EN . Exclusions apply. Not valid with any other coupons, discounts or promotional offers. Promotion is valid only on the eyewear category excluding all eyeglasses and custom products. Terms and conditions apply.
Traduzir "general conditions apply" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "general conditions apply" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de general conditions apply
inglês
norueguês
NO . Unntak gjelder. Ikke gyldig med noen andre kuponger, rabatter eller kampanjetilbud. Kampanjen gjelder kun for brillekategorien, unntatt alle vanlige briller og kundetilpassede produkter. Vilkår og betingelser gjelder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| products | produkter |
| or | eller |
| and | og |
| all | alle |
| terms | vilkår |
| not | ikke |
| with | med |
| only | kun |
| conditions | betingelser |
EN General Terms and Conditions | Posterlounge
NO Generelle vilkår og betingelser | Posterlounge
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Download General Terms and Conditions | Free Acrobat Reader
NO Last ned våre generelle vilkår og betingelser | Gratis Acrobat Reader
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| free | gratis |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN The Sonos terms and conditions apply to all orders.
NO Alle bestillinger omfattes av Sonos' vilkår og betingelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| orders | bestillinger |
| and | og |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| conditions | betingelser |
EN The following terms and conditions apply to all orders placed via our online shop. Our online shop is for consumers only.
NO Følgende vilkår gjelder for alle bestillinger som gjennomføres i nettbutikken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| following | følgende |
| orders | bestillinger |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| via | å |
EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.
NO Ved å bruke vår Nettside går du med på å følge de lover som gjelder i USA og ditt eget land, inkludert lover som gjelder for eksport av tekniske data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| laws | lover |
| country | land |
| including | inkludert |
| data | data |
| the | de |
| you | du |
| using | bruke |
| that | som |
| by | ved |
| our | og |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
NO Klikk på 'Lagre endringer' knappen for å legge til endringene og deretter 'Last ned' ditt redigerte PDF dokument.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| changes | endringer |
| button | knappen |
| then | deretter |
| to | til |
EN How reviews work Privacy policy Terms & Conditions Contact us Contact sales
NO Slik fungerer anmeldelser Personvernregler Vilkår og betingelser Kontakt support Kontakt salg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| work | fungerer |
| contact | kontakt |
| sales | salg |
| how | slik |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Our clutches, brakes and couplings transmit hydraulic and mechanical power efficiently and safely under the harshest conditions in trucks, buses and industrial machinery. Let us customize a solution for you.
NO Våre clutcher, bremser og koblinger overfører hydraulisk og mekanisk kraft på en effektiv og sikker måte, under de tøffeste forhold, i lastebiler, busser og industrimaskiner. La oss spesialtilpasse en løsning for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| let | la |
| solution | løsning |
| in | i |
| the | de |
| us | oss |
| under | under |
| our | våre |
| a | en |
EN How reviews work About Advokatguiden Privacy policy Terms & Conditions Contact us Contact sales
NO Slik fungerer anmeldelser Om Advokatguiden Personvernregler Vilkår og betingelser Kontakt support Kontakt salg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| work | fungerer |
| advokatguiden | advokatguiden |
| contact | kontakt |
| sales | salg |
| how | slik |
| about | om |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| these | disse |
| to | med |
| this | denne |
EN Anthem Branding Website Terms and Conditions
NO Anthem Branding Nettsted Vilkår og betingelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| and | og |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN By using Anthem Branding’s website, you are acknowledging that you agree to be bound by all of the terms and conditions mentioned below
NO Ved å bruke Anthem Brandings nettsted anerkjenner du at du godtar å være bundet av alle vilkårene og betingelsene nevnt nedenfor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| that | at |
| be | være |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| and | og |
| using | bruke |
| by | ved |
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
NO Gjør planleggingen kontinuerlig med overvåking i sanntid for å hjelpe deg med å bestemme når du skal justere og tildele på ny basert på ytelse, markedsforhold, nøkkelresultater og andre faktorer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| performance | ytelse |
| other | andre |
| factors | faktorer |
| when | når |
| help | hjelpe |
| you | du |
| and | og |
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| costs | kostnader |
| technology | teknologi |
| easily | enkelt |
| adapt | tilpasse |
| plans | planer |
| visualize | visualisere |
| work | arbeid |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| react | reagere |
| allows | lar |
| level | nivå |
| your | din |
| you | deg |
| that | som |
EN A flexible approach for tracking elaborate contractual terms and conditions
NO En fleksibel tilnærming for sporing av innfløkte kontraktvilkår
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| approach | tilnærming |
| tracking | sporing |
| a | en |
| and | av |
EN For more information, please review the Terms and Conditions.
NO Se vilkårene for mer informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| more | mer |
EN Before you elect to use Sonos Radio, you may review the policies and conditions that govern this digital content service.
NO Før du velger å bruke Sonos Radio, kan du se gjennom vilkårene som gjelder for denne tjenesten med digitalt innhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| content | innhold |
| you | du |
| service | tjenesten |
| use | bruke |
| this | denne |
| to | gjennom |
| that | som |
| may | kan |
EN Sonos Upgrade Programme Terms and Conditions
NO Vilkår for Sonos’ oppgraderingsprogram
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| terms | vilkår |
EN Terms and Conditions | PowerDMARC SaaS Platform
NO Vilkår og betingelser | PowerDMARC SaaS -plattform
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | plattform |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN THIS PLAY'N GO GAME IS OPERATED BY INFINIZA LIMITED, A COMPANY INCORPORATED IN MALTA. SEE TERMS & CONDITIONS FOR FURTHER INFORMATION
NO DETTE PLAY'N GO SPILL DRIFTES AV INFINIZA LIMITED, ET SELSKAP REGISTRERT PÅ MALTA. SE VILKÅR OG BETINGELSER FOR MER INFORMASJON
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| see | se |
| information | informasjon |
| this | dette |
| by | av |
| for | mer |
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| use | bruk |
| and | og |
| in | i |
| the | den |
| to | til |
EN A conditional format changes the appearance of cells on the basis of conditions that you specify.
NO Et betinget format endrer utseendet på cellene på grunnlag av forhold som du angir.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| format | format |
| you | du |
| of | av |
| that | som |
EN How reviews work About Advokatguiden Privacy policy Terms & Conditions Contact us Contact sales
NO Slik fungerer anmeldelser Om Advokatguiden Personvernregler Vilkår og betingelser Kontakt support Kontakt salg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| work | fungerer |
| advokatguiden | advokatguiden |
| contact | kontakt |
| sales | salg |
| how | slik |
| about | om |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Impressum and ODR Terms & Conditions Terms of Use Privacy Policy Report Counterfeits Intellectual Property
NO Impressum and ODR vilkår og betingelser Bruksvilkår Personvernerklæring Rapporter forfalskninger Åndsverk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| report | rapporter |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Photochromic lenses that adjust to changing light conditions.
NO Linseteknologi utformet for å forbedre detaljene for en forbedret opplevelse.
EN Terms and Conditions | PowerDMARC SaaS Platform
NO Vilkår og betingelser | PowerDMARC SaaS -plattform
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | plattform |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Anthem Branding Website Terms and Conditions
NO Anthem Branding Nettsted Vilkår og betingelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| and | og |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN By using Anthem Branding’s website, you are acknowledging that you agree to be bound by all of the terms and conditions mentioned below
NO Ved å bruke Anthem Brandings nettsted anerkjenner du at du godtar å være bundet av alle vilkårene og betingelsene nevnt nedenfor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| that | at |
| be | være |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| and | og |
| using | bruke |
| by | ved |
EN The campsite is situated by the western shore of lake Nisser. Here are some of Norway's best inland beaches with fantastic swimming conditions.
NO Færsnes Gjestegård er et unikt overnattingssted. Gjestegården ligger vakkert på høyden mellom Forbuvann og den store, fiskerike innsjøen Vegår i?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| the | den |
| some | og |
EN The cabin, designed by Spinn architects, is built for demanding wind conditions and has a large and sturdy window.
NO Hytta, tegnet av Spinn arkitekter, er tilpasset krevende vindforhold og har et stort og solid vindu.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| by | av |
EN Make planning continuous with real-time monitoring to help you decide when to shift and reallocate based on performance, market conditions, key results, and other factors
NO Gjør planleggingen kontinuerlig med overvåking i sanntid for å hjelpe deg med å bestemme når du skal justere og tildele på ny basert på ytelse, markedsforhold, nøkkelresultater og andre faktorer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| performance | ytelse |
| other | andre |
| factors | faktorer |
| when | når |
| help | hjelpe |
| you | du |
| and | og |
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| costs | kostnader |
| technology | teknologi |
| easily | enkelt |
| adapt | tilpasse |
| plans | planer |
| visualize | visualisere |
| work | arbeid |
| and | og |
| applications | applikasjoner |
| programs | programmer |
| projects | prosjekter |
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| react | reagere |
| allows | lar |
| level | nivå |
| your | din |
| you | deg |
| that | som |
EN A flexible approach for tracking elaborate contractual terms and conditions
NO En fleksibel tilnærming for sporing av innfløkte kontraktvilkår
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| approach | tilnærming |
| tracking | sporing |
| a | en |
| and | av |
EN The following terms and conditions govern all use of the website and content, services and products available at or through the website (taken together, the “Platform”)
NO Følgende vilkår og betingelser styrer all bruk av nettstedet og innhold, tjenester og produkter som er tilgjengelige på eller via nettstedet (tilsammen "plattformen")
| inglês | norueguês |
|---|---|
| following | følgende |
| use | bruk |
| content | innhold |
| or | eller |
| platform | plattformen |
| and | og |
| website | nettstedet |
| of | av |
| the | som |
| through | via |
| terms | vilkår |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| these | disse |
| to | med |
| this | denne |
EN Terms & Conditions Terms of Use Privacy & Security Report Counterfeits Intellectual Property User Generated Content Do not sell my personal information AdChoices
NO Impressum and ODR Vilkår og betingelser Bruksvilkår Personvernerklæring Rapporter forfalskninger Åndsverk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| report | rapporter |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Shopper is redirected to GoPay to review the payment conditions
NO Forbrukeren omdirigeres til GoPay for å gå gjennom betalingsvilkårene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | gjennom |
| the | til |
EN Express Replacement Service (ERS)Terms and Conditions
NO Betingelser og vilkår for Ekspressutskiftning (ERS)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Express Replacement Service (ERS) In-Warranty / Service Plan Terms and Conditions
NO Betingelser og vilkår for Ekspressutskiftning (ERS) med gjeldende garanti / Service Plan-avtale
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| plan | plan |
| and | og |
| in | med |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Express Replacement Service (ERS) Out of Warranty Terms and Conditions
NO Betingelser og vilkår for Ekspressutskiftning (ERS) uten gjeldende garanti
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
EN Apple Media Services Terms and Conditions
NO Vilkår for Apple-medietjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| terms | vilkår |
EN Please read these terms and conditions of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, products or services
NO Les nøye gjennom disse reglene og vilkårene før du bruker, innhenter informasjon eller kjøper produkter og tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| information | informasjon |
| and | og |
| of | gjennom |
| use | bruker |
| products | produkter |
| these | disse |
| services | tjenester |
EN By accessing the KAYAK website, mobile or tablet application, or any other feature or other KAYAK platform (collectively, "Our Website"), you agree to be bound by these terms and conditions ("Terms") and our Privacy Policy
NO Ved å bruke KAYAK-nettsiden, mobil- eller nettbrett applikasjoner eller andre tjenester eller KAYAK-plattformer (heretter omtalt som "Nettsiden") godtar du disse reglene og vilkårene ("Vilkår") og våre Retningslinjer for personvern
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| or | eller |
| other | andre |
| privacy | personvern |
| policy | retningslinjer |
| terms | vilkår |
| application | bruke |
| you | du |
| these | disse |
| our | våre |
| and | og |
| by | ved |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| between | mellom |
| other | andre |
| or | eller |
| terms | vilkår |
| the | de |
| these | disse |
| conditions | betingelser |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| between | mellom |
| other | andre |
| or | eller |
| terms | vilkår |
| the | de |
| these | disse |
| conditions | betingelser |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| between | mellom |
| other | andre |
| or | eller |
| terms | vilkår |
| the | de |
| these | disse |
| conditions | betingelser |
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
NO Disse vilkårene (inkludert tilleggsvilkårene) utgjør hele avtalen mellom deg og SurveyMonkey, og de erstatter alle andre tidligere eller samtidige avtaler, vilkår og betingelser, skriftlige eller muntlige, angående avtalens innhold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| between | mellom |
| other | andre |
| or | eller |
| terms | vilkår |
| the | de |
| these | disse |
| conditions | betingelser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conditions apply special conditions apply certain conditions apply same conditions apply conditions shall apply general conditions apply longer apply apply data should apply apply via then apply might apply metrics apply apply policies terms apply service apply rules apply quickly apply apply technology apply data protection instructions apply ll apply payment apply apply policy discounts apply agreement apply apply insofar click apply then apply apply changes restrictions apply automatically apply we’ll apply apply the apply before site apply apply agile concepts apply security apply social apply rules settings apply apply online apply security patches apply directly apply patterns exclusions apply apply to c apply methodologies they applyTraduzir general conditions apply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe