EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
inglês | norueguês |
---|---|
video | video |
in | i |
click | klikke |
or | eller |
a | en |
can | kan |
of | av |
see | se |
you | du |
EN If you would prefer to see the smaller-sized video when a performer is streaming in HD, you can click the "Small" or "Medium" icon in the cam options menu at the bottom of your chat session.
NO Hvis du foretrekker å se en video av mindre størrelse når en underholder streamer i HD, kan du klikke på “Liten” eller “Medium”-ikonet på menyen for kameraalternativer nederst i nettpraten.
inglês | norueguês |
---|---|
video | video |
in | i |
click | klikke |
or | eller |
a | en |
can | kan |
of | av |
see | se |
you | du |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
inglês | norueguês |
---|---|
uses | bruker |
click | klikk |
in | i |
sure | at |
your | din |
and | og |
EN If you use Chrome, click Open Chrome Web Store to go the browsing protection extension's page, and then click Add to Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
inglês | norueguês |
---|---|
click | klikk |
protection | beskyttelse |
page | side |
add | legg til |
use | bruker |
then | deretter |
you | du |
and | og |
to | til |
EN o a click or more away from your statements about Us (i.e., where a user must click on a link or ‘see more’ prompt to find the disclosure).
NO o ett klikk eller mer unna uttalelsene dine om oss (med andre ord hvis en bruker må klikke på en lenke eller «Vis mer» og lignende for å finne opplysningen).
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
user | bruker |
link | lenke |
a | en |
your | og |
about | om |
us | oss |
click | klikk |
find | finne |
more | mer |
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
engagement | engasjement |
of | fra |
all | alle |
you | du |
media | medier |
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
NO Driv frem strategiske mål ved bruk av Planviews programvare for programstyring for å definere tidsrammer og økonomi ovenfra og ned, og juster deretter basert på fremdrift og prognoser nedenfra og opp
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
define | definere |
financials | økonomi |
and | og |
then | deretter |
using | av |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velge |
daptiv | daptiv |
use | bruk |
and | og |
the | de |
do | gjøre |
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
NO Administrer ressurser ovenfra eller ned eller nedenfra og opp, avhengig av filosofien din og hvor du er i prosjektets livssyklus
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
or | eller |
lifecycle | livssyklus |
in | i |
up | opp |
you | du |
are | er |
where | hvor |
down | ned |
EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
NO Planview Daptiv tilbyr ressursplanlegging både ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å drive forbedrede prosjektresultater.
inglês | norueguês |
---|---|
daptiv | daptiv |
both | både |
offers | tilbyr |
and | og |
to | opp |
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
NO Planlegging ovenfra og ned, og nedenfra og opp, hjelper deg med å unngå ressursoverraskelser gjennom hele porteføljens livssyklus.
inglês | norueguês |
---|---|
planning | planlegging |
helps | hjelper |
throughout | gjennom |
lifecycle | livssyklus |
avoid | unngå |
and | og |
up | opp |
down | ned |
the | deg |
EN Learn how real-time visibility into your project portfolio will improve your PMO?s bottom line.
NO Lær hvordan oversikt i sanntid i prosjektporteføljen din vil forbedre PMO-ens bunnlinje.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
real-time | sanntid |
into | i |
your | din |
improve | forbedre |
pmo | pmo |
how | hvordan |
will | vil |
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
NO Driv frem strategiske mål ved bruk av Planviews programvare for programstyring for å definere tidsrammer og økonomi ovenfra og ned, og juster deretter basert på fremdrift og prognoser nedenfra og opp
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
define | definere |
financials | økonomi |
and | og |
then | deretter |
using | av |
EN Use top-down and bottom-up resource management to select the right people to do the right work with Planview Daptiv.
NO Bruk ressurshåndtering ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å velge de rette personene til å gjøre det rette arbeidet med Planview Daptiv.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velge |
daptiv | daptiv |
use | bruk |
and | og |
the | de |
do | gjøre |
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
NO Administrer ressurser ovenfra eller ned eller nedenfra og opp, avhengig av filosofien din og hvor du er i prosjektets livssyklus
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
or | eller |
lifecycle | livssyklus |
in | i |
up | opp |
you | du |
are | er |
where | hvor |
down | ned |
EN Planview Daptiv offers both top-down and bottom-up resource planning to drive improved project outcomes.
NO Planview Daptiv tilbyr ressursplanlegging både ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å drive forbedrede prosjektresultater.
inglês | norueguês |
---|---|
daptiv | daptiv |
both | både |
offers | tilbyr |
and | og |
to | opp |
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
NO Planlegging ovenfra og ned, og nedenfra og opp, hjelper deg med å unngå ressursoverraskelser gjennom hele porteføljens livssyklus.
inglês | norueguês |
---|---|
planning | planlegging |
helps | hjelper |
throughout | gjennom |
lifecycle | livssyklus |
avoid | unngå |
and | og |
up | opp |
down | ned |
the | deg |
EN Learn how real-time visibility into your project portfolio will improve your PMO?s bottom line.
NO Lær hvordan oversikt i sanntid i prosjektporteføljen din vil forbedre PMO-ens bunnlinje.
inglês | norueguês |
---|---|
learn | lær |
real-time | sanntid |
into | i |
your | din |
improve | forbedre |
pmo | pmo |
how | hvordan |
will | vil |
EN All of the warehouse location filters are at the bottom
NO Alle filtre for lagerplassering er nederst
inglês | norueguês |
---|---|
are | er |
all | alle |
EN Analyse all the data you have, such as your ticket sales, social media engagement, attendee feedback, media mentions, and?of course?your bottom line.
NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
engagement | engasjement |
of | fra |
all | alle |
you | du |
media | medier |
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.
NO Vil du vite mer om hvordan man installerer en VPN på din Mac med VPN-programvare, eller ser du etter mer informasjon? Finn ut mer ved å lese resten av artikkelen vår under.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
information | informasjon |
by | ved |
and | av |
EN On the left panel in the menu, select Connect devices
NO velge Koble til enheter på venstre panel i meny
inglês | norueguês |
---|---|
select | velge |
connect | koble |
devices | enheter |
in | i |
left | venstre |
the | til |
EN Ensure that the site is left squeaky clean when the event is over and everyone has gone home.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
that | at |
when | når |
over | å |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
inglês | norueguês |
---|---|
left | venstre |
you | du |
find | finne |
a | en |
page | siden |
can | kan |
also | også |
the | den |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
inglês | norueguês |
---|---|
left | venstre |
you | du |
find | finne |
a | en |
page | siden |
can | kan |
also | også |
the | den |
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
NO Velg kategoriene til elementene du ønsker å overføre, ved å merke av i boksen til venstre
inglês | norueguês |
---|---|
choose | velg |
in | i |
you | du |
left | venstre |
of | av |
to | til |
by | ved |
EN Select Apple Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Apple Music-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Apple Music albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Apple Music-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Apple Music-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Apple Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Apple Music-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select TIDAL playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg TIDAL-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the TIDAL albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg TIDAL-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg TIDAL-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the TIDAL tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg TIDAL-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select Spotify playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Spotify-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Spotify albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Spotify-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Spotify-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Spotify tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Spotify-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select Deezer playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Deezer-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
deezer | deezer |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Deezer albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Deezer-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
deezer | deezer |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Deezer tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Deezer-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
deezer | deezer |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the Deezer artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Deezer-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
deezer | deezer |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select YouTube playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg YouTube-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the YouTube tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg YouTube-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the YouTube artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg YouTube-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select YouTube Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg YouTube Music-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the YouTube Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg YouTube Music-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN Select the YouTube Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg YouTube Music-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
inglês | norueguês |
---|---|
youtube | youtube |
in | i |
you | du |
select | velg |
each | for |
left | venstre |
move | til |
by | ved |
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
NO Du kan filtrere vurderingsbiblioteket kategorivis ved å bruke sidepanelet til venstre eller ved å bruke søkeskjemaet øverst
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
or | eller |
top | øverst |
using | bruke |
left | venstre |
can | kan |
the | til |
Mostrando 50 de 50 traduções