EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.
Traduzir "did you follow" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did you follow" de inglês para norueguês
Traduções de did you follow
"did you follow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| did | at av de du i med å |
| you | at av bruker deg del den det din du du har du kan du trenger eller en enten er et for har hvis i kan kan du med når og om på slik slik at som til trenger ved vi vil våre vårt å ønsker |
| follow | av er følg følge kan og til |
Tradução de inglês para norueguês de did you follow
inglês
norueguês
NO Skriv inn din e-post adresse under for å motta et nytt passord. Har du glemt e-postadresse? Vennligst kontakt oss og vi vil hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| address | adresse |
| new | nytt |
| password | passord |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| will | vil |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| post | |
| us | oss |
| you | du |
| to | deg |
| below | under |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| quality | kvalitet |
| professional | profesjonell |
| business | virksomhet |
| or | eller |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| a | en |
| not | ikke |
| the | som |
EN Did you know there is cosy accommodation available within walking distance of the airport as well as the heart of Brønnøysund? It’s ideally situated?
NO Opplev den ekte og vakre vestlandsbygda Sørbøvåg og skap minner saman.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | og |
| the | den |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Help your employees grow. Did you know 76% of people say they want a promotion within the first 2 years at a job?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| within | i |
| the first | første |
EN Did you know that using archetype will help your brand save time and money?
NO Visste du at bruk av arketype vil hjelpe merkevaren din til å spare tid og penger?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| will | vil |
| help | hjelpe |
| that | at |
| you | du |
| time | tid |
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra
| inglês | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| local | lokale |
| still | fortsatt |
| providers | leverandører |
| was | var |
| as | ettersom |
| all | alle |
| the | den |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| food | mat |
| good | god |
| a | en |
| the | de |
| that | som |
EN With the exception of the chairs and the stage backdrop, the Great Hall now presents itself as it did when the Nobel Institute moved in at the beginning of the last century.
NO Med unntak av stoler og scenens bakteppe fremstår nå den store festsalen slik den gjorde da Nobelinstituttet flyttet inn i begynnelsen av forrige århundre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| the | den |
| with | med |
EN Thank everyone that attended your food and drinks event and the caterer (if they did a good job).
NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| food | mat |
| good | god |
| a | en |
| the | de |
| that | som |
EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.
NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| follow | følge |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| out | ut |
| is | er |
| this | denne |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN In addition, FREEDOME blocks trackers that follow you in the internet, and it protects you from malicious websites
NO FREEDOME blokkerer dessuten sporere som følger deg på internett, og beskytter deg mot skadelige nettsteder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| protects | beskytter |
| internet | internett |
| from | mot |
| that | som |
EN Before you get started, you need to make sure your PC supports wi-fi transmission. Follow these steps to find out:
NO Før du begynner, må du sørge for at PCen din støtter Wi-Fi overføring. Følg denne fremgangsmåten for å finne ut:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| follow | følg |
| out | ut |
| sure | at |
| find | finne |
| need | du |
EN You may choose to provide Adaface with information, such as your name, email address, company information, street address, telephone number, or other information, to use the Services or so we can follow up with you after your visit
NO Du kan velge å gi Adaface med informasjon, for eksempel ditt navn, e-postadresse, bedriftsinformasjon, gateadresse, telefonnummer eller annen informasjon, for å bruke tjenestene eller slik at vi kan følge opp med deg etter ditt besøk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| provide | gi |
| adaface | adaface |
| information | informasjon |
| name | navn |
| or | eller |
| other | annen |
| follow | følge |
| visit | besøk |
| we | vi |
| such | med |
| use | bruke |
| you | du |
| can | kan |
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
NO Hvis du har glemt passordet til My F‑Secure, kan du klikke på Glemt passordet? på påloggingssiden og følge instruksjonene for å tilbakestille passordet.
EN Tired of colleagues who don’t follow the brand guidelines and do their own thing? Or perhaps you’re always stressed because you’re lacking resources...
NO Er du lei av kollegaer som ikke følger retningslinjer for bruk av merkevaren og som alltid lager sine egne ting? Eller kanskje er du alltid stresset...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| of | av |
| or | eller |
| and | og |
| the | som |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| updates | oppdateringer |
| about | om |
| more | flere |
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunde |
| our | vårt |
| team | team |
| follow | følg |
| already | allerede |
| you | du |
| to | deg |
| see | se |
EN To make manually configuring your VPN as simple as possible, we’ve put together a step-by-step guide for you to follow.
NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| follow | følge |
| possible | mulig |
| you | du |
| a | en |
| make | gjøre |
| as | som |
| together | sammen |
EN Stores you choose to follow using the Honey tracker
NO Butikker du velger å følge med Honey tracker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| follow | følge |
| to | med |
EN To protect yourself and your contacts from WhatsApp fraud, we recommend you follow the guidelines below.
NO For å beskytte deg selv og kontaktene dine mot WhatsApp-svindel, anbefaler vi at du følger retningslinjene nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| protect | beskytte |
| recommend | anbefaler |
| you | du |
| to | deg |
| from | mot |
EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
NO Den installerte APK appen vises ikke umiddelbart i standard app menyen. For å åpne appen og bruke VPN tjenesten må du følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| standard | standard |
| vpn | vpn |
| follow | følge |
| in | i |
| use | bruke |
| service | tjenesten |
| these | disse |
| the | den |
| need | du |
| not | ikke |
| app | appen |
EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.
NO Installer VPN-programvaren. Når installasjonsfilen har blitt lastet ned kan du klikke på den og følge stegene for installasjonen av VPN-programvaren på din datamaskin.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| vpn | vpn |
| click | klikke |
| follow | følge |
| computer | datamaskin |
| been | blitt |
| the | den |
| can | kan |
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| renew | fornye |
| now | nå |
| when | når |
| you | du |
| and | og |
| above | ovenfor |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
NO Avhengig av om du bruker en Windows-datamaskin eller en Mac-datamaskin, lagres ID beskyttelsen eller KEY- logg lokalt på forskjellige steder. Følg trinnene nedenfor for å hente logg fra datamaskinen din. Windows:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| computer | datamaskin |
| or | eller |
| mac | mac |
| id | id |
| log | logg |
| follow | følg |
| you | du |
| different | forskjellige |
| a | en |
EN If your router doesn’t support DD-WRT firmware, you can turn your Mac or PC into virtual routers, then follow the same procedure. To find out more, read our entire article about installing a VPN on Roku.
NO Hvis ruteren din ikke støtter DD-WRT-fastvare, kan du gjøre din Mac eller PC til virtuelle rutere og deretter følge den samme prosedyren. For å finne ut mer, les hele artikkelen vår om hvordan du installing a VPN on Roku.installerer en VPN på Roku.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| mac | mac |
| pc | pc |
| virtual | virtuelle |
| follow | følge |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| router | ruteren |
| or | eller |
| then | deretter |
| about | om |
| out | ut |
| you | du |
| find | finne |
| the | den |
| article | artikkelen |
| a | en |
| can | kan |
| more | mer |
| into | for |
| our | og |
EN Follow these steps to make sure that you’ve covered all advertising bases:
NO Følg disse trinnene for å sikre at du har dekket alle annonseringsbasene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| that | at |
| these | disse |
| all | alle |
| steps | du |
EN Further reading: How to Follow up After a Show: 6 Things You Need to Do.
NO Videre lesing: Slik følger du opp etter et show: 6 ting du trenger å gjøre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | videre |
| do | gjøre |
| need | du trenger |
| how | slik |
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunde |
| our | vårt |
| team | team |
| follow | følg |
| already | allerede |
| you | du |
| to | deg |
| see | se |
EN Follow us for the latest updates, get a look behind the scenes and share how you're listening.
NO Følg oss for de siste oppdateringene, for å få et blikk bak scenen og del hvordan du lytter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| latest | siste |
| behind | bak |
| share | del |
| the | de |
| and | og |
| how | hvordan |
| us | oss |
EN Everyone at Bravida is expected to follow our common policies, which you can find here on our website.
NO Alle i Bravida forventes å følge våre felles retningslinjer, som du finner her på nettsiden vår.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følge |
| policies | retningslinjer |
| find | finner |
| here | her |
| you | du |
| our | våre |
| to | alle |
EN To read about the globalisation of the Nobel Peace Prize, follow this link. You may also find a list of women laureates on this website.
NO For å lese om globaliseringen av Nobels fredspris, klikk her. Du finner også en liste over kvinnelige fredsprisvinnere på denne nettsiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| find | finner |
| list | liste |
| about | om |
| you | du |
| this | denne |
| a | en |
| also | også |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
NO Eier du allerede ditt eget domenenavn? Flytt domenet ditt raskt og enkelt. Søk domenet med "Domenesøk"-funksjonen og klikk på "Overfør"-knappen. Følg instruksjonene for å gjennomføre flyttingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| search | søk |
| click | klikk |
| button | knappen |
| follow | følg |
| you | du |
| already | allerede |
| to | med |
| easily | enkelt |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følge |
| we | vi |
| in | i |
| that | at |
| can | kan |
| a | en |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følge |
| we | vi |
| in | i |
| that | at |
| can | kan |
| a | en |
EN The security of the data processed by SurveyMonkey is a top priority. We follow industry security standards, and we will notify you if a Security Incident impacts your account.
NO Sikkerheten er SurveyMonkeys førsteprioritet for alle data som behandles. Vi bruker bransjestandarder for sikkerhet og varsler deg hvis en sikkerhetshendelse påvirker kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| data | data |
| top | på |
| we | vi |
| is | er |
| a | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
did you follow did you score did you know did you forget did you see did you purchase did you feel proving you did did you miss sure you follow recommend you follow did she did why did he did did everything still did did something google did did come ever did did because did run providers did did five source did did not score did the person emails did neither did did not synchronize did some short think we did did we manage did the challenges never did did the aerial always did did something similar did a deep did a good did an internship did not participate did not reflect glad i did did a bunch amanda grossman did did a usability did look followTraduzir did you follow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe