EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
Traduzir "bringing new minds" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing new minds" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de bringing new minds
inglês
norueguês
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| digital | digitale |
| collaboration | samarbeid |
| data | data |
| helping | hjelper |
| solve | løse |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| these | disse |
| secure | sikker |
| the | de |
| that | som |
| together | sammen |
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| its | sin |
| and | og |
| be | være |
| most | mest |
| to | til |
| this | dette |
| because | fordi |
| back | tilbake |
| own | egen |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| good | god |
| tell | fortelle |
| target audience | målgruppen |
| a | en |
| in | i |
| use | bruk |
| can | kan |
| they | de |
| part | del |
| that | som |
| be | være |
| by | ved |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| erp | erp |
| staff | ansatte |
| and | og |
| both | både |
| the | som |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| quality | kvalitet |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
| into | i |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Bringing Your Brand Identity to Life
NO Å bringe din merkevareidentitet til liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| to | til |
| life | liv |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| quality | kvalitet |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
| into | i |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
| company | selskapet |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| when | når |
| you | du |
| of | av |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
| company | selskapet |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| when | når |
| you | du |
| of | av |
EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims
NO Nye måter å beskytte deg mot phishing og andre former for online kriminalitet dukker stadig opp, akkurat som nye måter for kriminelle å prøve å lure ofrene sine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| phishing | phishing |
| other | andre |
| online | online |
| try | prøve |
| and | og |
| protect | beskytte |
| against | mot |
| to | deg |
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| erp | erp |
| functionality | funksjonalitet |
| features | funksjoner |
| of | av |
| new | nyeste |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| on | med |
EN New price? New plan? No problem. We’re here to help, 24/7.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problem | problem |
| no | ikke |
| help | hjelpe |
| here | her |
| to | deg |
| new | ny |
EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps
NO Custom New Era Hatter og New Era Capser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| system | system |
| new | nye |
| by | ved |
| a | ett |
| with | med |
EN Apps are updated often, and new apps ensure a future full of new functionality.
NO Apper oppdateres ofte, og nye apper sørger for en fremtid full av ny funksjonalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| full | full |
| functionality | funksjonalitet |
| a | en |
| of | av |
| often | ofte |
| and | og |
| new | nye |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at New South Wales for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på New South Wales for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
NO Evne til å lære nye teknologier og vilje til å gå ut av komfortsonen for å utforske og lære nye ferdigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| technologies | teknologier |
| explore | utforske |
| skills | ferdigheter |
| of | av |
| to | til |
| and | og |
| out | ut |
EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.
NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| something | noe |
| us | oss |
| that | at |
| of | av |
| has | er |
| new | ny |
| to | til |
EN Apps are updated often, and new apps ensure a future full of new functionality.
NO Apper oppdateres ofte, og nye apper sørger for en fremtid full av ny funksjonalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| full | full |
| functionality | funksjonalitet |
| a | en |
| of | av |
| often | ofte |
| and | og |
| new | nye |
EN Custom New Era Hats & New Era Custom Caps
NO Custom New Era Hatter og New Era Capser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
| inglês | norueguês |
|---|---|
| providing | gi |
| system | system |
| new | nye |
| by | ved |
| a | ett |
| with | med |
EN To answer your needs, Dropbox has built new security capabilities to support you as you navigate this new way of working:
NO For å innfri behovene dine har Dropbox utviklet nye sikkerhetsfunksjoner for å gi deg kundestøtte når du navigerer i denne nye måten å jobbe på:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| support | kundestøtte |
| working | jobbe |
| as | når |
| this | denne |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improving | forbedre |
| existing | eksisterende |
| new | nye |
| research | forskning |
| or | eller |
| features | funksjoner |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| example | eksempel |
| our | våre |
| and | og |
| develop | utvikle |
| by | ved |
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
NO Skaperen er selvforsynt og elsker å transformere og skape nye ting. Denne arketypen utøver kontroll ved å skape kunst og lage noe nytt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| something | noe |
| is | er |
| and | og |
| new | nye |
| this | denne |
| by | ved |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| deliver | levere |
| new | nye |
| projects | prosjekter |
| and | og |
| as | som |
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| increase | forbedre |
| engagement | engasjement |
| and | og |
| provide | gi |
| new | nye |
| ways | måter |
| working | jobbe |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Simplifying, harmonizing and globalizing partner relationships is my focus, defining a new vision of "What’s possible" and capturing value for everyone involved
NO Å forenkle, harmonisere og globalisere partnerforhold er mitt fokus, definere en ny visjon «hva som er mulig» og skape verdi for alle involverte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokus |
| new | ny |
| possible | mulig |
| value | verdi |
| my | mitt |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| for | som |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maximize | maksimere |
| easy | lett |
| navigate | navigere |
| in | i |
| is | er |
| new | nye |
| touch | kontakt |
| need | du trenger |
| the | den |
EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| linux | linux |
| too | for |
| especially | spesielt |
| new | nye |
| users | brukere |
| is | er |
| for | som |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platforms | plattformer |
| youtube | youtube |
| grow | vokse |
| thousands | tusenvis |
| millions | millioner |
| new | nye |
| users | brukere |
| of | av |
| has | har |
| and | og |
| as | som |
| not | ikke |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
NO Det har også et cash-back- system, der brukere kan tjene tilbake deler av pengene som brukes på kjøp av nye produkter, gjennom Honey
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| users | brukere |
| can | kan |
| new | nye |
| products | produkter |
| has | har |
| also | også |
| back | tilbake |
| the | det |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
NO Det inkluderer også sporingsblokkering, en adblocker, nettbeskyttelse, en enhetsskanner og et intelligent system som identifiserer både nye og gamle trusler ved bruk av skyteknologi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| system | system |
| new | nye |
| threats | trusler |
| a | en |
| and | og |
| both | både |
| that | som |
| it | det |
| using | av |
| also | også |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| new | nye |
| products | produkter |
| safe | trygg |
| internet | internett |
| keep | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| that | som |
EN Asia: Australia, Hong Kong SAR, India, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore, Thailand, and Taiwan.
NO Asia: Australia, Hong Kong SAR, India, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore, Thailand og Taiwan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringing new minds minds brightest minds people’s minds happiest minds technologies people s minds innovative minds minds long curious minds bringing bringing together collaboration bringing together we’re bringing bringing back bringing development bringing life uk bringing bringing products bringing solutions bringing teams together bringing them back bringing innovative bringing data bringing analytics re bringing bringing true personalized bringing the brightest bringing this data bringing benefits bringing your brand bringing you closer bringing your own concerned about bringing bringing everyone together bringing everyone bringing our valuable bringing a taste bringing native american bringing people together we re bringing bringing together exclusive bringing your content bringing in revenue bringing scalability traffic is bringing happen after bringing bringing more distinction bringing together it enthusiasts bringing truly bringing in droves
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe