EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
Traduzir "focus on story" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus on story" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de focus on story
inglês
norueguês
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| good | god |
| tell | fortelle |
| target audience | målgruppen |
| a | en |
| in | i |
| use | bruk |
| can | kan |
| they | de |
| part | del |
| that | som |
| be | være |
| by | ved |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | skape |
| people | folk |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| tell | fortelle |
| give | gi |
| about | om |
| will | vil |
| see | se |
| part | del |
| but | men |
| the | den |
| you | du |
| can | kan |
| and | og |
| as | som |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize
NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| tell | fortelle |
| work | arbeid |
| and | og |
| the | som |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | skape |
| people | folk |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| company | selskap |
| in | i |
| should | bør |
| using | bruke |
| tell | fortelle |
| services | tjenester |
| target audience | målgruppen |
| and | og |
EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.
NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie på bare noen få sekunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| design | design |
| a | en |
| few | noen |
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| help | hjelper |
| tell | fortelle |
| behind | bak |
| the | den |
EN “I and Love and You” Read the Story
NO “Jeg og kjærligheten og deg” Les fortellingen
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| tell | fortelle |
| give | gi |
| about | om |
| will | vil |
| see | se |
| part | del |
| but | men |
| the | den |
| you | du |
| can | kan |
| and | og |
| as | som |
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| money | penger |
| extra | ekstra |
| resources | ressurser |
| tell | fortelle |
| effectively | effektivt |
| help | hjelper |
| you | du |
| to | deg |
EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.
NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dedicated | dedikert |
| customers | kunder |
| tell | fortelle |
| use | bruk |
| this | denne |
| you | du |
| the | den |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| adapt | tilpasse |
| optimize | optimalisere |
| people | folk |
| work | jobber |
| manage | håndtere |
| focus | fokusere |
| the | de |
| help | hjelpe |
| you | du |
| can | kan |
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
NO Våre løsninger for høyere utdanning fokuserer på brukeropplevelse for å hjelpe ditt fakultet og ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: Å oppnå det beste innen utdanning og forskning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| higher | høyere |
| education | utdanning |
| solutions | løsninger |
| focus | fokuserer |
| staff | ansatte |
| research | forskning |
| achieving | oppnå |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| of | av |
| best | beste |
| our | våre |
| more | mer |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| globally | globalt |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| them | dem |
| their | deres |
| with | med |
EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for ERP, FP&A og HCM fokuserer på People Experience for å hjelpe dine ansatte til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| focus | fokuserer |
| clients | kunder |
| supporting | støtte |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
| our | og |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.
NO Vår programvare for tjenesteytende selskaper fokuserer på People Experience for å hjelpe teamene dine til å gjøre mer av det som betyr noe: tiltrekke, støtte og beholde kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| focus | fokuserer |
| clients | kunder |
| supporting | støtte |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
| our | og |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| improve | forbedre |
| can | kan |
| focus | fokusere |
| we | vi |
| and | og |
| the | det |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| project | prosjekt |
| spend | bruke |
| delivering | levere |
| help | hjelpe |
| time | tid |
| most | mest |
| our | våre |
| more | mer |
| that | som |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.
NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| focus | fokusere |
| delivery | levering |
| and | og |
| time | tid |
| to | til |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| projects | prosjekter |
| or | eller |
| people | mennesker |
| service | tjeneste |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| a | en |
| delivering | levere |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokuserer |
| currently | for tiden |
| in | i |
| history | historie |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| that | som |
EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.
NO Unit4 hjelper nødetatorganisasjoner med å fokusere på å levere trygge og pålitelige tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| delivering | levere |
| helps | hjelper |
| services | tjenester |
| on | på |
| and | og |
| to | med |
EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.
NO Unit4 hjelper helseorganisasjoner med å fokusere på å levere gode pasienttjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| delivering | levere |
| helps | hjelper |
| to | med |
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| platform | plattform |
| helping | hjelper |
| teams | team |
| focus | fokusere |
| a | en |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN Simplifying, harmonizing and globalizing partner relationships is my focus, defining a new vision of "What’s possible" and capturing value for everyone involved
NO Å forenkle, harmonisere og globalisere partnerforhold er mitt fokus, definere en ny visjon «hva som er mulig» og skape verdi for alle involverte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokus |
| new | ny |
| possible | mulig |
| value | verdi |
| my | mitt |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| for | som |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| various | forskjellige |
| solution | løsning |
| focus | fokusere |
| provide | tilby |
| we | vi |
| that | at |
| can | kan |
| of | av |
| to | slik |
EN One of PIA?s selling points is its focus on security and privacy
NO Et av PIAs salgsargumenter er fokuset på sikkerhet og personvern
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| privacy | personvern |
EN As for downloading safely and anonymously, the main focus of this article, a VPN is a very useful tool to improve your privacy and security when downloading files
NO Når det gjelder trygg og anonym nedlasting, er hovedfokuset i denne artikkelen, en VPN, et veldig nyttig verktøy for å forbedre personvernet og sikkerheten når du laster ned filer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| tool | verktøy |
| files | filer |
| a | en |
| is | er |
| very | veldig |
| when | når |
| this | denne |
| improve | forbedre |
| to | det |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| focus | fokuserer |
| teams | team |
| delivering | levere |
| greater | større |
| value | verdi |
| our | våre |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| spent | brukt |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| improving | forbedre |
| time | tid |
| more | mer |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| organizations | organisasjoner |
| focus | fokusere |
| work | arbeid |
| value | verdi |
| you | du |
| time | tid |
| more | mer |
| our | og |
| can | kan |
EN Product focus: Unit4 Financials VatRat, Balance Sheet and PL
NO Produktfokus: Unit4 Financials VatRat, Balanseregnskap og PL
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Industry Focus: Hospitality and MICE
NO Bransjefokus: Gjestfrihet og MICE
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Product focus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst and Rates2Coda
NO Produktfokus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst og Rates2Coda
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
EN Industry Focus: Banking & Insurance
NO Bransjefokus: Bank og forsikring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| banking | bank |
EN Industry Focus: Transport & Logistics
NO Bransjefokus: Transport og logistikk
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| professional | profesjonell |
| fully | fullt |
| hr | hr |
| let | la |
| in | i |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| that | at |
| can | kan |
| us | oss |
| take | ta |
| this | dette |
EN Reduce IT costs and focus on supporting your business
NO Reduser IT-kostnadene og fokuser på å støtte virksomheten din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| supporting | støtte |
EN It can focus on many areas such as the effects of free newspapers, the value of creativity, the differences between classic ads and content marketing or the effects of Cross Media.
NO Systemet kan fokusere på flere områder, som for eksempel effekten av gratisaviser, verdi på kreativitet, forskjellen på klassisk reklame og innholdsmarkedsføring, eller effekten av Cross-media.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| focus | fokusere |
| value | verdi |
| or | eller |
| media | media |
| of | av |
| and | og |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn. Connect Vainu with internal company data to create a robust database for data modeling.
NO Fokuser salgs- og markedsføringsressurser på de viktige selskapene—de som har størst sannsynlighet for å konvertere, kjøpe mer eller frafalle. Koble Vainu med intern data for å skape en robust database for datamodellering.
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| offer | tilbyr |
| stay | holde |
| we | vi |
| post | |
| our | og |
EN Focus on closing business, not cleaning data
NO Fokusere på å stenge avtaler, ikke rense data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| not | ikke |
| data | data |
EN Laser-focus your account-based marketing effortswith dynamic company information.
NO Fokuser din account-baserte markedsføring ved hjelp av dynamisk selskapsinformasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| marketing | markedsføring |
| based | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
focus on story story success story love story brand story story telling story behind story written interesting story good story full story my story unique story brand’s story life story remarkable story grown success story telling your story authentic story behind personal story he story unforgettable story inspires different story build a story playing the story experiencing the story true story tells the story tell your story story in her mhc story narrate this story read her story story is filled a story sharing her story story began leather story bilingual radio story inside story onboard funny story brand s story story leads read the story once a story telling our story powerful story telling building your story story effortlessly yet kill the storyTraduzir focus on story para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe