EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
unique | unik |
and | og |
passwords | passord |
including | inkludert |
secure | på |
EN Requires unique user access authorization through secure logins and passwords, including multi-factor authentication for Cloud Hosting administrator access;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
unique | unik |
and | og |
passwords | passord |
including | inkludert |
secure | på |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
inglês | norueguês |
---|---|
gives | gir |
in | i |
this | denne |
how | hvordan |
EN In-house trained engineers and specialists
NO Du får hjelp av våre ingeniører og spesialister
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Agile Coach People Leader Program Manager Release Train Engineers
NO Agile-veileder Leder av folket Programbehandling Release Train Engineers
EN These engineers, product managers, designers, researchers, and managers are united by one shared mission: Deliver the ultimate listening experience
NO Disse ingeniørene, produktsjefene, designerne og lederne har en felles oppgave som forener dem: å levere den ultimate lytteopplevelsen
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
deliver | levere |
are | har |
the | den |
these | disse |
one | en |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere on-the-job-ferdigheter som kreves for en rolle
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
adaface | adaface |
companies | bedrifter |
find | finne |
skills | ferdigheter |
a | en |
role | rolle |
help | hjelpe |
by | ved |
EN This JavaScript Online test is designed to help you find the best JavaScript engineers for your role.
NO Denne JavaScript Online Test er designet for å hjelpe deg med å finne de beste JavaScript ingeniører for din rolle.
inglês | norueguês |
---|---|
javascript | javascript |
online | online |
test | test |
role | rolle |
find | finne |
the | de |
this | denne |
is | er |
help | hjelpe |
designed | designet |
best | beste |
your | din |
EN How To Interview Software Engineers
NO Slik intervjuer programvareingeniører
inglês | norueguês |
---|---|
how | slik |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
adaface | adaface |
companies | bedrifter |
find | finne |
skills | ferdigheter |
a | en |
role | rolle |
help | hjelpe |
by | ved |
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.
inglês | norueguês |
---|---|
fully | fullt |
we | vi |
look | se |
current | nåværende |
status | status |
have | av |
understand | forstå |
why | hvorfor |
the | den |
EN The Singapore Government hired engineers in record time using conversational assessments
NO Regjeringen i Singapore ansatte ingeniører på rekordtid ved å bruke samtalevurderinger
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
using | bruke |
the | ved |
EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory
NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
status | status |
found | funnet |
of | av |
and | og |
results | resultatene |
i | jeg |
have | har |
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
very | veldig |
that | at |
and | og |
are | er |
i | jeg |
me | meg |
do | gjøre |
how | hvordan |
EN How To Interview Software Engineers?
NO Hvordan intervjue programvareingeniører?
inglês | norueguês |
---|---|
how | hvordan |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
NO Du kjenner det indre av ferdighetene, designmønstre og utfører for tiden kodegjennomganger for andre ingeniører i bedriften din for den ferdigheten
inglês | norueguês |
---|---|
currently | for tiden |
other | andre |
company | bedriften |
in | i |
you | du |
of | av |
the | den |
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
NO Ved å bruke Adafaces tilpassede vurderinger for rollene dine til screeningingeniører kan rekrutteringsledere sette opp en konsistent, skalerbar og effektiv screeningsprosess, noe som reduserer tiden din til screening med > 80 %.
inglês | norueguês |
---|---|
assessments | vurderinger |
efficient | effektiv |
screening | screening |
a | en |
using | bruke |
set | sette |
by | ved |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
inglês | norueguês |
---|---|
gives | gir |
in | i |
this | denne |
how | hvordan |
EN In-house trained engineers and specialists
NO Du får hjelp av våre ingeniører og spesialister
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Onboarding a new employee, for instance, requires a joint effort from FM, IT and HR
NO Onboarding av en ny ansatt krever for eksempel en felles innsats fra FM, IT og HR
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
requires | krever |
hr | hr |
a | en |
from | fra |
and | og |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
inglês | norueguês |
---|---|
technical | teknisk |
requires | krever |
all | alt |
sound | lyd |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
NO For å få godkjenning for prosjektet, er planene veldig detaljerte, noe som krever en "beste gjetning" om hvilken verdi som leveres om 12–18 måneder (eller lenger)
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
NO Å lage nye digitale produkter og tjenester krever at du utvikler forretningskapasitetene og investerer i teknologi som gjør det mulig
inglês | norueguês |
---|---|
creating | lage |
new | nye |
digital | digitale |
requires | krever |
technology | teknologi |
in | i |
products | produkter |
and | og |
services | tjenester |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
ppm | ppm |
data | data |
teams | team |
systems | systemer |
picture | bilde |
resources | ressurser |
outcomes | utfall |
how | hvordan |
and | og |
different | forskjellige |
the | de |
from | fra |
multiple | flere |
often | ofte |
of | av |
EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change
NO IT-PMO-er erkjenner at suksess krever mer enn å bare levere prosjekter innenfor tidsfristen og budsjettet mens de håndterer restansen av endringer
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
requires | krever |
project | prosjekter |
delivery | levere |
change | endringer |
more | mer |
of | av |
a | bare |
and | og |
than | enn |
EN Nor do you have to spend money on simple design tasks that requires the help of a creative agency.
NO Ikke minst, du trenger heller ikke å bruke penger på kreative byråer som må utføre enkle designoppgaver for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
money | penger |
you | du |
to | deg |
that | som |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
inglês | norueguês |
---|---|
control | styring |
requires | krever |
many | mange |
different | forskjellige |
products | produkter |
solve | løse |
challenges | utfordringer |
and | og |
by | av |
which | som |
technologies | teknologier |
EN *S2 required If you don't see your product or are unsure which generation you own, please sign in to your account to see if it requires Sonos S1. Learn more
NO *S2 er påkrevd Hvis du ikke ser produktet ditt eller ikke er sikker på hvilken generasjon du eier, logg på kontoen din for å se om det krever Sonos S1. Les mer
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
or | eller |
sonos | sonos |
you | du |
see | se |
more | mer |
are | er |
EN Every role is different and requires a custom assessment to identify top candidates efficiently
NO Hver rolle er forskjellig og krever en egendefinert vurdering for å identifisere toppkandidater effektivt
inglês | norueguês |
---|---|
role | rolle |
requires | krever |
is | er |
and | og |
identify | identifisere |
to | hver |
a | en |
EN Creating new digital products and services requires evolving business capabilities and investing in enabling technology
NO Å lage nye digitale produkter og tjenester krever at du utvikler forretningskapasitetene og investerer i teknologi som gjør det mulig
inglês | norueguês |
---|---|
creating | lage |
new | nye |
digital | digitale |
requires | krever |
technology | teknologi |
in | i |
products | produkter |
and | og |
services | tjenester |
EN IT PMOs recognize success requires more than on-time, on-budget project delivery and managing a backlog of change
NO IT-PMO-er erkjenner at suksess krever mer enn å bare levere prosjekter innenfor tidsfristen og budsjettet mens de håndterer restansen av endringer
inglês | norueguês |
---|---|
success | suksess |
requires | krever |
project | prosjekter |
delivery | levere |
change | endringer |
more | mer |
of | av |
a | bare |
and | og |
than | enn |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
ppm | ppm |
data | data |
teams | team |
systems | systemer |
picture | bilde |
resources | ressurser |
outcomes | utfall |
how | hvordan |
and | og |
different | forskjellige |
the | de |
from | fra |
multiple | flere |
often | ofte |
of | av |
EN Creating outstanding dynamic display ads requires skills, know-how, and time
NO Å skape gode dynamiske annonser krever ferdigheter, kunnskap know-how og ikke minst tid
inglês | norueguês |
---|---|
creating | skape |
ads | annonser |
requires | krever |
skills | ferdigheter |
and | og |
time | tid |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
that | at |
you | du |
by | ved |
them | dem |
also | også |
the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
that | at |
you | du |
by | ved |
them | dem |
also | også |
the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
that | at |
you | du |
by | ved |
them | dem |
also | også |
the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
that | at |
you | du |
by | ved |
them | dem |
also | også |
the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
that | at |
you | du |
by | ved |
them | dem |
also | også |
the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
that | at |
you | du |
by | ved |
them | dem |
also | også |
the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
that | at |
you | du |
by | ved |
them | dem |
also | også |
the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
inglês | norueguês |
---|---|
passwords | passord |
that | at |
you | du |
by | ved |
them | dem |
also | også |
the | til |
EN (l) If your use of the Services requires you to comply with industry-specific regulations applicable to such use, you will be solely responsible for such compliance, unless SurveyMonkey has agreed with you in writing otherwise
NO (l) Hvis bruken din av tjenestene krever at du overholder bransjespesifikke forskrifter som gjelder for slik bruk, vil du ene og alene være ansvarlig for slik overholdelse, med mindre SurveyMonkey har avtalt noe annet med deg
inglês | norueguês |
---|---|
requires | krever |
responsible | ansvarlig |
use | bruk |
such | med |
will | vil |
of | av |
be | være |
Mostrando 50 de 50 traduções