EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
Traduzir "used interchangeably" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used interchangeably" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de used interchangeably
inglês
norueguês
NO Rekruttering er en delmengde av talentoppkjøp; hvor det er et øyeblikkelig behov for å fylle opp en ledig stilling. Selv om vilkårene brukes utveksling, er det noen sterkere forskjeller mellom disse to vilkårene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fill | fylle |
| even | selv |
| need | behov |
| a | en |
| of | av |
| where | hvor |
| is | er |
| two | to |
| between | mellom |
| these | disse |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| used | brukt |
| further | ytterligere |
| improve | forbedre |
| important | viktig |
| about | om |
| information | informasjon |
| these | disse |
| our | våre |
| and | og |
| are | blir |
| how | hvordan |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| can | kan |
| services | tjenester |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| they | de |
| our | våre |
| more | mer |
| also | også |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| big | store |
| programming | programmeringsspråk |
| business | bedrifter |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| programs | programmer |
| to | til |
| build | bygge |
| that | som |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analytics | analyser |
| used | brukt |
| further | ytterligere |
| improve | forbedre |
| important | viktig |
| about | om |
| information | informasjon |
| these | disse |
| our | våre |
| and | og |
| are | blir |
| how | hvordan |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| provide | gi |
| relevant | relevante |
| other | andre |
| can | kan |
| services | tjenester |
| these | disse |
| improve | forbedre |
| they | de |
| our | våre |
| more | mer |
| also | også |
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
NO WordPress er et gratis innholdsstyringssystem (CMS) som brukes til å bygge og publisere nettsider. Det driver over 40% av alle nettsider, noe som gjør det til den mest brukte plattformen for bygging av nettsider på markedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| publish | publisere |
| platform | plattformen |
| is | er |
| and | og |
| all | alle |
| most | mest |
| over | for |
| the | den |
| build | bygge |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems. Product vouchers and subscription vouchers can also be used.
NO Kan jeg fortsatt bruke PlayStation Store-gavekort på PS3-konsollen eller PS Vita-systemet? Ja, PlayStation Store-gavekort kan brukes på både PS3-konsoller og PS Vita-systemer. Produktkuponger og abonnementskuponger kan også brukes.
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| features | funksjoner |
| included | inkludert |
| in | i |
| free | gratis |
| can | kan |
| of | av |
| are | er |
| like | og |
| the | som |
EN These files can then be linked to your IP address and can be used to identify you
NO Disse filene kan deretter kobles til your IP-adressen din og kan brukes til å identifisere deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| then | deretter |
| can | kan |
| these | disse |
| identify | identifisere |
EN This address can be used by others to find out your location and identity
NO Denne adressen kan brukes av andre for å finne ut din posisjon og identitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| others | andre |
| identity | identitet |
| can | kan |
| find | finne |
| this | denne |
| out | ut |
| by | av |
EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people
NO Bitdefender er en gigant blant virus scannere og brukes av hundrevis av millioner mennesker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| among | blant |
| people | mennesker |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| millions | millioner |
EN Instead, it’s an .exe file used to install malicious software.
NO I stedet er det en .exe-fil som brukes til å installere skadelig programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| file | fil |
| software | programvare |
| install | installere |
| to | til |
EN The free PrivadoVPN account works just as well as the paid account, but is limited in server availability, the number of devices that can be used, and the amount of monthly data.
NO En gratis PrivadoVPN-konto fungerer like bra som en betalt konto, men den er begrenset for servertilgjengelighet, antallet enheter som kan brukes og mengde månedlig data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| privadovpn | privadovpn |
| account | konto |
| limited | begrenset |
| devices | enheter |
| data | data |
| but | men |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| works | fungerer |
| the | den |
| just | en |
| that | som |
EN Moreover, PrivadoVPN doesn?t yet use the new WireGuard protocol. This fast protocol is used by other VPN providers, like Surfshark. PrivadoVPN also doesn?t accept anonymous payment methods like cryptocurrencies.
NO Videre bruker ikke PrivadoVPN den nye WireGuard-protokollen ennå. Den raske protokollen brukes av andre VPN-leverandører, som Surfshark. PrivadoVPN godtar heller ikke anonyme betalingsmetoder, slik som kryptovalutaer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| other | andre |
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| surfshark | surfshark |
| use | bruker |
| new | nye |
| the | den |
| by | av |
EN DDoS stands for “distributed denial-of-service” and is used more and more in cyber attacks
NO DDoS står for “distributed denial-of-service”, og brukes mer og mer i cyber-angrep
EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts
NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cybercriminals | nettkriminelle |
| direct | direkte |
| account | konto |
| quickly | raskt |
| money | penger |
| other | andre |
| will | vil |
| often | ofte |
| of | av |
| a | en |
| move | til |
EN Brazil’s citizens used to have more online freedom
NO Brasils innbyggere pleide og ha mer nettfrihet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| have | og |
| more | mer |
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
NO WhatsApp-kapring er en teknikk som brukes av kriminelle for å gjøre WhatsApp-svindel lettere. I hovedsak er alt de gjør å overta WhatsApp-kontoen din ved å fange opp en bekreftelses kode som er sendt til telefonnummeret ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easier | lettere |
| code | kode |
| sent | sendt |
| in | i |
| they | de |
| over | for |
| your | ditt |
| that | som |
| do | gjøre |
| by | ved |
| to | til |
| all | av |
EN Used by top universities and SEO courses
NO Brukes av toppuniversiteter og SEO-kurs
| inglês | norueguês |
|---|---|
| seo | seo |
| and | og |
| by | av |
EN Website Score is our internal metric used in Site Audit. It helps to test the technical SEO of any website and impact of fixing errors. Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.
NO Page Score er vår interne rangering. Den er basert på en kombinasjon av kritiske feil, varsler og Google Page Speed sine resultater. Resultatet er et relativt mål. Bruk det for å evaluere forandringer som du gjennomfører på din nettside.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettside |
| errors | feil |
| is | er |
| of | av |
| the | den |
| to | det |
| work | en |
| that | som |
| our | og |
EN FPM is used by more than 250 medium and large groups.
NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| large | store |
| groups | grupper |
| more | mer |
| and | og |
| by | av |
| than | enn |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| malware | skadelig programvare |
| used | brukt |
| blocking | blokkere |
| in | i |
| is | er |
| that | at |
| when | når |
| the | de |
| only | bare |
| all | alle |
EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into downloading harmful content, giving personal information, and trade scams.
NO Phishinglenker kan sendes gjennom spillchatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi personopplysninger og byttesvindel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sent | sendes |
| chats | chatter |
| content | innhold |
| information | opplysninger |
| can | kan |
| is | er |
| these | disse |
| to | gjennom |
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | brukt |
| or | eller |
| support | støtte |
| when | når |
| you | du |
| our | vår |
| of | av |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| can | kan |
| you | du |
| the | den |
EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.
NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| contain | inneholder |
| information | informasjon |
| or | eller |
| including | inkludert |
| can | kan |
| and | og |
| example | eksempel |
| that | som |
EN Create a My F-Secure account using the same email you used to make the purchase.
NO Opprett en My F-Secure konto ved å bruke den samme e-post som du brukte til å kjøp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| create | opprett |
| account | konto |
| purchase | kjøp |
| using | bruke |
| post | |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| to | til |
EN If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select Reuse a license seat to release a license from previous installation. Reuse is usually the preferred option.
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser. Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering. Gjenbruk er vanligvis det foretrukne alternativet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | bruker |
| purchase | kjøp |
| new | ny |
| code | kode |
| or | eller |
| select | velge |
| all | alle |
| is | er |
| may | kan |
| more | flere |
| a | en |
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
NO Hvis du har tekniske problemer med sikkerhetsproduktet, kan du opprette og sende en FSDIAG-fil til den tekniske brukerstøtten. Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problems | problemer |
| information | informasjon |
| computer | datamaskin |
| send | sende |
| you | du |
| file | fil |
| can | kan |
| our | og |
| the | den |
| that | som |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
NO Pekerposter (PTR -poster) er en av postene som brukes av domenenavnsystemet (DNS), som fungerer som en katalog for internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| records | poster |
| dns | dns |
| internet | internett |
| a | en |
| of | av |
| are | er |
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
NO Viktige informasjonskapsler: Viktige informasjonskapsler brukes til å autentisere brukere og forhindre uredelig bruk av brukerkontoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| prevent | forhindre |
| use | bruk |
| of | av |
| users | brukere |
| and | og |
| to | til |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service
NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| information | informasjon |
| store | lagre |
| service | tjenesten |
| to | til |
| that | som |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| our | vårt |
| site | nettstedet |
| are | er |
| by | av |
| the | dette |
| that | som |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| in | i |
| example | eksempel |
| you | du |
| could | du kan |
| protect | beskytte |
| three | tre |
| a | en |
| to | til |
| your | og |
EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.
NO Kontroller hvordan kort kan brukes ved å tilordne et spesifikt beløp og tidspunkt, låst til en spesifikk restaurant eller tilbyder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cards | kort |
| or | eller |
| can | kan |
| a | en |
| and | og |
| how | hvordan |
| by | ved |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| globally | globalt |
| country | land |
| many | mange |
| outside | utenfor |
| also | også |
| in | i |
| can | kan |
| all | alle |
| each | for |
EN Easy report to detect the most used anchors by websites which link to your website.
NO Enkel rapport for å oppdage de mest brukte ankre av nettsteder som knytter til nettstedet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| report | rapport |
| detect | oppdage |
| website | nettstedet |
| your | ditt |
| the | de |
| to | til |
| most | mest |
| websites | nettsteder |
| by | av |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| ip | ip |
| address | adresse |
| is | er |
| works | fungerer |
| you | du |
| how | slik |
| what | hvilke |
| where | hvor |
EN 2. A reused password endangers all profiles it is used on
NO 2. Et gjenbrukt passord utsetter alle profilene det brukes i, for fare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| a | det |
EN 5. Stolen personal information can be used to harm companies
NO 5. Stjålne personopplysninger kan brukes til å skade firmaer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
| can | kan |
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
NO Fordi mobilenheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobilbrukere å oppdage trusler og svindler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| devices | enheter |
| threats | trusler |
| users | brukere |
| because | fordi |
| and | og |
| are | er |
| the | det |
EN hide your IP address, which is one way used to identify you
NO skjule IP-adressen din, som er én måte å identifisere deg på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| is | er |
| identify | identifisere |
| your | din |
| way | måte |
EN Computer virus is often used to describe all the different types of malware. But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.
NO Datavirus brukes ofte til å beskrive alle de ulike typene skadeprogrammer. Men hvordan kan du vite om enheten din har et virus eller skadeprogram? Finn ut nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| find | finn |
| the | de |
| all | alle |
| out | ut |
| often | ofte |
| but | men |
| can | kan |
| know | vite |
| how | hvordan |
EN Smart home can be used to make homes safer and more secure
NO Smarthusteknologi kan brukes til å gjøre boliger tryggere og sikrere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| and | og |
| to | til |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| globally | globalt |
| country | land |
| many | mange |
| outside | utenfor |
| also | også |
| in | i |
| can | kan |
| all | alle |
| each | for |
EN What kinds of company changes can be used to trigger workflows?
NO Hvilke selskapsendringer kan jeg monitorere for å trigge en workflow?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| what | hvilke |
| can | kan |
EN Can Vainu's information be used in Salesforce without an integration?
NO Er det mulig å kartlegge felter Vainu oppdaterer i Salesforce?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | mulig |
| in | i |
| an | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
used interchangeably used even used being used code used attacks used materials used currently used previously used used across keywords used ve used insert used used throughout electricity used device used used within often used used several times widely used email address used already used used under used primarily typically used platform used link used were used re used commonly used ever used always used tech used mostly used rules used technology used software used primarily used encryption used used once words used widely used language used both standards used devices used assets used material used products used process used storage usedTraduzir used interchangeably para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe