EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
Traduzir "greater context" para norueguês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "greater context" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de greater context
inglês
norueguês
NO For USB-C-funksjonalitet må bærbare datamaskiner støtte USB Power Delivery 2.0 (eller høyere) for strømforsyning på opptil 100 W, USB 3.1 Gen 2 (eller høyere) for dataoverføring og DisplayPort Alt-modus for videoutgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| support | støtte |
| or | eller |
| and | og |
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| status | status |
| use | bruk |
| and | og |
| each | for |
| be | kan |
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| see | se |
| to | ved |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| current | nåværende |
| investments | investeringer |
| deliver | levere |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
| to | med |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| allow | lar |
| a | en |
| that | som |
EN Connect technology with business context
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| technology | teknologi |
| with | sammen |
EN Connect technology with business context
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| technology | teknologi |
| with | sammen |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| current | nåværende |
| investments | investeringer |
| deliver | levere |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
| to | med |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| allow | lar |
| a | en |
| that | som |
EN How BAM puts your brand into context
NO Hvordan BAM setter merkevaren din i sammenheng
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| into | i |
| how | hvordan |
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine. I den sammenhengen er inntektene lik alle de tilsynelatende kostnadskonsekvensene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnader |
| less | mindre |
| in | i |
| both | både |
| is | er |
| all | alle |
| than | enn |
| the | de |
| to | det |
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
NO Harmoniser dine HR- og økonomiplanleggingsprosesser for å gi deg større innsikt og bedre muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hr | hr |
| give | gi |
| greater | større |
| insight | innsikt |
EN There are many ways for you to achieve greater visibility on Advokatguiden
NO Det er mange grep du kan gjøre for å oppnå større synlighet på Advokatguiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| advokatguiden | advokatguiden |
| you | du |
| achieve | oppnå |
| to | det |
| are | er |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
NO Våre programvareløsninger for offentlig sektor fokuserer på People Experience for å hjelpe dine team til å gjøre mer av det som betyr noe: levere større verdi til samfunnet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| public | offentlig |
| sector | sektor |
| focus | fokuserer |
| teams | team |
| delivering | levere |
| greater | større |
| value | verdi |
| our | våre |
| of | av |
| help | hjelpe |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| its | sin |
| in | i |
| and | og |
EN This gives you greater control over individual devices.
NO Dette gir deg større kontroll over individuelle enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| greater | større |
| control | kontroll |
| over | over |
| devices | enheter |
| you | deg |
| this | dette |
EN Explore how Unit4’s HCM solutions can help engage your people and bring even greater value to your organization.
NO Utforsk hvordan Unit4s HCM-løsninger kan bidra til å engasjere menneskene dine og gi organisasjonen enda større verdi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| can | kan |
| engage | engasjere |
| greater | større |
| value | verdi |
| bring | til |
| how | hvordan |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| greater | større |
| that | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| and | og |
| more | flere |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| process | prosess |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| understand | forstå |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| own | egen |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.
NO Planview kan veilede deg mens du navigerer veien til økt agilitet. Lag planen din for å modernisere PPM i fire viktige dimensjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| can | kan |
| you | du |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| enterprise | bedriften |
| how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automate | automatisere |
| workflows | arbeidsflyter |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| to | det |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| performance | ytelse |
| enterprise | bedriften |
| you | deg |
| and | og |
EN ?By tightly integrating our core CRM & work management platforms, we have achieved greater visibility into business-critical data
NO «Ved å tett integrere våre kjerneplattformer for CRM og arbeidsstyring, har vi oppnådd større innsyn i forretningskritiske data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| greater | større |
| data | data |
| we | vi |
| by | ved |
| our | våre |
| have | har |
EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.
NO Legg ved forslag, kontrakter, NDA-er og andre dokumenter for bedre kunnskapsdeling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| for | ved |
| and | og |
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
NO Harmoniser dine HR- og økonomiplanleggingsprosesser for å gi deg større innsikt og bedre muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hr | hr |
| give | gi |
| greater | større |
| insight | innsikt |
EN There are many ways for you to achieve greater visibility on Advokatguiden
NO Det er mange grep du kan gjøre for å oppnå større synlighet på Advokatguiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| advokatguiden | advokatguiden |
| you | du |
| achieve | oppnå |
| to | det |
| are | er |
EN The right logo and the perfect product packaging design will go a long way to making sure that you sell more units and make greater profits
NO Den rette logoen og den perfekte designen av produktemballasjen vil sikre at du selger flere enheter og gir større fortjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| greater | større |
| that | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| and | og |
| more | flere |
EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.
NO Planview kan veilede deg mens du navigerer veien til økt agilitet. Lag planen din for å modernisere PPM i fire viktige dimensjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| can | kan |
| you | du |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| enterprise | bedriften |
| how | hvordan |
EN Planview Clarizen enables PMOs and professional services delivery teams of all sizes to gain real-time visibility across all their work, automate workflows, proactively manage risks, and deliver greater business impact.
NO Planview Clarizen gjør det mulig for PMO-er og profesjonelle tjenesteleveringsteam i alle størrelser å få sanntidssynlighet på tvers av alt sitt arbeid, automatisere arbeidsflyter, proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| automate | automatisere |
| workflows | arbeidsflyter |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| to | det |
EN See how Planview Clarizen can help you gain real-time visibility across the enterprise to proactively manage risks and deliver greater business impact. Accelerate team performance and maximize project outcomes.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning. Øk teamets ytelse og maksimer prosjektresultatene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| real-time | sanntid |
| visibility | synlighet |
| manage | håndtere |
| deliver | gi |
| greater | større |
| performance | ytelse |
| enterprise | bedriften |
| you | deg |
| and | og |
EN ?By tightly integrating our core CRM & work management platforms, we have achieved greater visibility into business-critical data
NO «Ved å tett integrere våre kjerneplattformer for CRM og arbeidsstyring, har vi oppnådd større innsyn i forretningskritiske data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| greater | større |
| data | data |
| we | vi |
| by | ved |
| our | våre |
| have | har |
EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.
NO Legg ved forslag, kontrakter, NDA-er og andre dokumenter for bedre kunnskapsdeling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| for | ved |
| and | og |
EN The more you’re willing to pay for your email solution, the greater the selection of capabilities you’ll generally discover.
NO Jo mer du er villig til å betale for e-postløsningen din, jo større utvalg av muligheter vil du generelt oppdage.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| greater | større |
| selection | utvalg |
| of | av |
| pay | betale |
| your | du |
| more | mer |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice
NO SurveyMonkeys produkter og tjenester setter oss i en unik posisjon til å lytte til viktige populasjoner som vil dra nytte av å ha mer innflytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| a | en |
| products | produkter |
| and | og |
| us | oss |
| that | som |
| services | tjenester |
| having | ha |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| process | prosess |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| understand | forstå |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| own | egen |
| can | kan |
| how | hvordan |
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
context unique context business context link context right context in context context node each context context quickly analyze context social context using context context — b2b context me what context understanding the context context using node within the context reduce context switching context of aws context to accelerate context of standards add context context toolbar provides context is exclusive access context provide context common context global context context necessary context to icu context menu option event context costly context switching context switching grid formatting context context is a context the intertwined context where swedsoft reduce context outcomes are context security critical context context of world context to ensure context panel context and collaborate secondary javascript context give them context context before legal context
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe