EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
Traduzir "greater context" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater context" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de greater context
inglês
coreano
KO 상황을 고려하여 판단합니다. Korn Ferry는 특정 목표를 달성하기에 적합한 리더를 찾기 위해 전체적인 비즈니스 전략, 조직 문화, 상황을 고려합니다.
Transliteração sanghwang-eul golyeohayeo pandanhabnida. Korn Ferryneun teugjeong mogpyoleul dalseonghagie jeoghabhan lideoleul chajgi wihae jeonchejeog-in bijeuniseu jeonlyag, jojig munhwa, sanghwang-eul golyeohabnida.
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
KO 항상 상황을 고려합니다. Korn Ferry는 상황에 기반한 경험 학습을 사용하여 비즈니스와 관련된 매우 협업적이고 맞춤화된 개발 여정을 제공합니다.
Transliteração hangsang sanghwang-eul golyeohabnida. Korn Ferryneun sanghwang-e gibanhan gyeongheom hagseub-eul sayonghayeo bijeuniseuwa gwanlyeondoen maeu hyeob-eobjeog-igo majchumhwadoen gaebal yeojeong-eul jegonghabnida.
EN That means as soon as you create a webgl context on the 9th canvas the first canvas will lose its context.
KO 즉 9번째 캔버스의 WebGL 컨텍스트를 생성함과 동시에 첫 번째 캔버스는 컨텍스트를 잃게 됩니다.
Transliteração jeug 9beonjjae kaenbeoseuui WebGL keontegseuteuleul saengseonghamgwa dongsie cheos beonjjae kaenbeoseuneun keontegseuteuleul ilhge doebnida.
EN This will solve both problems mentioned above. We'll only have one webgl context so we can share resources and we won't run into the context limit.
KO 이렇게 하면 위에서 언급한 문제가 모두 해결됩니다. 하나의 WebGL 컨텍스트만 있으므로 리소스를 공유할 수 있고 컨텍스트 제한에 막히지 않습니다.
Transliteração ileohge hamyeon wieseo eongeubhan munjega modu haegyeoldoebnida. hanaui WebGL keontegseuteuman iss-eumeulo lisoseuleul gong-yuhal su issgo keontegseuteu jehan-e maghiji anhseubnida.
EN That means as soon as you create a webgl context on the 9th canvas the first canvas will lose its context.
KO 즉 9번째 캔버스의 WebGL 컨텍스트를 생성함과 동시에 첫 번째 캔버스는 컨텍스트를 잃게 됩니다.
Transliteração jeug 9beonjjae kaenbeoseuui WebGL keontegseuteuleul saengseonghamgwa dongsie cheos beonjjae kaenbeoseuneun keontegseuteuleul ilhge doebnida.
EN This will solve both problems mentioned above. We'll only have one webgl context so we can share resources and we won't run into the context limit.
KO 이렇게 하면 위에서 언급한 문제가 모두 해결됩니다. 하나의 WebGL 컨텍스트만 있으므로 리소스를 공유할 수 있고 컨텍스트 제한에 막히지 않습니다.
Transliteração ileohge hamyeon wieseo eongeubhan munjega modu haegyeoldoebnida. hanaui WebGL keontegseuteuman iss-eumeulo lisoseuleul gong-yuhal su issgo keontegseuteu jehan-e maghiji anhseubnida.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
KO promo_shown 쿠키는 자사 컨텍스트에서만 전송되어야 하는 반면, 다른 사이트에 포함되는 위젯을 위한 세션 쿠키는 타사 컨텍스트에서 로그인 상태를 제공하기 위해 의도적으로 존재합니다.
Transliteração promo_shown kukineun jasa keontegseuteueseoman jeonsongdoeeoya haneun banmyeon, daleun saiteue pohamdoeneun wijes-eul wihan sesyeon kukineun tasa keontegseuteueseo logeu-in sangtaeleul jegonghagi wihae uidojeog-eulo jonjaehabnida.
EN That means as soon as you create a webgl context on the 9th canvas the first canvas will lose its context.
KO 즉 9번째 캔버스의 WebGL 컨텍스트를 생성함과 동시에 첫 번째 캔버스는 컨텍스트를 잃게 됩니다.
Transliteração jeug 9beonjjae kaenbeoseuui WebGL keontegseuteuleul saengseonghamgwa dongsie cheos beonjjae kaenbeoseuneun keontegseuteuleul ilhge doebnida.
EN This will solve both problems mentioned above. We'll only have one webgl context so we can share resources and we won't run into the context limit.
KO 이렇게 하면 위에서 언급한 문제가 모두 해결됩니다. 하나의 WebGL 컨텍스트만 있으므로 리소스를 공유할 수 있고 컨텍스트 제한에 막히지 않습니다.
Transliteração ileohge hamyeon wieseo eongeubhan munjega modu haegyeoldoebnida. hanaui WebGL keontegseuteuman iss-eumeulo lisoseuleul gong-yuhal su issgo keontegseuteu jehan-e maghiji anhseubnida.
EN The Trust Token API enables trust of a user in one context to be conveyed to another context without identifying the user or linking the two identities.
KO 신뢰 토큰 API를 사용하면 사용자를 식별하거나 두 ID를 연결하지 않고도 한 컨텍스트에서 사용자의 신뢰를 다른 컨텍스트로 전달할 수 있습니다.
Transliteração sinloe tokeun APIleul sayonghamyeon sayongjaleul sigbyeolhageona du IDleul yeongyeolhaji anhgodo han keontegseuteueseo sayongjaui sinloeleul daleun keontegseuteulo jeondalhal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues
KO 문제에 대한 보다 큰 맥락 확보를 통해 서비스 요청에 효과적으로 대응
Transliteração munjee daehan boda keun maeglag hwagboleul tonghae seobiseu yocheong-e hyogwajeog-eulo daeeung
EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.
KO 맥락이 중요하며, 다큐멘터리 또는 보도 동영상은 폭력이나 폭력 후유증을 묘사하는 데 있어 더 많은 재량을 갖습니다.
Transliteração maeglag-i jung-yohamyeo, dakyumenteoli ttoneun bodo dong-yeongsang-eun poglyeog-ina poglyeog huyujeung-eul myosahaneun de iss-eo deo manh-eun jaelyang-eul gajseubnida.
EN By having all available data, Air France-KLM has greater customer context for each stage of the customer?s journey.
KO 에어 프랑스-KLM은 사용 가능한 모든 데이터를 보유함으로써 고객 여정의 각 단계에서 고객에 관해 더 많은 정보를 제공합니다.
Transliteração eeo peulangseu-KLMeun sayong ganeunghan modeun deiteoleul boyuham-eulosseo gogaeg yeojeong-ui gag dangyeeseo gogaeg-e gwanhae deo manh-eun jeongboleul jegonghabnida.
EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues
KO 문제에 대한 보다 큰 맥락 확보를 통해 서비스 요청에 효과적으로 대응
Transliteração munjee daehan boda keun maeglag hwagboleul tonghae seobiseu yocheong-e hyogwajeog-eulo daeeung
EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.
KO 맥락이 중요하며, 다큐멘터리 또는 보도 동영상은 폭력이나 폭력 후유증을 묘사하는 데 있어 더 많은 재량을 갖습니다.
Transliteração maeglag-i jung-yohamyeo, dakyumenteoli ttoneun bodo dong-yeongsang-eun poglyeog-ina poglyeog huyujeung-eul myosahaneun de iss-eo deo manh-eun jaelyang-eul gajseubnida.
EN Greater value, greater adoption
KO 더 큰 가치, 더 높은 채택률
Transliteração deo keun gachi, deo nop-eun chaetaeglyul
EN Greater challenges, greater opportunities
KO 더 큰 도전 그리고 더 큰 기회
Transliteração deo keun dojeon geuligo deo keun gihoe
EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.
KO 혁신적인 내부 강화 프레임으로 기계적 강도는 강화하고 간편함은 높였습니다. 충격 시 헬멧이 여러 조각으로 부서지지 않도록 방지하여 모든 자전거 탑승자의 안전을 더욱 강화합니다.
Transliteração hyeogsinjeog-in naebu ganghwa peuleim-eulo gigyejeog gangdoneun ganghwahago ganpyeonham-eun nop-yeossseubnida. chung-gyeog si helmes-i yeoleo jogag-eulo buseojiji anhdolog bangjihayeo modeun jajeongeo tabseungjaui anjeon-eul deoug ganghwahabnida.
EN Flexibility. Flexibility refers to the options developers have when adopting APIs. Greater flexibility in an API means greater effort (and cost) for the organization managing the API.
KO 유연성: 유연성은 API를 도입할 때 개발자가 갖는 옵션을 나타냅니다. API의 유연성이 높아질수록 API를 관리하는 조직의 활동(및 비용)도 증가합니다.
Transliteração yuyeonseong: yuyeonseong-eun APIleul doibhal ttae gaebaljaga gajneun obsyeon-eul natanaebnida. APIui yuyeonseong-i nop-ajilsulog APIleul gwanlihaneun jojig-ui hwaldong(mich biyong)do jeung-gahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
KO 당신은 더 큰 평화와 기쁨, 더 깊은 소속감, 더 큰 기술과 자신감으로 유혹을 극복할 수 있는 능력을 경험할 것입니다
Transliteração dangsin-eun deo keun pyeonghwawa gippeum, deo gip-eun sosoggam, deo keun gisulgwa jasingam-eulo yuhog-eul geugboghal su issneun neunglyeog-eul gyeongheomhal geos-ibnida
EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools
KO Cloudflare를 이용하면 회사의 개발자 도구에 안전하게 액세스할 수 있도록 컨텍스트에 따른 제로 트러스트 정책을 쉽게 구축할 수 있죠
Transliteração Cloudflareleul iyonghamyeon hoesaui gaebalja dogue anjeonhage aegseseuhal su issdolog keontegseuteue ttaleun jelo teuleoseuteu jeongchaeg-eul swibge guchughal su issjyo
EN With Zero Trust access controls, every request to your applications is evaluated for user identity and device context before it is authorized.
KO 제로 트러스트 액세스 컨트롤로 애플리케이션에 대한 모든 요청을 평가하여 사용자 ID와 장치 컨텍스트를 확인한 후 요청에 권한을 부여합니다.
Transliteração jelo teuleoseuteu aegseseu keonteulollo aepeullikeisyeon-e daehan modeun yocheong-eul pyeong-gahayeo sayongja IDwa jangchi keontegseuteuleul hwag-inhan hu yocheong-e gwonhan-eul buyeohabnida.
EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.
KO OpenURL 프레임워크 표준은 상황별 메타 데이터 교환을 허용하는 프로토콜입니다.
Transliteração OpenURL peuleim-wokeu pyojun-eun sanghwangbyeol meta deiteo gyohwan-eul heoyonghaneun peulotokol-ibnida.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
KO 연구 무결성은 연구 기관의 교육 및 훈련 세션에서 종종 다루게 됩니다. 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.
Transliteração yeongu mugyeolseong-eun yeongu gigwan-ui gyoyug mich hunlyeon sesyeon-eseo jongjong daluge doebnida. elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
KO 이러한 맥락으로 명확성과 투명성을 향상하기 위한 관점에서 Cell Press에서는 CRediT 분류법의 사용을 연구 논문에 사용하도록 도입했으며,
Transliteração ileohan maeglag-eulo myeonghwagseong-gwa tumyeongseong-eul hyangsanghagi wihan gwanjeom-eseo Cell Press-eseoneun CRediT bunlyubeob-ui sayong-eul yeongu nonmun-e sayonghadolog doibhaess-eumyeo,
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
KO 텍스트 마이닝 및 이미지 프로세싱 기술을 이러한 맥락에서 어떻게 사용할 수 있는지에 특별히 초점을 맞췄습니다.
Transliteração tegseuteu maining mich imiji peulosesing gisul-eul ileohan maeglag-eseo eotteohge sayonghal su issneunjie teugbyeolhi chojeom-eul majchwossseubnida.
EN All Your Logs One Click Away, in Context, Fast and Affordable
KO 모든 로그를 한 번의 클릭으로 상황에 맞게 빠르고 경제적으로 관리 가능
Transliteração modeun logeuleul han beon-ui keullig-eulo sanghwang-e majge ppaleugo gyeongjejeog-eulo gwanli ganeung
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
KO 리소스를 ZTNA로 보호하면 각 요청의 ID, 컨텍스트, 정책 준수가 확인된 후에만 사용자가 리소스를 액세스할 수 있습니다.
Transliteração lisoseuleul ZTNAlo bohohamyeon gag yocheong-ui ID, keontegseuteu, jeongchaeg junsuga hwag-indoen hueman sayongjaga lisoseuleul aegseseuhal su issseubnida.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
KO 전반적인 팀 업무의 우선순위를 정하고 이에 대해 논의하며 완벽한 가시성을 제공합니다.
Transliteração jeonbanjeog-in tim eobmuui useonsun-wileul jeonghago ie daehae non-uihamyeo wanbyeoghan gasiseong-eul jegonghabnida.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
KO Bitbucket이 컨텍스트 전환을 줄이고 코드 품질을 향상할 수 있도록 당사 및 타사 도구와 통합됩니다. DevOps를 위한 Bitbucket 사용에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração Bitbucket-i keontegseuteu jeonhwan-eul jul-igo kodeu pumjil-eul hyangsanghal su issdolog dangsa mich tasa doguwa tonghabdoebnida. DevOpsleul wihan Bitbucket sayong-e daehae jasehi al-aboseyo.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
KO 일시적인 알림 또는 채팅에서 훌륭한 아이디어 또는 컨텍스트를 잃지 않도록 지식을 유지할 수 있게 만들었습니다.
Transliteração ilsijeog-in allim ttoneun chaeting-eseo hullyunghan aidieo ttoneun keontegseuteuleul ilhji anhdolog jisig-eul yujihal su issge mandeul-eossseubnida.
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
KO Halp는 컨텍스트 전환을 줄이고, 생산성을 높이고, 직원의 만족도를 높여주는 지원 센터 티켓 시스템입니다.
Transliteração Halpneun keontegseuteu jeonhwan-eul jul-igo, saengsanseong-eul nop-igo, jig-won-ui manjogdoleul nop-yeojuneun jiwon senteo tikes siseutem-ibnida.
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.
Transliteração manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.
EN Work within a single creative context to maintain your team's focus and momentum.
KO 창의적 맥락에서 팀의 집중력과 추진력을 유지하십시오.
Transliteração chang-uijeog maeglag-eseo tim-ui jibjunglyeoggwa chujinlyeog-eul yujihasibsio.
EN Keep your team focused within a single creative context
KO 단일 창의적 컨텍스트 내에서 팀 집중 유지
Transliteração dan-il chang-uijeog keontegseuteu naeeseo tim jibjung yuji
EN View all errors, with full context, in one place.
KO 한 곳에서 모든 오류를 완전한 문맥으로 확인할 수 있습니다.
Transliteração han gos-eseo modeun olyuleul wanjeonhan munmaeg-eulo hwag-inhal su issseubnida.
EN Deploying log management in context and at scale has never been faster, easier, or more attainable
KO 이제 그 어느 때보다 빠르고 쉽게, 또 맥락에 맞게 대규모의 로그를 관리할 수 있게 되었습니다
Transliteração ije geu eoneu ttaeboda ppaleugo swibge, tto maeglag-e majge daegyumoui logeuleul gwanlihal su issge doeeossseubnida
EN If it’s a network issue, you’ll know the context before you make that wake-up call
KO 네트워크에 문제가 발생한 경우, 출근 전에 이미 전체적인 상황을 알 수 있습니다
Transliteração neteuwokeue munjega balsaenghan gyeong-u, chulgeun jeon-e imi jeonchejeog-in sanghwang-eul al su issseubnida
EN All logs are just one click away -- fast, in context, and affordable.
KO 모든 로그를 클릭 한 번으로 확인하고, 문맥에 기반해 빠르게 합리적인 비용으로 관리할 수 있습니다.
Transliteração modeun logeuleul keullig han beon-eulo hwag-inhago, munmaeg-e gibanhae ppaleuge hablijeog-in biyong-eulo gwanlihal su issseubnida.
EN All Log Data in Context, At Your Fingertips
KO 맥락에 맞는 모든 로그 데이터 즉시 사용
Transliteração maeglag-e majneun modeun logeu deiteo jeugsi sayong
EN Our integration with Pixie provides a bird’s-eye view of your cluster so you can have immediate context into what’s happening.
KO Pixie와의 통합이 클러스터에 대한 총체적인 뷰를 제공하기 때문에, 무슨 일이 일어나고 있는지 즉각적으로 맥락을 파악할 수 있습니다.
Transliteração Pixiewaui tonghab-i keulleoseuteoe daehan chongchejeog-in byuleul jegonghagi ttaemun-e, museun il-i il-eonago issneunji jeuggagjeog-eulo maeglag-eul paaghal su issseubnida.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
KO Jira 이슈 또는 Trello 카드에서 바로 Bitbucket 분기를 만들어 프로젝트를 체계적인 상태로 유지하세요.
Transliteração Jira isyu ttoneun Trello kadeueseo balo Bitbucket bungileul mandeul-eo peulojegteuleul chegyejeog-in sangtaelo yujihaseyo.
EN Stay caught up without having to context switch
KO 컨텍스트 전환 없이 지속적으로 정보를 파악
Transliteração keontegseuteu jeonhwan eobs-i jisogjeog-eulo jeongboleul paag
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
KO 한 페이지 분량의 보기에는 탭 또는 컨텍스트 전환이 필요하지 않습니다. 알아야 할 모든 정보는 오른쪽 사이드바의 코드 옆에 표시되어 있습니다.
Transliteração han peiji bunlyang-ui bogieneun taeb ttoneun keontegseuteu jeonhwan-i pil-yohaji anhseubnida. al-aya hal modeun jeongboneun oleunjjog saideubaui kodeu yeop-e pyosidoeeo issseubnida.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
KO 코드의 컨텍스트에서 댓글 및 Diff를 바로 확인하여 제출자와 검토자 사이의 피드백 루프를 단축하세요. 그런 다음 풀 리퀘스트 내에서 직접 작업을 할당하거나 Jira 이슈를 만들어 보세요.
Transliteração kodeuui keontegseuteueseo daesgeul mich Diffleul balo hwag-inhayeo jechuljawa geomtoja saiui pideubaeg lupeuleul danchughaseyo. geuleon da-eum pul likweseuteu naeeseo jigjeob jag-eob-eul haldanghageona Jira isyuleul mandeul-eo boseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Get context & take action in Slack
KO Slack에서 컨텍스트를 확인하고 작업하기
Transliteração Slackeseo keontegseuteuleul hwag-inhago jag-eobhagi
EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
KO 이러한 광고 서비스를 통해, 당사는 인구통계학적 데이터, 사용자 추구 관심사, 그리고 검색 문맥을 고려하여 사용자에게 맞춤 광고를 할 수 있습니다
Transliteração ileohan gwang-go seobiseuleul tonghae, dangsaneun ingutong-gyehagjeog deiteo, sayongja chugu gwansimsa, geuligo geomsaeg munmaeg-eul golyeohayeo sayongja-ege majchum gwang-goleul hal su issseubnida
EN Grow your revenue fast with context-driven sales.
KO 컨텍스트 기반 판매로 빠르게 귀하의 수익을 늘리십시오.
Transliteração keontegseuteu giban panmaelo ppaleuge gwihaui su-ig-eul neullisibsio.
EN Share full context of what you are working on - support ticket, sales deal, service request, and more - with teammates.
KO 지원 티켓, 판매 거래, 서비스 요청 등 현행 작업에 대한 완전한 맥락을 팀원과 공유하십시오.
Transliteração jiwon tikes, panmae geolae, seobiseu yocheong deung hyeonhaeng jag-eob-e daehan wanjeonhan maeglag-eul tim-wongwa gong-yuhasibsio.
EN Personalize customer engagement based on insights and context
KO 인사이트와 컨텍스트를 기반으로 한 고객 참여의 개인화
Transliteração insaiteuwa keontegseuteuleul giban-eulo han gogaeg cham-yeoui gaeinhwa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
greater context greater customer context add context full context context context menu unique context set context provide context important context business context link context customer context common context reduce context switching right context access context context sensitive critical context customer context – context before context needed economic context context filters in context context node context necessary each context context panel customer context – right customer context context provided specific context context quickly create context immediate context analyze context context that’s necessary unified context existing context giving agents context context based authentication context assurance level things in context third party context webgl context context based lose its context context limit current contextTraduzir greater context para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe