Traduzir "telling your story" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telling your story" de inglês para norueguês

Traduções de telling your story

"telling your story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

your alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne

Tradução de inglês para norueguês de telling your story

inglês
norueguês

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta eventet ditt.

inglêsnorueguês
goodgod
tellfortelle
target audiencemålgruppen
aen
ini
usebruk
cankan
theyde
partdel
thatsom
bevære
byved

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker. Our MTA-STS record checker provides immediate results, telling you about errors in your record and the validity of your policy file within seconds!

NO Sjekk MTA-STS-postpolicyen din og valider posten din ved å bruke vår gratis MTA-STS Record Checker. Vår MTA-STS postsjekker gir umiddelbare resultater, og forteller deg om feil i posten din og gyldigheten til policyfilen din innen sekunder!

inglêsnorueguês
freegratis
providesgir
resultsresultater
errorsfeil
ini
aboutom
usingbruke
ourog
ofved
thetil

EN In short, you'd most likely be better off telling your customer about the situation and shipping out a replacement item with a tracking code

NO Kort sagt, vil du sannsynligvis ha det bedre med å fortelle kunden din om situasjonen og sende ut en erstatningselement med en sporingskode

inglêsnorueguês
shortkort
betterbedre
customerkunden
aen
aboutom
outut
thedet
withmed

EN Your event marketing strategy could then focus on all things related to Japan. Create an experience, rather than merely telling people to come and learn the true meaning of wasabi.

NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.

inglêsnorueguês
focusfokusere
experienceopplevelse
ratheri stedet
peoplefolk
ofav
thenderetter
allalle
theden
totil

EN Scammers send over a fake but very real-looking invoice telling you to pay up quickly or suffer the consequences.

NO Svindlere sender over en falsk, men veldig reell faktura som forteller deg å betale raskt eller det blir konsekvenser.

inglêsnorueguês
quicklyraskt
oreller
veryveldig
toover
paybetale
butmen
aen
thedet

EN We do not capture snapshots without telling you first

NO Vi tar ikke øyeblikksbilder uten å gi deg beskjed først

inglêsnorueguês
wevi
firstførst
withoututen
youdeg
notikke

EN Itslive is partnering with webmasters, bloggers or just about anybody who wants to make some extra money by telling people about our site. Head on over to http://www.fetishhits.com/ to get started.

NO Itslive samarbeider med webmastere, bloggere eller alle some ønsker å tjene litt ekstra penger å fortelle andre om nettstedet vårt. Gå til http://www.fetishhits.com/ for å komme i gang.

inglêsnorueguês
oreller
extraekstra
moneypenger
ourvårt
httphttp
sitenettstedet
aboutom
makei
overå

EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.

NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie bare noen sekunder.

inglêsnorueguês
brandingmerkevarebygging
designdesign
aen
fewnoen

EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.

NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.

inglêsnorueguês
worrybekymre
moneypenger
extraekstra
resourcesressurser
tellfortelle
effectivelyeffektivt
helphjelper
youdu
todeg

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.

inglêsnorueguês
dedicateddedikert
customerskunder
tellfortelle
usebruk
thisdenne
youdu
theden

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

inglêsnorueguês
creatingskape
peoplefolk

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

inglêsnorueguês
creatingskape
peoplefolk

EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise

NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon

inglêsnorueguês
designdesign
helphjelper
tellfortelle
behindbak
theden

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

inglêsnorueguês
oreller
companyselskap
ini
shouldbør
usingbruke
tellfortelle
servicestjenester
target audiencemålgruppen
andog

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

inglêsnorueguês
datadata
tellfortelle
givegi
aboutom
willvil
seese
partdel
butmen
theden
youdu
cankan
andog
assom

EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.

NO Bruk statusen kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene tvers av bedriften.

inglêsnorueguês
usebruk
kanbankanban
automaticallyautomatisk
levelnivå
costskostnadene
enterprisebedriften
ini
ofav
aen
andog

EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize

NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris

inglêsnorueguês
ini
tellfortelle
workarbeid
andog
thesom

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

inglêsnorueguês
oreller
companyselskap
ini
shouldbør
usingbruke
tellfortelle
servicestjenester
target audiencemålgruppen
andog

EN “I and Love and You” Read the Story

NO “Jeg og kjærligheten og deg” Les fortellingen

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

inglêsnorueguês
datadata
tellfortelle
givegi
aboutom
willvil
seese
partdel
butmen
theden
youdu
cankan
andog
assom

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

inglêsnorueguês
buildingbygge
communicationskommunikasjon
locationplassering
target audiencemålgruppen
wevi
thatat
iser
theden

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

inglêsnorueguês
buildingbygge
communicationskommunikasjon
locationplassering
target audiencemålgruppen
wevi
thatat
iser
theden

EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.

NO Domenenavnet er det som noen skriver for å finne nettsiden eller e-postadressen din. Hvis nettsiden er hjemmet ditt, er domenet adressen din.

inglêsnorueguês
oreller
iser
yourditt
findfinne
todet

EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.

NO En viktig fordel med å installere VPNen ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren alle dine individuelle enheter.

inglêsnorueguês
importantviktig
vpnvpn
devicesenheter
protectedbeskyttet
routerruteren
softwareprogramvaren
thatat
iser
allalle
youdu
installinstallere
ofav
notikke

EN To publish your review to Advokatguiden, we need to verify your email. You should have received an email to your inbox to verify your address.

NO For å publisere en anmeldelsen Advokatguiden, må vi bekrefte din e-post. Du vil motta en mail for å verifisere e-postadressen.

inglêsnorueguês
publishpublisere
advokatguidenadvokatguiden
wevi
emailpost
needdu

EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password. This has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy.

NO Av sikkerhetsmessige årsaker kan ikke KEY tilbakestille hovedpassordet eller sende deg en gjenopprettingskode hvis du glemmer hovedpassordet. Det er en bevisst beslutning fra F-Secure for å styrke kundenes sikkerhet og personvern.

inglêsnorueguês
sendsende
privacypersonvern
tofra
haser
youdu
aen
fordet

EN Manage and schedule your planned maintenance with ease. Our graphical overviews let your record maintenance activities and schedule replacements of your company’s assets. This helps you keep your premises in tip-top condition – no exceptions.

NO Administrer og planlegg vedlikeholdet en enkel måte. Våre grafiske oversikter lar deg registrere vedlikeholdsaktiviteter og planlegge erstatninger av bedriftens ressurser. Dette hjelper deg med å holde lokalene dine i topp stand – ingen unntak.

EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.

NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.

inglêsnorueguês
usebruk
ini
existingeksisterende
oreller
strategystrategi
choosevelg
thede

EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.

NO Del nettstedet, med publikum sosiale medier, YouTube-kanalen og mer for å mest mulig ut av innholdet ditt.

inglêsnorueguês
websitenettstedet
audiencepublikum
socialsosiale
youtubeyoutube
contentinnholdet
mostmest
mediamedier
outut
moremer
ofdel

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.

inglêsnorueguês
phonetelefonen
automaticallyautomatisk
oreller
newnye
allalle
usebruke
youdu
theden
appappen
cankan

EN To publish your review to Advokatguiden, we need to verify your email. You should have received an email to your inbox to verify your address.

NO For å publisere en anmeldelsen Advokatguiden, må vi bekrefte din e-post. Du vil motta en mail for å verifisere e-postadressen.

inglêsnorueguês
publishpublisere
advokatguidenadvokatguiden
wevi
emailpost
needdu

EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.

NO Del nettstedet, med publikum sosiale medier, YouTube-kanalen og mer for å mest mulig ut av innholdet ditt.

inglêsnorueguês
websitenettstedet
audiencepublikum
socialsosiale
youtubeyoutube
contentinnholdet
mostmest
mediamedier
outut
moremer
ofdel

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.

inglêsnorueguês
domaindomene
contentinnhold
currentnåværende
contactkontakt
supporthjelp
ofav
needdu

EN Your selector is appended to the very beginning of your record as a prefix. If you analyze your message header, you will find it in the s= tag that is useful in retrieving the public key from your DNS. 

NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS. 

inglêsnorueguês
findfinne
usefulnyttig
dnsdns
ini
iser
youdu
theden
willvil
ofav
thatsom

EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.

NO Og hvis du planlegger det riktig, kan du ta litt kvalitetstid for deg selv med en tur med kaffen din (eller hunden din) før du slår deg ned for å takle dagen din arbeidsområdet ditt hjemme.

inglêsnorueguês
oreller
daydagen
youdu
taketa
aen
cankan

EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account

NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din

inglêsnorueguês
oreller
providetilby
aboutom
wevi
servicestjenester
servicetjenesten
ourvåre

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser bare minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.

inglêsnorueguês
experienceopplevelse
templatesmaler
oreller
minutesminutter
analyzeanalysere
datadata
insightsinnsikt
sharedele
allalle
ofav
justbare
withmed

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser bare minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.

inglêsnorueguês
experienceopplevelse
templatesmaler
oreller
minutesminutter
analyzeanalysere
datadata
insightsinnsikt
sharedele
allalle
ofav
justbare
withmed

EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account

NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din

inglêsnorueguês
oreller
providetilby
aboutom
wevi
servicestjenester
servicetjenesten
ourvåre

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser bare minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.

inglêsnorueguês
experienceopplevelse
templatesmaler
oreller
minutesminutter
analyzeanalysere
datadata
insightsinnsikt
sharedele
allalle
ofav
justbare
withmed

EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account

NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din

inglêsnorueguês
oreller
providetilby
aboutom
wevi
servicestjenester
servicetjenesten
ourvåre

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser bare minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.

inglêsnorueguês
experienceopplevelse
templatesmaler
oreller
minutesminutter
analyzeanalysere
datadata
insightsinnsikt
sharedele
allalle
ofav
justbare
withmed

EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account

NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din

inglêsnorueguês
oreller
providetilby
aboutom
wevi
servicestjenester
servicetjenesten
ourvåre

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser bare minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.

inglêsnorueguês
experienceopplevelse
templatesmaler
oreller
minutesminutter
analyzeanalysere
datadata
insightsinnsikt
sharedele
allalle
ofav
justbare
withmed

EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account

NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din

inglêsnorueguês
oreller
providetilby
aboutom
wevi
servicestjenester
servicetjenesten
ourvåre

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser bare minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.

inglêsnorueguês
experienceopplevelse
templatesmaler
oreller
minutesminutter
analyzeanalysere
datadata
insightsinnsikt
sharedele
allalle
ofav
justbare
withmed

EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account

NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din

inglêsnorueguês
oreller
providetilby
aboutom
wevi
servicestjenester
servicetjenesten
ourvåre

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser bare minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.

inglêsnorueguês
experienceopplevelse
templatesmaler
oreller
minutesminutter
analyzeanalysere
datadata
insightsinnsikt
sharedele
allalle
ofav
justbare
withmed

EN We need to use your account information to run your account, provide you with services, bill you for our services, provide you with customer support, and contact you or your organization about your service or account

NO Vi trenger kontoinformasjonen din for å drifte kontoen din, tilby deg tjenester, fakturere deg for tjenestene våre, tilby deg brukerstøtte og kontakte deg eller organisasjonen din om tjenesten eller kontoen din

inglêsnorueguês
oreller
providetilby
aboutom
wevi
servicestjenester
servicetjenesten
ourvåre

EN Create surveys for all aspects of your employee experience. Start with prewritten templates or create your own surveys in just a few minutes. Easily analyze your data and share insights with your team.

NO Lag spørreundersøkelser for alle deler av de ansattes opplevelse. Start med forhåndsskrevne maler, eller lag dine egne spørreundersøkelser bare minutter. Det er lett å analysere data og dele innsikt med teamet ditt.

inglêsnorueguês
experienceopplevelse
templatesmaler
oreller
minutesminutter
analyzeanalysere
datadata
insightsinnsikt
sharedele
allalle
ofav
justbare
withmed

Mostrando 50 de 50 traduções