EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
NO Velg 'Tekst' verktøyet i øverste verktøymeny. Klikk på hvilken som helst eksisterende tekst for å begynne å redigere. Gjør teksten fet eller kursiv, forandre størrelse, utseende og farge på tekst.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
click | klikk |
existing | eksisterende |
start | begynne |
or | eller |
size | størrelse |
in | i |
and | og |
the | hvilken |
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
inglês | norueguês |
---|---|
status | status |
use | bruk |
and | og |
each | for |
be | kan |
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
a | en |
and | og |
the | de |
see | se |
to | ved |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
inglês | norueguês |
---|---|
current | nåværende |
investments | investeringer |
deliver | levere |
in | i |
of | av |
and | og |
best | beste |
the | de |
that | som |
will | kan |
to | med |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
inglês | norueguês |
---|---|
initiatives | initiativer |
allow | lar |
a | en |
that | som |
EN Connect technology with business context
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
inglês | norueguês |
---|---|
connect | koble |
technology | teknologi |
with | sammen |
EN Connect technology with business context
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
inglês | norueguês |
---|---|
connect | koble |
technology | teknologi |
with | sammen |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
inglês | norueguês |
---|---|
current | nåværende |
investments | investeringer |
deliver | levere |
in | i |
of | av |
and | og |
best | beste |
the | de |
that | som |
will | kan |
to | med |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
inglês | norueguês |
---|---|
initiatives | initiativer |
allow | lar |
a | en |
that | som |
EN How BAM puts your brand into context
NO Hvordan BAM setter merkevaren din i sammenheng
inglês | norueguês |
---|---|
your | din |
into | i |
how | hvordan |
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine. I den sammenhengen er inntektene lik alle de tilsynelatende kostnadskonsekvensene.
inglês | norueguês |
---|---|
costs | kostnader |
less | mindre |
in | i |
both | både |
is | er |
all | alle |
than | enn |
the | de |
to | det |
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
NO Behandler alle sider av reisevirksomheten og gir et bedriftsbilde av integrerte reisedata og finansielle data.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
provides | gir |
of | av |
all | alle |
EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.
NO Og vår kunde- og partner-portal gir deg ett enkelt sted som er lett å finne frem i, og som inneholder alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen.
inglês | norueguês |
---|---|
customer | kunde |
maximize | maksimere |
easy | lett |
need | du trenger |
our | og |
all | i |
a | enkelt |
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
inglês | norueguês |
---|---|
maximize | maksimere |
easy | lett |
navigate | navigere |
in | i |
is | er |
new | nye |
touch | kontakt |
need | du trenger |
the | den |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
NO Community 4U gir et delt, online rom for kunder og partnere slik at de raskt kan finne informasjon og løse problemer eller spørsmål
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
online | online |
customers | kunder |
partners | partnere |
quickly | raskt |
find | finne |
information | informasjon |
solve | løse |
problems | problemer |
or | eller |
and | og |
to | slik |
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
inglês | norueguês |
---|---|
analysis | analyse |
build | kan |
performance | ytelse |
success | suksess |
and | og |
this | denne |
to | fra |
help | hjelpe |
for | med |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.
inglês | norueguês |
---|---|
security | sikkerhet |
expressvpn | expressvpn |
data | data |
encryption | kryptering |
servers | servere |
dns | dns |
requests | forespørsler |
offers | tilbyr |
and | og |
the | de |
its | sine |
all | alle |
EN ExpressVPN, on the other hand, provides an explanation as to when it is best to use each of the protocols.
NO ExpressVPN gir i motsetning en forklaring på når det er best å bruke hver av protokollene.
inglês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
is | er |
of | av |
use | bruke |
when | når |
each | å |
to | det |
EN Moreover, a VPN protects your personal data and provides a level of anonymity
NO Videre beskytter en VPN dine personopplysninger og gir et nivå av anonymitet
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
protects | beskytter |
level | nivå |
a | en |
of | av |
provides | gir |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
NO Denne versjonen gir beskyttelse mot virus og skadelig programvare i sanntid, lar deg kjøre forskjellige scanning, leveres med en brannmur, og beskytter også dine betalinger på nettet (hvis du bruker en sikker nettleser)
inglês | norueguês |
---|---|
version | versjonen |
real-time | sanntid |
malware | skadelig programvare |
online | på nettet |
payments | betalinger |
browser | nettleser |
allows | lar |
provides | gir |
protection | beskyttelse |
protects | beskytter |
this | denne |
you | du |
secure | sikker |
various | forskjellige |
a | en |
using | bruker |
also | også |
EN This software program provides top security for your Windows 10 computer, Mac or Android phone
NO Dette programvaren gir topp sikkerhet for din Windows 10-datamaskin, Mac eller Android-telefon
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
top | topp |
security | sikkerhet |
computer | datamaskin |
mac | mac |
or | eller |
android | android |
phone | telefon |
software | programvaren |
this | dette |
your | din |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
support | støtte |
insight | innsikt |
success | suksess |
provide | gi |
and | og |
provides | gir |
how | hvordan |
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
NO Intuitivt å bruke, automatiserer rutinemessige oppgaver og gir tidsriktig, grafisk innsikt for å ta raskere, mer informerte beslutninger.
inglês | norueguês |
---|---|
tasks | oppgaver |
provides | gir |
insights | innsikt |
faster | raskere |
decisions | beslutninger |
and | og |
use | bruke |
more | mer |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
erp | erp |
system | system |
provides | gir |
possible | mulig |
achieve | oppnå |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:
inglês | norueguês |
---|---|
amp | amp |
provides | gir |
combination | kombinasjon |
software | programvare |
applications | applikasjoner |
find | finn |
more | mer |
a | en |
of | av |
and | og |
about | om |
out | ut |
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
EN It provides a user-friendly solution for consolidation, liquidity planning, reporting and analysis
NO Det gir en brukervennlig løsning for konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
solution | løsning |
reporting | rapportering |
analysis | analyse |
a | en |
and | og |
for | det |
EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:
NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:
inglês | norueguês |
---|---|
amp | amp |
provides | gir |
combination | kombinasjon |
software | programvare |
applications | applikasjoner |
find | finn |
more | mer |
a | en |
of | av |
and | og |
about | om |
out | ut |
EN AVG’s free version provides you with real-time malware protection for your PC, along with the ability to run manual scans
NO AVGs gratisversjon gir deg beskyttelse mot skadelig programvare i sanntid for PC-en din, samt muligheten til å kjøre manuelle scanninger
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
real-time | sanntid |
malware | skadelig programvare |
protection | beskyttelse |
pc | pc |
your | din |
you | en |
EN The free version also provides excellent protection
NO Gratis versjonen gir også utmerket beskyttelse
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
version | versjonen |
provides | gir |
excellent | utmerket |
protection | beskyttelse |
also | også |
EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware
NO F‑Secure Anti‑Virus gir sanntidsbeskyttelse mot virus, spionprogrammer, infiserte e‑postvedlegg og andre skadeprogrammer
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
NO F-Secure SAFE gir virusbeskyttelse mot skadelige programmer (apper) som prøver å invadere privatlivet litt og stjele verdifull personlig informasjon som identifikasjonsdetaljer eller kredittkortdetaljer
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
applications | programmer |
apps | apper |
personal | personlig |
or | eller |
information | informasjon |
that | som |
against | mot |
EN The ri tag corresponds to the aggregate reporting interval and provides DMARC feedback for the outlined criteria.
NO Ri -taggen tilsvarer det samlede rapporteringsintervallet og gir DMARC -tilbakemelding for de skisserte kriteriene.
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
and | og |
dmarc | dmarc |
the | de |
to | det |
EN This section provides data on keywords that search engine users can use to find you
NO Denne delen inneholder data om nøkkelord som søkemotorbrukere kan bruke til å finne deg
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
this | denne |
can | kan |
use | bruke |
find | finne |
that | som |
you | deg |
EN TOPdesk provides one clear dashboard for all your reports and KPIs
NO TOPdesk gir ett klart dashbord for alle dine rapporter og KPIer
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
reports | rapporter |
and | og |
one | ett |
all | alle |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
adyen | adyen |
platform | plattformen |
in | i |
from | fra |
is | er |
still | fortsatt |
you | du |
best | beste |
the | den |
but | men |
EN Provides solutions for both high and low average order values
NO Løsninger for ordreverdier med både høyt og lavt gjennomsnitt
inglês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
high | høyt |
both | både |
and | og |
for | med |
EN Enabling PayPal supports your shopper?s preferences, helps improve conversion, and provides access to new customers
NO Bruk av PayPal støtter kundens preferanser, bidrar til å forbedre konvertering og gjør det lettere å få tilgang til nye kunder
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
improve | forbedre |
new | nye |
customers | kunder |
access | tilgang |
to | til |
EN It just provides you with more freedom to watch a wider range of movies and shows
NO Det gir deg bare større frihet til å se et bredere spekter av filmer og serier
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
watch | se |
just | bare |
of | av |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.
inglês | norueguês |
---|---|
pmo | pmo |
adjust | justere |
portfolio | portefølje |
track | spore |
kpis | kpi-er |
governance | styring |
the | de |
to | til |
work | jobbe |
EN Integrations with other critical business systems provides a richer view of all operations
NO Integrasjoner med andre kritiske forretningssystemer gir en mer innholdsrik oversikt over alle operasjoner
inglês | norueguês |
---|---|
integrations | integrasjoner |
provides | gir |
other | andre |
a | en |
of | over |
all | alle |
with | med |
EN Analytics and insights help you understand past results, visualize trends, and optimize for the future. Automated analytics provides on-demand data with on-demand performance.
NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.
inglês | norueguês |
---|---|
insights | innsikt |
help | hjelper |
results | resultater |
visualize | visualisere |
trends | trender |
optimize | optimalisere |
future | fremtiden |
performance | ytelse |
data | data |
understand | forstå |
provides | gir |
with | med |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
provides | gir |
users | brukerne |
trust | tillit |
has | har |
that | at |
and | og |
to | med |
EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.
NO En grafisk arbeidsflytmotor i Planview Changepoint gir et intuitivt rammeverk for å utvikle enkle eller komplekse automatiserte prosesser basert på prosjekttype og andre viktige operasjonelle attributter.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
provides | gir |
or | eller |
processes | prosesser |
other | andre |
developing | utvikle |
a | en |
and | og |
EN The studio provides flexible brand control as you decide what can and can’t be changed. Each template can be modified to suit your company as well as the creators needs to ensure your designs are always on-brand.
NO Studioet gir deg fleksibel kontroll ettersom du bestemmer hva som kan og ikke kan endres. Hver mal kan justeres og tilpasses din bedrift og designerne slik at det er enkelt å sørge for at materiell følger merkevareprofilen.
inglês | norueguês |
---|---|
flexible | fleksibel |
control | kontroll |
can | kan |
as | ettersom |
what | hva |
you | du |
are | er |
company | bedrift |
each | for |
to | deg |
EN Apart from keeping your brand consistent, Template Studio also provides other benefits
NO Bortsett fra å holde merkevaren konsekvent, har Template Studio også andre fordeler
inglês | norueguês |
---|---|
keeping | holde |
other | andre |
benefits | fordeler |
from | fra |
also | også |
EN 18Wh battery provides up to 10 hours of continuous playback on a single charge at moderate volumes.
NO 18 Wh batteri gir opptil 10 timers kontinuerlig avspilling på én enkelt ladning ved moderat volum.
inglês | norueguês |
---|---|
provides | gir |
a | enkelt |
to | ved |
EN The technology team at Sonos provides technical solutions to ensure the continued improvement of our business efficiency
NO Teknologiteamet hos Sonos leverer tekniske løsninger for å sikre at forretningseffektiviteten hele tiden forbedres
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
solutions | løsninger |
ensure | sikre |
EN Explore our whitelabel MSSP program that provides you control and multi tenancy.
NO Utforsk vårt hvite merke MSSP -program som gir deg kontroll og flerleie.
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
provides | gir |
control | kontroll |
that | som |
our | og |
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations in your email channels, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
NO I tillegg til å identifisere spoofing -forsøk på domenet ditt, gir PowerDMARC synlighet om feilkonfigurasjoner i e -postkanalene dine, slik at du kan sikre at alle avsenderne dine er DMARC -kompatible.
inglês | norueguês |
---|---|
identifying | identifisere |
powerdmarc | powerdmarc |
visibility | synlighet |
ensure | sikre |
dmarc | dmarc |
in | i |
that | at |
all | alle |
you | du |
to | til |
are | er |
Mostrando 50 de 50 traduções