EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
Traduzir "sometimes your brand" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sometimes your brand" de inglês para norueguês
Traduções de sometimes your brand
"sometimes your brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| your | alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over på slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne |
| brand | av bruk bruke de den det disse dmarc en et for fra hva hvordan i inn logo med merke og om på slik som til ut ved å å bruke |
Tradução de inglês para norueguês de sometimes your brand
inglês
norueguês
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | skape |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| the | de |
| to | til |
| that | som |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| building | bygge |
| communications | kommunikasjon |
| location | plassering |
| target audience | målgruppen |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| the | den |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| building | bygge |
| communications | kommunikasjon |
| location | plassering |
| target audience | målgruppen |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| the | den |
EN Having everything connected and available in one location allows you to maintain and develop your brand, while giving your colleagues the freedom to use the brand as they need to, without risking brand deviation
NO Når du har alt samlet og tilgjengelig på ett sted, kan du opprettholde og utvikle merkevaren din, samtidig som kollegene dine får friheten til å bruke merkevaren slik de trenger, uten å risikere merkevareavvik
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| available | tilgjengelig |
| without | uten |
| use | bruke |
| the | de |
| need | du |
| to | til |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
NO BIMI , eller Brand Indicators for Message Identification er en ny standard for e-postautentisering som fester din eksklusive merkevarelogo til alle e-postene du sender ut via merkevarens e-postdomene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| or | eller |
| new | ny |
| standard | standard |
| out | ut |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
| via | via |
| that | som |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
NO Nøkkelen for å gjøre det med suksess er å skape merkeidentiteten din og øke merkekjennskapen og merkevaregjenkjenningen ved hjelp av arketyper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| boost | øke |
| is | er |
| of | av |
EN All topics BAM Brand Asset Management Brand Management Brand strategy Online templates
NO Alle emner BAM Brand Asset Management Merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand strategy
NO Alle emner Brand Asset Management Merkevareledelse Merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
EN Sometimes you might want to check your packaging to see if it's, in fact, an ePacket
NO Noen ganger kan det være lurt å sjekke emballasjen din for å se om det faktisk er en ePacket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| might | kan |
| check | sjekke |
| your | din |
| see | se |
| to | det |
EN Sometimes phishing email addresses consist of random numbers and letters
NO Noen ganger består phishing e-postadresser av tilfeldige tall og bokstaver
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| of | av |
| and | og |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN Sometimes it asked me to enable my Facebook page by clicking on a link
NO Noen ganger ba den meg om å aktivere Facebook-siden min ved å klikke på en lenke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| page | siden |
| clicking | klikke |
| link | lenke |
| my | min |
| a | en |
| me | meg |
| enable | aktivere |
| by | ved |
EN How your brand is communicated through the voice of your employees is just as important as the physical parts of your brand
NO Hvordan din merkevare blir kommunisert via de ansatte er minst like viktig som fysiske merkeelementer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| important | viktig |
| is | er |
| how | hvordan |
| the | de |
| your | din |
| as | som |
EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
NO Verre ennå, de kan bruke merkenavnet ditt for å målrette allmennheten - kundene dine - og få dem til å miste tilliten til merkevaren din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| using | bruke |
| be | kan |
| your | ditt |
| them | dem |
| to | til |
| the | de |
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| bimi | bimi |
| standard | standard |
| uses | bruker |
| is | er |
| a | en |
| your | din |
| give | gi |
| that | som |
| more | mer |
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| engagement | engasjement |
| are | er |
| between | mellom |
| the | den |
| to | til |
EN The studio provides flexible brand control as you decide what can and can’t be changed. Each template can be modified to suit your company as well as the creators needs to ensure your designs are always on-brand.
NO Studioet gir deg fleksibel kontroll ettersom du bestemmer hva som kan og ikke kan endres. Hver mal kan justeres og tilpasses din bedrift og designerne slik at det er enkelt å sørge for at materiell følger merkevareprofilen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| control | kontroll |
| can | kan |
| as | ettersom |
| what | hva |
| you | du |
| are | er |
| company | bedrift |
| each | for |
| to | deg |
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| bimi | bimi |
| standard | standard |
| uses | bruker |
| is | er |
| a | en |
| your | din |
| give | gi |
| that | som |
| more | mer |
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| promotional | salgsfremmende |
| products | produkter |
| engagement | engasjement |
| are | er |
| between | mellom |
| the | den |
| to | til |
EN With a Brand Asset Management system, your guidelines become practical and your assets usable – securing brand identity through every stakeholder and channel.
NO Med et Brand Asset Management-system blir retningslinjene dine praktiske og assetene anvendelige – slik at du sikrer en konsistent merkevare gjennom alle interessenter og kanaler.
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegge |
| define | definere |
| means | betyr |
| values | verdier |
| increase | øke |
| is | er |
| will | vil |
| to | det |
| that | som |
| the first | første |
EN The brand logo is the most essential identifying factor of your brand, therefore affixing the logo on every email received by your clients, partners and employees builds up a sense of trust and assurance.
NO Merkelogoen er den viktigste identifiserende faktoren for merkevaren din, derfor bygger det opp en følelse av tillit og trygghet ved å feste logoen på hver e-post som mottas av dine kunder, partnere og ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| therefore | derfor |
| clients | kunder |
| partners | partnere |
| employees | ansatte |
| trust | tillit |
| is | er |
| post | |
| up | opp |
| the | den |
| by | ved |
| of | av |
| a | en |
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
NO Den fanger umiddelbart mottakerens oppmerksomhet, gir et sterkt førsteinntrykk, er grunnlaget for merkevarens identitet, øker sikkerheten, avgrenser deg fra konkurrentene dine og fremmer merkelojalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instantly | umiddelbart |
| identity | identitet |
| is | er |
| from | fra |
| the | den |
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| less | mindre |
| time | tid |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| you | du |
| will | vil |
| of | av |
| how | hvordan |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| money | penger |
| extra | ekstra |
| resources | ressurser |
| tell | fortelle |
| effectively | effektivt |
| help | hjelper |
| you | du |
| to | deg |
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
NO Å bruke arketyper i merkevaren din kan bidra til å realisere disse ønskene, noe som gjør merkevaren din mer relatert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| more | mer |
| using | bruke |
| in | i |
| these | disse |
| your | din |
| making | gjør |
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| customers | kunder |
| tell | fortelle |
| use | bruk |
| this | denne |
| you | du |
| the | den |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| when | når |
| you | du |
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| benefits | fordeler |
| can | kan |
| maximize | maksimere |
| success | suksess |
| using | bruke |
| our | våre |
| are | er |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| will | vil |
| of | av |
| with | med |
EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]
NO Les denne artikkelen for å lære ? Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap Hvordan du kan organisere et event for å [?]
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| boost | øke |
| you | du |
| are | er |
| this | denne |
| article | artikkelen |
| can | kan |
| learn | lære |
| why | hvorfor |
| how | hvordan |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand Asset Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Brand Asset Management
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand strategy
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company
NO Brand assets er de visuelle merkevareelementene som definerer en merkevares identitet og er med på å skape verdi for din bedrift
| inglês | norueguês |
|---|---|
| identity | identitet |
| value | verdi |
| a | en |
| the | de |
| company | bedrift |
| that | som |
EN Designed to distinguish your brand from everyone else with the purpose of establishing successful brand recognition, creating a competitive advantage.
NO Laget for å skille din merkevare fra alle andres med hensikt og lykkes med merkekjennskap og skape konkurransefordeler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | skape |
| your | og |
| the | din |
EN The purpose of brand assets is as stated earlier to define and create the uniqueness that puts you in front of your competitors and helps you become the preferred brand
NO Hensikten med brand assets er som nevnt tidligere å definere og skape en unik merkevare slik at man skiller seg ut fra konkurrentene og blir et fortrukket valg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| define | definere |
| that | at |
| is | er |
| to | fra |
EN Instead, make your brand rules are bullet proof with the help of digital brand guidelines.
NO Istedenfor, lag retningslinjer for merkevaren som er skuddsikre med hjelp av digitale retningslinjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| digital | digitale |
| of | av |
| are | er |
| with | med |
EN BIMI (Brand Indicators for Message Identification) is a new email verification method that allows you to publish a DNS txt record containing information on your brand logo
NO BIMI (Brand Indicators for Message Identification) er en ny e -postbekreftelsesmetode som lar deg publisere en DNS txt -post som inneholder informasjon om merkevarelogoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| new | ny |
| post | |
| publish | publisere |
| dns | dns |
| information | informasjon |
| allows | lar |
| is | er |
| your | din |
| that | som |
| a | en |
EN There are many benefits of using a design agency to harness your brand message, and our brand development services can maximize their success.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| benefits | fordeler |
| can | kan |
| maximize | maksimere |
| success | suksess |
| using | bruke |
| our | våre |
| are | er |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| will | vil |
| of | av |
| with | med |
EN Build your brand with effective brand communication
NO Bygg merkevaren din med effektiv merkevare kommunikasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| effective | effektiv |
| communication | kommunikasjon |
| with | med |
EN Branding is all about communicating your brand - building a strong brand presence that creates desire and attracts customers. Successful branding =...
NO Merkevarebygging handler om å kommunisere merkevaren din – det handler om å bygge en sterk tilstedeværelse av merkevaren din som tiltrekker og er...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| building | bygge |
| strong | sterk |
| is | er |
| a | en |
| your | din |
| and | og |
| all | av |
EN Streamline your brand while saving time with brand management
NO Slik sparer du tid med et nettbasert system for merkevareledelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | du |
| time | tid |
| with | med |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand strategy
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand Management
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Merkevareledelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN By connecting the brand guidelines to your brand assets, you are closing the gap between theory and practise
NO Ved å koble merkevarens retningslinjer til dens assets lukker du gapet mellom teori og praksis
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| between | mellom |
| to | til |
| by | ved |
EN Utilizing a Brand Asset Management system for this purpose makes protecting your brand easy
NO Å benytte et Brand Asset Management-system for dette formålet gjør det enkelt å beskytte merkevaren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| makes | gjør |
| protecting | beskytte |
| this | dette |
| your | din |
| easy | enkelt |
EN How brand management makes your marketing life easier | Brand identity
NO Slik gjør brand management hverdagen din enklere | Merkevareidentitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| your | din |
| easier | enklere |
| how | slik |
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare på tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| of | av |
| to | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sometimes your brand brand management brand sometimes your team sometimes your apple promote your brand protect your brand impersonating your brand communicating your brand affixing your brand streamline your brand build your brand develop your brand complete your brand match your brand launch your brand grow your brand bringing your brand give your brand know your brand elevate your brand amplify your brand track your brand showcase your brand improve your brand align your brand consider your brand represents your brand scale your brand secure your brand take your brand tell your brand represent your brand manage your brand boost your brand brand your reports sometimes sometimes referred sometimes happen sometimes difficult sometimes contract sometimes emails sometimes even it’s sometimes even sometimes impossible sometimes happens sometimes used sometimes share sometimes phishing sometimes not even sometimes becauseTraduzir sometimes your brand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe