EN Build and maintain a reliable data foundation
Traduzir "foundation of two" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foundation of two" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de foundation of two
inglês
norueguês
NO Bygg og oppretthold et pålitelig datafundament
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN To create this foundation for your business, using branding agency services is a top choice
NO For å skape dette fundamentet for din virksomhet er bruk av merkevarebyråtjenester et topp valg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | virksomhet |
| services | tjenester |
| top | topp |
| choice | valg |
| is | er |
| this | dette |
| your | din |
| using | av |
| create | skape |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| system | system |
| or | eller |
| new | nytt |
| sonos | sonos |
| a | en |
| can | kan |
| of | ved |
| the | til |
EN Build and maintain a reliable data foundation
NO Bygg og oppretthold et pålitelig datafundament
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN The Nobel Foundation and the Norwegian Nobel Institute report a cyberattack to the police
NO Nobelstiftelsen og Det Norske Nobelinstitutt politianmelder cyberangrep
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| to | det |
EN For assistance with the scrutiny necessary for the prize adjudication and for promoting the objectives of the Foundation in other ways, the prize-awarding bodies may establish Nobel Institutes.
NO Til å bistå ved utredningsarbeidet som er nødvendig for prisvurdering og til øvrig fremme av stiftelsens formål, får de prisutdelende institusjonene opprette Nobelinstitutt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
EN The establishment of independent Nobel Prize selection committees to fulfill the purpose of Alfred Nobel's will, and a separate foundation tasked with over-seeing Nobel's financial legacy, has produced an intricate organizational model
NO Opprettelsen av uavhengige Nobelpris-komiteer for å oppfylle kriteriene i Alfred Nobels testamente, og en separat stiftelse med formål å administrere Nobels økonomiske arv, har avstedkommet en intrikat organisasjonsmodell
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| and | og |
| to | med |
EN To create this foundation for your business, using branding agency services is a top choice
NO For å skape dette fundamentet for din virksomhet er bruk av merkevarebyråtjenester et topp valg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | virksomhet |
| services | tjenester |
| top | topp |
| choice | valg |
| is | er |
| this | dette |
| your | din |
| using | av |
| create | skape |
EN Imagine that your website is your home. Website hosting is the foundation your website sits on.
NO Se for deg at nettsiden er hjemmet ditt. Nettsidehosting er grunnmuren som nettsiden din står på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| that | at |
| your | ditt |
EN It’s the foundation your website needs to exist
NO Det er grunnmuren som nettstedet ditt trenger for å stå støtt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| needs | trenger |
| your | ditt |
| to | det |
EN It instantly captures the receiver’s attention, makes a strong first impression, is the foundation of your brand’s identity, enhances security, demarcates you from your competitors, and fosters brand loyalty.
NO Den fanger umiddelbart mottakerens oppmerksomhet, gir et sterkt førsteinntrykk, er grunnlaget for merkevarens identitet, øker sikkerheten, avgrenser deg fra konkurrentene dine og fremmer merkelojalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instantly | umiddelbart |
| identity | identitet |
| is | er |
| from | fra |
| the | den |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
NO Toveis (sende og motta) kortkoder:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sending | sende |
| and | og |
EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account
NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| ways | måter |
| or | eller |
| allows | lar |
| two | to |
| different | forskjellige |
| create | opprette |
| your | ditt |
EN Use two-factor authentication on all your accounts.
NO Bruk to-faktor autentisering på alle kontoene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| authentication | autentisering |
| all | alle |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ways | måter |
| direct | direkte |
| android | android |
| device | enhet |
| of | gjennom |
| this | dette |
| two | to |
| or | eller |
| are | er |
| a | enten |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| standard | standard |
| we | vi |
| instead | i stedet |
| in | i |
| two | to |
| are | er |
| these | disse |
| of | gjennom |
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høyt |
| in | i |
| and | og |
| become | en |
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| includes | inkluderer |
| dmarc | dmarc |
| a | en |
| and | og |
| two | to |
| reports | rapporter |
| the | den |
| as | som |
| part | del |
EN Pair two for stereo sound, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| or | eller |
| use | bruk |
| sonos | sonos |
| and | og |
| them | dem |
| two | to |
| as | som |
| with | med |
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Playbar eller Playbase.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| or | eller |
| use | bruk |
| and | og |
| them | dem |
| two | to |
| as | som |
| with | med |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| in | i |
| to | med |
| can | kan |
EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.
NO Se hvordan Framtidsmedia doblet omsetningen, og fikk positiv ROI på én måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | se |
| and | og |
| how | hvordan |
EN You can also choose to order a pre-flashed router from the USA. We recommend these two options for ExpressVPN:
NO Du kan også velge å bestille en forhånds blinket ruter fra USA. Vi anbefaler disse to alternativene for ExpressVPN:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| router | ruter |
| we | vi |
| expressvpn | expressvpn |
| two | to |
| you | du |
| recommend | anbefaler |
| these | disse |
| a | en |
| can | kan |
| also | også |
EN Learn how Vainu helped Gigantti to increase their B2B-revenue more than 20% two years in a row.
NO Se hvordan LocalTapiola har spart over 1,500,000€ i utgifter ved å bruke Vainu.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair
NO Det regnes som rimelig å klage på produktet innen to (2) måneder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| two | to |
| to | det |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| photos | bilder |
| a | en |
| two | to |
| all | alle |
| professional | profesjonell |
| with | med |
EN The app will access your smartphone camera and ask you to take two photos
NO Appen får tilgang til mobilkameraet ditt, og ber deg om å ta to bilder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| two | to |
| photos | bilder |
| take | ta |
| app | appen |
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| looking | med |
| two | to |
| you | du |
| are | har |
EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:
NO Hvis du har en forhåndsbetalt konto, er det to enkle måter å gjøre det på:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| ways | måter |
| two | to |
| do | gjøre |
| you | du |
| to | det |
| a | en |
EN Two Room Pro Set with Five | Sonos
NO Proffsett for to rom med Five | Sonos
| inglês | norueguês |
|---|---|
| room | rom |
| sonos | sonos |
| with | med |
| two | to |
EN Wouxun KG-958 rugged portable two-way radios
NO WOUXUN KG-958 robuste bærbare toveis radioer
EN Wouxun KG-UV920P mobile two-way radios for 136-174 and 400-470MHz
NO WOUXUN KG-UV920P mobile toveis radioer for 136-174 og 400-470MHz
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Alan HM-135 mobile two-way radio 136-174MHz
NO Alan HM-135 mobil komradio för 136-174MHz
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
EN Note that connecting two antennas to the same frequency band does not work, but the duplexer and triplexer have specific frequency ranges for each connection
NO Vær oppmerksom på at å koble to antenner til det samme frekvensbåndet ikke fungerer, men tosidigenheten og triplekseren har spesifikke frekvensområder for hver tilkobling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| two | to |
| work | fungerer |
| but | men |
| that | at |
| and | og |
| not | ikke |
| to | til |
| have | har |
EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC
NO SPF og DKIM og to stifte e -postgodkjenningsprotokoller som fungerer sammen for å autentisere e -postene dine når du implementerer DMARC
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| work | fungerer |
| dmarc | dmarc |
| two | to |
| when | når |
| you | du |
| that | som |
| together | sammen |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| post | |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| sent | sendt |
| and | og |
| the | de |
| two | to |
| of | av |
| each | for |
EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers
NO MTA-STS, akkurat som navnet antyder, er en protokoll som muliggjør kryptert transport av meldinger mellom to SMTP-postservere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| messages | meldinger |
| smtp | smtp |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| two | to |
| between | mellom |
| that | som |
EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:
NO Hvis du har en forhåndsbetalt konto, er det to enkle måter å gjøre det på:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| ways | måter |
| two | to |
| do | gjøre |
| you | du |
| to | det |
| a | en |
EN These are just two of the reasons we take a simplified approach to playing real money games at Refuel Casino.
NO Vi vet også at det er mange som sette pris på å beskytte sine personopplysninger, noe som er enda et argument for å velge en enkel registrering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
EN For one thing, we don’t ask our players to fill out lengthy forms just to put a coin or two on the spin of a wheel
NO Vårt Pay n Play system gjør at det ikke er nødvendig å fylle ut lange skjemaer bare for å satse noen mynter på et spinn på hjulet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fill | fylle |
| out | ut |
| our | vårt |
| just | bare |
| one | et |
| to | det |
EN There are two ways to register as a Customer: 1
NO Det er to måter å registrere seg som kunde på: 1
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ways | måter |
| customer | kunde |
| register | registrere |
| two | to |
| to | det |
| are | er |
| as | som |
EN Baden-Württemberg has two different climates and is dominated by Dfb.
NO Baden-Württemberg har to ulike klima og domineres av Dfb.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| and | og |
| by | av |
| two | to |
EN Free State of Bavaria has two different climates and is dominated by Dfb.
NO Free State of Bavaria har to ulike klima og domineres av Dfb.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| of | av |
| and | og |
| two | to |
EN Lake Constance has two different climates and is dominated by Dfb.
NO Bodensjøen har to ulike klima og domineres av Dfb.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| by | av |
| two | to |
| has | en |
EN Saxony-Anhalt has two different climates and is dominated by Dfb.
NO Saxony-Anhalt har to ulike klima og domineres av Dfb.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| and | og |
| by | av |
| two | to |
EN Cooperation between Hilti and Sortimo - Two systems. One solution.
NO Kooperasjon Hilti og Sortimo - To systemer. Én løsning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| two | to |
| systems | systemer |
| solution | løsning |
| and | og |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| methods | metoder |
| people | folk |
| data | data |
| of | av |
| and | og |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| has | er |
| two | to |
| that | som |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| organization | organisasjon |
| when | når |
| a | en |
| two | to |
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
NO Rekruttering er en delmengde av talentoppkjøp; hvor det er et øyeblikkelig behov for å fylle opp en ledig stilling. Selv om vilkårene brukes utveksling, er det noen sterkere forskjeller mellom disse to vilkårene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fill | fylle |
| even | selv |
| need | behov |
| a | en |
| of | av |
| where | hvor |
| is | er |
| two | to |
| between | mellom |
| these | disse |
EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.
NO HTTPS står for Hyper Text Transfer Protocol sikker. Det er en protokoll for å sikre kommunikasjonen mellom to systemer, f.eks. nettleseren og webserveren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| https | https |
| systems | systemer |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| between | mellom |
| two | to |
| the | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
foundation strong foundation unique foundation data foundation intelligent foundation great foundation right foundation sound foundation legacy foundation foundation friends separate foundation tasked lupus symptomsxlupus foundation ethereum foundation foundation to build vmware cloud foundation keith haring foundation open society foundation openshift data foundation vested benefits foundation olympic refuge foundation rapha foundation invests candidate the foundation linux foundation training climate foundation aims knowledge foundation foundation read about foundation since january european cultural foundation euro mediterranean foundation irvine foundation rockefeller foundation reef renewal foundation continuous delivery foundation causes the foundation build the foundation kaiser family foundation data security foundation foundation your website create this foundation become the foundation two months two are two ways two providers two days two terms two organizations two businesses two instead two partsTraduzir foundation of two para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe