EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.
Traduzir "managing metrics" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing metrics" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de managing metrics
inglês
norueguês
NO Løsninger for porteføljeforvaltning gir synlighet og driver frem bedre beslutningstaking ved å måle ytelse, identifisere problemer og håndtere matriser og KPI-er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| visibility | synlighet |
| better | bedre |
| performance | ytelse |
| issues | problemer |
| kpis | kpi-er |
| by | ved |
| and | og |
EN Portfolio management solutions create visibility and drive better decision making by measuring performance, spotting issues, and managing metrics and KPIs.
NO Løsninger for porteføljeforvaltning gir synlighet og driver frem bedre beslutningstaking ved å måle ytelse, identifisere problemer og håndtere matriser og KPI-er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| visibility | synlighet |
| better | bedre |
| performance | ytelse |
| issues | problemer |
| kpis | kpi-er |
| by | ved |
| and | og |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN Website Traffic Checker is our data checking tool. With it, you can get and analyze your web traffic to optimize it. Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
NO Website Traffic Checker er vårt datakontrollverktøy. Med den kan du få og analysere nettrafikken din for å optimalisere den. Få alle de viktigste beregningene som er viktige for å evaluere kraften og optimaliseringen av ressursen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analyze | analysere |
| optimize | optimalisere |
| is | er |
| you | du |
| all | alle |
| the | de |
| of | av |
| for | den |
| can | kan |
| to | med |
| that | som |
| our | og |
EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.
NO La oss kort se på hvordan nettstedstrafikkontrolleren kan hjelpe deg med å forbedre din online virksomhet og hvilke beregninger du kan spore med den for å optimalisere ressursen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| look | se |
| help | hjelpe |
| improve | forbedre |
| online | online |
| business | virksomhet |
| track | spore |
| optimize | optimalisere |
| you | du |
| what | hvilke |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
NO Der kan du se sidebesøk per måned, gjennomsnittlig tid brukerne dine brukte på nettstedet og andre nyttige beregninger, for eksempel prosentandelen av besøkende som forlater et nettsted uten å se på en annen side
| inglês | norueguês |
|---|---|
| month | måned |
| users | brukerne |
| time | tid |
| view | se |
| other | andre |
| without | uten |
| page | side |
| site | nettstedet |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| can | kan |
| that | som |
EN All metrics can be combined with more than 40 sociodemographic variables.
NO Alle metrics kan kombineres med mer enn 40 sosialdemografiske variabler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | mer |
| can | kan |
| all | alle |
| than | enn |
| with | med |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
NO Dashboard rapporter og KPI-er tilbyr metrics i sanntid for å hjelpe deg med å handle umiddelbart, mens en avansert analyse hjelper deg med å oppdage potensielle problemer og jobbe proaktivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| kpis | kpi-er |
| offer | tilbyr |
| real-time | sanntid |
| immediately | umiddelbart |
| advanced | avansert |
| analytics | analyse |
| problems | problemer |
| help | hjelpe |
| work | jobbe |
EN By all metrics, it’s the best VPN to use with Roku.
NO Etter alle beregninger er det den beste VPNen å bruke med Roku.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| roku | roku |
| all | alle |
| use | bruke |
| its | er |
| best | beste |
| the | den |
EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.
NO Se på hvor mange penger du har klart å samle inn, og analyser andre eventuelle tall, som engasjement på sosiale medier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| social | sosiale |
| to | inn |
| and | og |
| how | hvor |
| media | medier |
EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| measure | måle |
| team | team |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| use | bruk |
| identify | identifisere |
| to | gjennom |
| how | hvordan |
EN Analyze performance metrics and identify trends
NO Analyser resultatmålinger og identifiser trender
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| trends | trender |
EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise
NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| needs | trenger |
| track | spore |
| measure | måle |
| success | suksess |
| continue | fortsette |
| enterprise | bedriften |
| the | de |
| all | alle |
| to | det |
| across | av |
EN Strategy mapping and visualization offers a combination of predefined financial (capital, expense, revenue, burn rate) and schedule metrics (planned/target, forecast, and actual dates), or users can configure their own.
NO Strategikartlegging og visualisering tilbyr en kombinasjon av forhåndsdefinerte målinger av økonomi (kapital, utgift, inntekt, forbruk) og planlegging (planlagt/mål, prognose og faktiske datoer), eller brukere kan konfigurere sine egne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visualization | visualisering |
| combination | kombinasjon |
| actual | faktiske |
| or | eller |
| users | brukere |
| configure | konfigurere |
| offers | tilbyr |
| a | en |
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | andre |
| costs | kostnader |
| automatically | automatisk |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Agile Team Analytics and Lean Metrics
NO Agile Team-analyser og Lean-data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| analytics | analyser |
| and | og |
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| share | dele |
| project | prosjekter |
| resource | ressurser |
| insights | innsikt |
| including | inkludert |
| cards | kort |
| features | funksjoner |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| reports | rapporter |
| analytics | analyser |
| measure | måle |
| manage | håndtere |
| value | verdi |
| see | se |
| and | og |
| to | til |
EN We love how quickly we can apply new models of working to our business processes, organization roles and responsibilities, and to our metrics.”
NO Rask anvendelse av nye modeller for både forretningsprosessene, organisasjonsrollene, ansvaret og resultatmålingene våre, betyr svært mye for oss.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| models | modeller |
| and | og |
| our | våre |
| of | av |
EN With the new Rametrics Big-Data tool customers can generate tailored reports and insights fast using information based on all measurement metrics in the database
NO Med det nye RAMetrics Big-Data verktøyet kan klienter generere skreddersydde rapporter og få rask innsikt ved å bruke informasjon basert på all målinformasjon i databasen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| insights | innsikt |
| fast | rask |
| can | kan |
| in | i |
| and | og |
| information | informasjon |
| new | nye |
| using | bruke |
| the | det |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
NO Utfør kodeanalyse, kravsanalyse, identifikasjon av kodeverdier, systemrisikoanalyse og programvare pålitelighetsanalyse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| of | av |
| and | og |
EN Parse series of logs and extract metrics
NO Analysere serier med logger og trekke ut beregninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| of | med |
EN It combines the fields of finance, accounting, and business metrics to forecast an organization’s future financial performance
NO Den kombinerer feltene i finans, regnskap og forretningsmålinger for å prognose en organisasjons fremtidige økonomiske resultater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finance | finans |
| and | og |
| the | den |
EN Strategy mapping and visualization offers a combination of predefined financial (capital, expense, revenue, burn rate) and schedule metrics (planned/target, forecast, and actual dates), or users can configure their own.
NO Strategikartlegging og visualisering tilbyr en kombinasjon av forhåndsdefinerte målinger av økonomi (kapital, utgift, inntekt, forbruk) og planlegging (planlagt/mål, prognose og faktiske datoer), eller brukere kan konfigurere sine egne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| visualization | visualisering |
| combination | kombinasjon |
| actual | faktiske |
| or | eller |
| users | brukere |
| configure | konfigurere |
| offers | tilbyr |
| a | en |
| of | av |
| can | kan |
| and | og |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| other | andre |
| costs | kostnader |
| automatically | automatisk |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| share | dele |
| project | prosjekter |
| resource | ressurser |
| insights | innsikt |
| including | inkludert |
| cards | kort |
| features | funksjoner |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
NO Bruk innebygde beregninger for å vurdere teamets ytelse, ta sunne strategiske beslutninger og fremme kontinuerlig forbedring uten å forstyrre teamets produktivitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| assess | vurdere |
| performance | ytelse |
| decisions | beslutninger |
| without | uten |
| and | og |
EN See real-time reports, dashboards, and analytics to measure and manage projects and portfolio metrics, making informed decisions, and drive value to the business
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| reports | rapporter |
| analytics | analyser |
| measure | måle |
| manage | håndtere |
| value | verdi |
| see | se |
| and | og |
| to | til |
EN We love how quickly we can apply new models of working to our business processes, organization roles and responsibilities, and to our metrics.”
NO Rask anvendelse av nye modeller for både forretningsprosessene, organisasjonsrollene, ansvaret og resultatmålingene våre, betyr svært mye for oss.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| models | modeller |
| and | og |
| our | våre |
| of | av |
EN All metrics can be combined with more than 40 sociodemographic variables.
NO Alle metrics kan kombineres med mer enn 40 sosialdemografiske variabler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | mer |
| can | kan |
| all | alle |
| than | enn |
| with | med |
EN It also tracks all the critical variables to give you detailed metrics, so you can make informed decisions about your marketing efforts.
NO Den sporer også alle kritiske variabler for å gi deg detaljerte beregninger, slik at du kan ta informerte beslutninger om markedsføringsinnsatsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| decisions | beslutninger |
| give | gi |
| about | om |
| all | alle |
| you | du |
| the | den |
| can | kan |
| also | også |
EN We also collect log data to collate aggregated data and metrics on activity at a non-identifying level and so that we can identify trends in survey taking over time.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| activity | aktivitet |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| level | nivå |
| data | data |
| in | i |
| time | tid |
| that | at |
| can | kan |
| to | over |
| and | og |
| over | for |
| also | også |
EN help us track website conversion success metrics.
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| us | oss |
| website | nettstedet |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN We also collect log data to collate aggregated data and metrics on activity at a non-identifying level and so that we can identify trends in survey taking over time.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| activity | aktivitet |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| level | nivå |
| data | data |
| in | i |
| time | tid |
| that | at |
| can | kan |
| to | over |
| and | og |
| over | for |
| also | også |
EN help us track website conversion success metrics.
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| us | oss |
| website | nettstedet |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN We also collect log data to collate aggregated data and metrics on activity at a non-identifying level and so that we can identify trends in survey taking over time.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| activity | aktivitet |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| level | nivå |
| data | data |
| in | i |
| time | tid |
| that | at |
| can | kan |
| to | over |
| and | og |
| over | for |
| also | også |
EN help us track website conversion success metrics.
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| us | oss |
| website | nettstedet |
EN We also collect log data to collate aggregated data and metrics on activity at a non-identifying level and so that we can identify trends in survey taking over time.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| activity | aktivitet |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| level | nivå |
| data | data |
| in | i |
| time | tid |
| that | at |
| can | kan |
| to | over |
| and | og |
| over | for |
| also | også |
EN help us track website conversion success metrics.
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| us | oss |
| website | nettstedet |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN We also collect log data to collate aggregated data and metrics on activity at a non-identifying level and so that we can identify trends in survey taking over time.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| activity | aktivitet |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| level | nivå |
| data | data |
| in | i |
| time | tid |
| that | at |
| can | kan |
| to | over |
| and | og |
| over | for |
| also | også |
EN help us track website conversion success metrics.
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| us | oss |
| website | nettstedet |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
EN We also collect log data to collate aggregated data and metrics on activity at a non-identifying level and so that we can identify trends in survey taking over time.
NO Vi innhenter også loggdata for å samordne samlede data og beregninger om aktivitet på et ikke-identifiserende nivå, og slik at vi kan identifisere trender i spørreundersøkelser over tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| activity | aktivitet |
| identify | identifisere |
| trends | trender |
| level | nivå |
| data | data |
| in | i |
| time | tid |
| that | at |
| can | kan |
| to | over |
| and | og |
| over | for |
| also | også |
EN help us track website conversion success metrics.
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| us | oss |
| website | nettstedet |
EN Survey results will shed light upon the metrics you want to track, and you’ll have the deliverables you need to present your progress.
NO Spørreundersøkelsesresultater vil avsløre måleverdiene du ønsker å spore, og du har resultatene du trenger for å presentere fremgangen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| results | resultatene |
| track | spore |
| will | vil |
| need | du trenger |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
managing metrics metrics progress metrics seo metrics key metrics important metrics track metrics choose metrics success metrics metrics apply additional metrics performance metrics advanced metrics view metrics actual metrics system metrics business metrics metrics without metrics using improve key metrics agile metrics understand metrics social metrics check metrics share metrics metrics—you portfolio metrics calculate metrics useful metrics lean metrics metrics needed identify metrics ux metrics metrics across key metrics – financial metrics align leadership metrics view metrics across mongod instance metrics metrics to autodesk real time metrics upon the metrics important seo metrics activating prestashop metrics analyze performance metrics amazon cloudwatch metrics beyond vanity metrics track key metrics metrics that measure call centre metricsTraduzir managing metrics para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe