EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
Traduzir "stream package design" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stream package design" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de stream package design
inglês
norueguês
NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| by | av |
| with | med |
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
NO Et merke- og designbyrå kan hjelpe på en rekke måter og tilby merkevarebyråtjenester som merkevarestrategi, merkevaredesign og design av kundevarer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| ways | måter |
| offer | tilby |
| brand | merke |
| a | en |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| of | av |
| services | tjenester |
| and | og |
| as | som |
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
NO Et merke- og designbyrå kan hjelpe på en rekke måter og tilby merkevarebyråtjenester som merkevarestrategi, merkevaredesign og design av kundevarer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| ways | måter |
| offer | tilby |
| brand | merke |
| a | en |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| of | av |
| services | tjenester |
| and | og |
| as | som |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| use | bruker |
| our | våre |
| to | det |
| quality | kvalitet |
| out | ut |
| you | du |
| as | som |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| in | i |
| we | vi |
| understand | forstå |
| that | at |
| the | de |
| most | mest |
| you | du |
| all | alle |
| as | som |
| of | av |
EN Design, develop and manage data warehouse solutions using different architecture, design, and modeling techniques
NO Design, utvikle og administrere dataskjermløsninger ved hjelp av ulike arkitekturer, design og modelleringsteknikker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| develop | utvikle |
| manage | administrere |
| and | og |
| using | av |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| use | bruker |
| our | våre |
| to | det |
| quality | kvalitet |
| out | ut |
| you | du |
| as | som |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| in | i |
| we | vi |
| understand | forstå |
| that | at |
| the | de |
| most | mest |
| you | du |
| all | alle |
| as | som |
| of | av |
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| or | eller |
| files | filer |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| can | kan |
| no | ingen |
| you | du |
EN Not sure where to start in creating a logo for your new business? Visme’s professionally designed logo templates help you to design your logo with little to no design experience or knowledge
NO Er du usikker på hvor du skal begynne med å lage en logo for din nye virksomhet? Vismes profesjonelt designede logomaler hjelper deg med å designe logoen din med liten eller ingen designerfaring eller -kunnskap
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| creating | lage |
| logo | logo |
| new | nye |
| business | virksomhet |
| help | hjelper |
| or | eller |
| no | ingen |
| knowledge | kunnskap |
| you | du |
| a | en |
| where | hvor |
EN Create a custom logo design by starting with a template, then switching out the text, icons and colors to match your industry and your vision. Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.
NO Lag et tilpasset logodesign ved å starte med en mal, og deretter bytte ut tekst, ikoner og farger for å matche din bransje og visjon. Hver logomal er fullt tilpassbar slik at du ender opp med et fantastisk, helt unikt logodesign.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| colors | farger |
| industry | bransje |
| fully | fullt |
| completely | helt |
| out | ut |
| that | at |
| is | er |
| then | deretter |
| you | du |
| a | en |
| each | for |
| by | ved |
EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.
NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| users | brukere |
| privadovpn | privadovpn |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| in | i |
| that | at |
| will | vil |
| block | blokkere |
| they | de |
| you | du |
| to | det |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
| out | ut |
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
NO En kjent og populær VPN som folk bruker for å se 123Movies trygt, er Surfshark. Det er en veldig rimelig VPN med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti. Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| popular | populær |
| vpn | vpn |
| people | folk |
| surfshark | surfshark |
| try | prøve |
| risk | risiko |
| clicking | klikke |
| button | knappen |
| very | veldig |
| without | uten |
| use | bruker |
| is | er |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| that | som |
| can | kan |
| by | ved |
EN Hook up your turntable to Five or Amp to stream vinyl all around your home.
NO Koble platespilleren til Five eller Amp for å strømme vinylplater i hele huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| amp | amp |
| to | til |
| all | i |
| around | for |
EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.
NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| many | mange |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
| more | flere |
| with | med |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN Value stream planning and alignment
NO Verdistrømplanlegging og samkjøring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Value stream planning and funding
NO Verdistrømplanlegging og finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Understand Value Stream Financials and Results
NO Forstå verdistrøm-økonomi og -resultater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| results | resultater |
| understand | forstå |
EN Use dynamic dashboards to action on value stream delivery.
NO Bruk dynamiske instrumentpaneler for å jobbe aktivt mot verdistrømleveranse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| to | mot |
EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream
NO Bruke portefølje-Kanban for å formidle mål og planer etter verdistrømmer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| portfolio | portefølje |
| kanban | kanban |
| and | og |
| to | etter |
EN This allows for flexibility, autonomy, and speed within each value stream, while maintaining cohesion across the portfolio.
NO Dette gir mulighet for fleksibilitet, selvstyring og hastighet innenfor hver verdistrøm, samtidig som du opprettholder sammenheng gjennom hele porteføljen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| speed | hastighet |
| and | og |
| this | dette |
| across | for |
EN Align around shared, defined goals for their value stream
NO Tilrettelegg for delte, definerte mål for verdistrømmen deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| their | deres |
| around | å |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| their | av |
| value | verdi |
| to | slik |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN Our Blogs and Webinars have offered a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the pandemic, plan for the longer-term economic fallout and be better prepared for future crises.
NO Vår Blogger og Webinarer har tilbudt en regelmessig strøm av kommentarer, ideer og praktiske råd om måter å tilpasse seg pandemien, planlegge for den langsiktige økonomiske innvirkningen og være bedre forberedt på fremtidige kriser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ideas | ideer |
| advice | råd |
| ways | måter |
| plan | planlegge |
| better | bedre |
| a | en |
| of | av |
| be | være |
| our | og |
| have | har |
| the | den |
EN Hook up your turntable to Five or Amp to stream vinyl all around your home.
NO Koble platespilleren til Five eller Amp for å strømme vinylplater i hele huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| amp | amp |
| to | til |
| all | i |
| around | for |
EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.
NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| many | mange |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
| more | flere |
| with | med |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN Pair to your smartphone or tablet via Bluetooth to stream audio.
NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| your | lyd |
| to | til |
| via | via |
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| including | inkludert |
| support | støtte |
| need | du trenger |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| support | støtte |
| companies | selskaper |
| ensure | sikre |
| success | suksess |
| always | alltid |
| latest | siste |
| in | i |
| the | de |
| to | deg |
| best | beste |
| for | den |
EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.
NO Deres gratis pakke kommer med rimelig grunnleggende beskyttelse mot skadelig programvare, en virusscanningsfunksjon og en brannmur.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| basic | grunnleggende |
| protection | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| a | en |
| and | og |
| against | mot |
| with | med |
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
NO AVG Ultimate-pakken kommer med enda flere ekstra funksjoner, for eksempel din egen VPN- og PC-rengjøring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | flere |
| extra | ekstra |
| features | funksjoner |
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| such | med |
| own | egen |
EN The advantage of Bitdefender’s free package is that it works on Windows, Mac and Android
NO Fordelen med Bitdefenders gratis pakke er at den fungerer på Windows, Mac og Android
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| mac | mac |
| android | android |
| is | er |
| works | fungerer |
| that | at |
| and | og |
| the | den |
EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.
NO De ekstra funksjonene i denne pakken består imidlertid hovedsakelig av PC-rengjøringsmidler og lignende, mer nyttige verktøy enn ekte sikkerhetsfunksjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| pc | pc |
| tools | verktøy |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| more | mer |
| than | enn |
| this | denne |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| apps | apper |
| devices | enheter |
| both | både |
| you | du |
| with | med |
| that | som |
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| total | total |
| is | er |
| you | du |
| only | bare |
| this | denne |
| part | del |
| not | ikke |
| the | den |
| article | artikkelen |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| i | jeg |
| use | bruk |
| you | du |
| install | installere |
| see | se |
| into | i |
| how | hvordan |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| total | total |
| i | jeg |
| use | bruk |
| you | du |
| install | installere |
| see | se |
| into | i |
| how | hvordan |
EN Package content:Air Quality Detector3 x AA
NO Luftfuktighet≥70 %≥60 og <70 %≥30 og <60 %≥25 og <30 %<25 %
EN Radios Package for 27 Mhz CB radio mobile use
NO Radioer Package for 27 Mhz CB-radio mobilbruk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| radio | radio |
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| including | inkludert |
| support | støtte |
| need | du trenger |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| support | støtte |
| companies | selskaper |
| ensure | sikre |
| success | suksess |
| always | alltid |
| latest | siste |
| in | i |
| the | de |
| to | deg |
| best | beste |
| for | den |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| helps | hjelper |
| in | i |
| more | mer |
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
| your | og |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| total | total |
| i | jeg |
| use | bruk |
| you | du |
| install | installere |
| see | se |
| into | i |
| how | hvordan |
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| total | total |
| is | er |
| you | du |
| only | bare |
| this | denne |
| part | del |
| not | ikke |
| the | den |
| article | artikkelen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design brand package package design stream safely stream movies stream constant stream stream directly stream events stream without value stream stream online online stream hd stream given stream stream music stream audio regular stream stream data video stream stream without hiccups stream peacock outside value stream describes stream webinars stream a lot ar video stream stream allows stream content stream funding want your stream stream better interrupt a stream value stream leaders value stream funding understand value stream amp to stream stream to deliver enough to stream facebook users stream options for stream powering your stream stream your mixes cloudflare stream gives given value stream stream using hls stream sports unblock upgrade your stream stream financials lets you stream blood stream stream liveTraduzir stream package design para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe