EN Become a Premium member of Advokatguiden and stands out from the crowd
Traduzir "become member" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "become member" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de become member
inglês
norueguês
NO Bli Premium-medlem av Advokatguiden for å skille deg ut fra mengden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| member | medlem |
| advokatguiden | advokatguiden |
| from | fra |
| of | av |
| out | ut |
EN Become a Premium member of Advokatguiden and stands out from the crowd
NO Bli Premium-medlem av Advokatguiden for å skille deg ut fra mengden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| member | medlem |
| advokatguiden | advokatguiden |
| from | fra |
| of | av |
| out | ut |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss med å levere ekte verdi til alle våre kunder – uavhengig av størrelse og bransje.
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| including | inkludert |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
NO Partnerne deres, selgerne hvis rabattkoder du bruker, gir dem en provisjon når et Honey-medlem kjøper noe ved å bruke en kampanjekode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| when | når |
| provide | gir |
| you | du |
| a | en |
| their | deres |
| them | dem |
| the | ved |
EN As a principal member and licensed acquirer of Visa and MasterCard, Adyen also adheres to the card schemes? operating regulations
NO Som hovedmedlem og lisensiert innløser for Visa og MasterCard, overholder Adyen også kortordningenes driftsbestemmelser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| and | og |
| also | også |
EN Submit and get set to receive exclusive offers, priority access and top experiences as a member of Oakley MVP Loyalty Program. (Privacy Policy)
NO Send inn og motta eksklusive tilbud, prioritert tilgang og toppopplevelser som medlem av Oakley MVP-lojalitetsprogrammet. (Retningslinjer for personvern)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offers | tilbud |
| member | medlem |
| privacy | personvern |
| policy | retningslinjer |
| access | tilgang |
| of | av |
| to | inn |
| and | og |
| as | som |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| before | før |
| of | av |
| a | alle |
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| factors | faktorer |
| bags | vesker |
| days | dager |
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| we | vi |
| can | kan |
| of | av |
| around | å |
| our | og |
EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area
NO Disse er for eksempel nødvendige for å kunne ha en handlekurv eller for å kunne logge inn i medlemsområdet vårt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| in | i |
| our | vårt |
| are | er |
| to | inn |
| these | disse |
| example | eksempel |
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| working | jobber |
| or | eller |
| to | gjennom |
| see | se |
| by | ved |
| with | med |
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| creating | skape |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
| of | av |
| these | disse |
| that | som |
| by | ved |
EN Authenticate you as a Adaface Candidates Platform member or Adaface Dashboard user;
NO Autentiser deg som en adaface kandidater plattformmedlem eller adaface dashboard bruker;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidates | kandidater |
| or | eller |
| user | bruker |
| a | en |
| as | som |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as a specialist in their respective markets, to help us add real value for our customers.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| extensive | omfattende |
| value | verdi |
| of | av |
| has | er |
| in | i |
| including | inkludert |
| our | vårt |
| to | til |
| us | oss |
| help | hjelpe |
| as | som |
EN By clicking sign up, you agree to receive our newsletter for information on news, promotions, products & offers as a member of the Oakley MVP loyalty program. For more details see our privacy policy.
NO Ved å klikke på Registrer deg, godtar du å motta vårt nyhetsbrev med informasjon om nyheter, kampanjer, produkter og tilbud som medlem av Oakley MVP fordelsprogram. For mer informasjon, se vår personvernerklæring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clicking | klikke |
| news | nyheter |
| products | produkter |
| offers | tilbud |
| member | medlem |
| information | informasjon |
| you | du |
| our | og |
| of | av |
| see | se |
| more | mer |
| by | ved |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| before | før |
| of | av |
| a | alle |
EN Committee member criteria changes
NO Endring i valg av komitemedlemmer
EN Berit Reiss-Andersen (b. 1954) Chair of the Nobel Committee. Member of the Committee since 2012, reappointed for the period 2018-2023.
NO Berit Reiss-Andersen (f. 1954) Leder av Den Norske Nobelkomite. Medlem av komiteen fra 2012, gjenvalgt for perioden 2018-2023.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| of | av |
| the | den |
EN Asle Toje (b. 1975) Vice Chair of the Nobel Committee. Member of the Committee, appointed for the period 2018-2023.
NO Asle Toje (f. 1975) Nestleder av komiteen. Medlem av komiteen, valgt for perioden 2018-2023.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| member | medlem |
EN Kristin Clemet (b. 1957) Member of the Committee, appointed for the period 2021-2026.
NO Kristin Clemet (f. 1957) Medlem av komiteen, valgt for perioden 2021-2026.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| of | av |
EN Jørgen Watne Frydnes (b. 1984) Member of the Committee, appointed for the period 2021-2026.
NO Jørgen Watne Frydnes (f. 1984) Medlem av komiteen, valgt for perioden 2021-2026.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| of | av |
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| factors | faktorer |
| bags | vesker |
| days | dager |
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| we | vi |
| can | kan |
| of | av |
| around | å |
| our | og |
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| working | jobber |
| or | eller |
| to | gjennom |
| see | se |
| by | ved |
| with | med |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
NO Start din gratis webhotell reise ved å registrere og bli medlem. Din konto vil bli aktivert på få sekunder slik at du øyeblikkelig kan begynne å arbeide med ditt prosjekt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| free | gratis |
| journey | reise |
| member | medlem |
| account | konto |
| project | prosjekt |
| can | kan |
| will | vil |
| so | slik |
| you | du |
| by | ved |
EN From building sign-up forms to designing unique campaigns for each member of your list, Moosend will help you tackle all of the major parts of any email marketing strategy.
NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| building | bygge |
| designing | designe |
| member | medlem |
| help | hjelpe |
| the | de |
| will | vil |
| post | |
| your | din |
| all | alle |
| of | av |
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
NO Imidlertid, ved å omdirigere trafikken din gjennom en ekstern server og kryptering, kan forbindelsen din bli noe tregere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| encryption | kryptering |
| can | kan |
| by | ved |
| through | gjennom |
| become | en |
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
NO Selv en svært populær online kommunikasjonsplattform som WhatsApp, som eies av Facebook, har blitt en favoritt trampingbane for svindlere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| popular | populær |
| online | online |
| by | av |
| for | som |
EN They can help you deal with the process you go through when you become a victim of fraud and can help prevent future fraud.
NO De kan hjelpe deg med å håndtere prosessen du går gjennom når du blir et offer for svindel og kan bidra til å forhindre fremtidig svindel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| prevent | forhindre |
| when | når |
| can | kan |
| go | gå |
| of | gjennom |
| the | de |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| immediately | umiddelbart |
| page | side |
| or | eller |
| http | http |
| status | status |
| code | kode |
| was | ble |
| in | i |
| than | enn |
| others | andre |
| your | din |
| post | |
| has | er |
| a | en |
| more | mer |
| that | som |
EN Smartphones have quickly become our primary tools for communication, business and entertainment
NO Smarttelefoner har raskt blitt de primære verktøyene for kommunikasjon, jobb og underholdning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| communication | kommunikasjon |
| for | under |
| have | har |
| our | og |
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høyt |
| in | i |
| and | og |
| become | en |
EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing
NO Ønsker du å bli forretningskunde? Registrer deg for å få eksklusiv tilgang til hele vårt sortiment og våre priser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| to | til |
| our | våre |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brands | merker |
| work | fungerer |
| other | andre |
| devices | enheter |
| and | og |
| every | hver |
| together | sammen |
| device | enhet |
EN Success comes from ensuring that your merchants? aspirations become reality, and seeing your work make payments easier for everyone!?
NO Fremgang skapes ved å sikre at forhandlernes ambisjoner blir til virkelighet, samtidig som du ser at arbeidet ditt gjør betalinger enklere for alle!»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| payments | betalinger |
| easier | enklere |
| that | at |
| for | ved |
| and | som |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
EN Finding help and information on how to use SuperOffice CRM has now become easier.
NO Nå har det blitt enklere å få hjelp og finne informasjon om hvordan du bruker SuperOffice CRM.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| help | hjelp |
| information | informasjon |
| crm | crm |
| easier | enklere |
| and | og |
| use | bruker |
| has | du |
| how | hvordan |
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
NO Kanban-tavler lar deg visuelt spore når ideer blir initiativer og på tvers av porteføljens livssyklus.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| track | spore |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| lifecycle | livssyklus |
| allow | lar |
| as | når |
| the | blir |
EN The purpose of brand assets is as stated earlier to define and create the uniqueness that puts you in front of your competitors and helps you become the preferred brand
NO Hensikten med brand assets er som nevnt tidligere å definere og skape en unik merkevare slik at man skiller seg ut fra konkurrentene og blir et fortrukket valg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| define | definere |
| that | at |
| is | er |
| to | fra |
EN Choose the option to Become an Amway Business Owner and enter your details in the online form
NO Velg alternativet «Bli Amway-forretningseier» og fyll ut registreringsskjemaet på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amway | amway |
| online | på nettet |
| choose | velg |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| organization | organisasjon |
| when | når |
| a | en |
| two | to |
EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
NO Pre-sysselsettingstester har blitt stadig mer populært som en måte å filtrere og administrere store søkerbassenger på.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| large | store |
| to | mer |
| a | en |
| and | og |
| way | måte |
| as | som |
| have | har |
EN The hiring process has become cold, impersonal and inhuman for candidates.
NO Ansettelsesprosessen har blitt kald, upersonlig og umenneskelig for kandidater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| and | og |
| candidates | kandidater |
EN By signing up with our MSP partner program you become a part of a global community of safe email users, gaining total spam compliance, and enhanced deliverability for your customers and yourself
NO Ved å registrere deg med vårt MSP-partnerprogram blir du en del av et globalt fellesskap av trygge e-postbrukere, får total overholdelse av spam og forbedret leveringsevne for kundene dine og deg selv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| spam | spam |
| enhanced | forbedret |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
| part | del |
| our | og |
EN Success comes from ensuring that your customers? aspirations become reality, and seeing your work make commerce easier for everyone!?
NO Fremgang skapes ved å sikre at forhandlernes ambisjoner blir til virkelighet, samtidig som du ser at arbeidet ditt gjør betalinger enklere for alle!»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| easier | enklere |
| that | at |
| for | ved |
| and | som |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| grow | vokse |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| will | vil |
| you | du |
| of | av |
| out | ut |
| our | våre |
| using | bruke |
| that | som |
| can | kan |
EN 5 steps to become more data-driven by leveraging you CRM
NO 8 grunner til å velge skybasert CRM
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| to | til |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
become member member board member each member team member member since family member member states every member another member commission member committee member am member premium member or contact a member each team member member sharing eu member states member log platform member member account specific member member countries un member states another team member principal member member details own member good member real member ex member contact a member team member management management board member advisory board member corresponding member committed member oclc member libraries honey member buys team member types member since november became a member inee member sure that member member states must retail member agencies member buys something member groups across eu member member functions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe