing finances managing your gatedTraduzir managing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe