EN Communicate sourcing: Provide Citrix with information about mineral sourcing for products supplied to us.
EN Communicate sourcing: Provide Citrix with information about mineral sourcing for products supplied to us.
NL Communiceren over hun inkoop: ze moeten Citrix informeren over de delfstoffen die zij hebben aangekocht voor producten die aan ons worden geleverd.
inglês | holandês |
---|---|
sourcing | inkoop |
citrix | citrix |
supplied | geleverd |
communicate | communiceren |
information | informeren |
products | producten |
us | ons |
for | voor |
EN Sustainable Sourcing, also called “Responsible sourcing”, is the integration of social, ethical and environmental performance factors into the process of selecting suppliers
NL Duurzame inkoop, ook wel "Verantwoorde inkoop" genoemd, is de integratie van sociale, ethische en milieuprestatiefactoren in het proces van het selecteren van leveranciers
inglês | holandês |
---|---|
sustainable | duurzame |
sourcing | inkoop |
also | ook |
responsible | verantwoorde |
called | genoemd |
integration | integratie |
social | sociale |
ethical | ethische |
selecting | selecteren |
suppliers | leveranciers |
is | is |
the | de |
into | in |
and | en |
process | proces |
of | van |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
inglês | holandês |
---|---|
introduction | introductie |
solution | oplossing |
implemented | geïmplementeerd |
works | werkt |
seamlessly | naadloos |
erp | enterprise resource planning |
time | tijd |
your | je |
or | of |
easy | gemakkelijke |
quick | snelle |
invest | investeren |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
money | geld |
and | en |
to | om |
with | met |
a | een |
of | van |
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
inglês | holandês |
---|---|
fixed | vaste |
assets | activa |
financial | financiële |
fact | feit |
rules | regels |
problem | problemen |
module | module |
reliable | betrouwbare |
flexibility | flexibiliteit |
we | we |
manage | beheren |
in | in |
the | de |
and | en |
differences | verschillen |
with | op |
can | kunnen |
may | mogelijk |
EN These values are restated for IFRS 16 (lease) impacts consistently with 2019 with respect to lease debt, leased assets and depreciation of lease assets.
NL Deze waarden zijn aangepast voor IFRS 16 (lease) en zijn consistent met 2019 met betrekking tot de leasingschuld, geleasede activa en de afschrijving van de geleasede activa.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consistent |
assets | activa |
values | waarden |
and | en |
for | voor |
with | met |
these | de |
of | van |
are | zijn |
EN Our valuations meet the requirements of the RICS and comply with the latest IFRS rules on asset valuation.
NL Onze taxaties voldoen aan de RICS-vereisten en aan de laatste IFRS-regels voor de waardering van activa.
inglês | holandês |
---|---|
requirements | vereisten |
rules | regels |
asset | activa |
valuation | waardering |
the | de |
our | onze |
meet | voldoen |
comply | voldoen aan |
latest | laatste |
and | en |
of | van |
EN Our experts know the pros and cons, and together with you they can run through the exercise of working out whether it's worth switching from Belgian accounting principles to IFRS
NL Onze experts kennen de pro?s en contra?s en kunnen samen met u de oefening maken of een overschakeling van de Belgische boekhoudprincipes naar IFRS loont
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
exercise | oefening |
belgian | belgische |
the | de |
whether | of |
our | onze |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
inglês | holandês |
---|---|
calculate | berekenen |
impact | impact |
we | we |
current | huidige |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
help | helpen |
internal | interne |
both | zowel |
and | en |
of | van |
you | u |
EN We can prepare your full financial statements based on IFRS.
NL We kunnen uw volledige jaarrekening opstellen op basis van IFRS.
inglês | holandês |
---|---|
full | volledige |
we | we |
on | op |
can | kunnen |
your | uw |
based | basis |
EN Does your company already apply IFRS? Applying international standards can be very complex
NL Uw bedrijf past al IFRS toe? Het toepassen van de internationale standaarden kan erg complex zijn
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
standards | standaarden |
very | erg |
complex | complex |
company | bedrijf |
already | al |
can | kan |
EN It?s often difficult to follow all the developments in national legislation and stay on top of the regulations with regard to IFRS too.
NL Het is vaak niet gemakkelijk om alle ontwikkelingen in de nationale wetgeving op te volgen en daarnaast ook de regelgeving met betrekking tot IFRS te beheersen.
inglês | holandês |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
national | nationale |
follow | volgen |
in | in |
the | de |
regulations | regelgeving |
often | vaak |
to | om |
legislation | wetgeving |
stay | is |
on | op |
regard | met betrekking tot |
and | en |
too | het |
EN Your group is planning to move to IFRS standards in the near future. Call on our experts for help.
NL Uw groep moet naar IFRS normen overschakelen. Doe beroep op onze experten om u te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
group | groep |
standards | normen |
help | helpen |
on | op |
to | om |
our | onze |
near | te |
EN Call on our expertise to organise your group's move to IFRS.
NL Maak gebruik van onze expertise om de overschakeling van uw groep naar IFRS te behandelen.
inglês | holandês |
---|---|
expertise | expertise |
groups | groep |
to | om |
our | onze |
your | de |
call | uw |
on | van |
EN Migration of consolidated accounts to IFRS standards
NL IFRS migratie: de migratie van uw geconsolideerde rekeningen naar IFRS normen
inglês | holandês |
---|---|
migration | migratie |
accounts | rekeningen |
standards | normen |
of | van |
to | naar |
EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module
NL Beheer uw leasecontracten en voldoe aan de nieuwe leaseaccounting standaarden van de IASB met onze IFRS 16 module
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
new | nieuwe |
standards | standaarden |
module | module |
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
inglês | holandês |
---|---|
introduction | introductie |
solution | oplossing |
implemented | geïmplementeerd |
works | werkt |
seamlessly | naadloos |
erp | enterprise resource planning |
time | tijd |
your | je |
or | of |
easy | gemakkelijke |
quick | snelle |
invest | investeren |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
money | geld |
and | en |
to | om |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module
NL Beheer uw leasecontracten en voldoe aan de nieuwe leaseaccounting standaarden van de IASB met onze IFRS 16 module
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
new | nieuwe |
standards | standaarden |
module | module |
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Our experts know the pros and cons, and together with you they can run through the exercise of working out whether it's worth switching from Belgian accounting principles to IFRS
NL Onze experts kennen de pro?s en contra?s en kunnen samen met u de oefening maken of een overschakeling van de Belgische boekhoudprincipes naar IFRS loont
inglês | holandês |
---|---|
experts | experts |
exercise | oefening |
belgian | belgische |
the | de |
whether | of |
our | onze |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
inglês | holandês |
---|---|
calculate | berekenen |
impact | impact |
we | we |
current | huidige |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
help | helpen |
internal | interne |
both | zowel |
and | en |
of | van |
you | u |
EN We can prepare your full financial statements based on IFRS.
NL We kunnen uw volledige jaarrekening opstellen op basis van IFRS.
inglês | holandês |
---|---|
full | volledige |
we | we |
on | op |
can | kunnen |
your | uw |
based | basis |
EN Does your company already apply IFRS? Applying international standards can be very complex
NL Uw bedrijf past al IFRS toe? Het toepassen van de internationale standaarden kan erg complex zijn
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
standards | standaarden |
very | erg |
complex | complex |
company | bedrijf |
already | al |
can | kan |
EN It?s often difficult to follow all the developments in national legislation and stay on top of the regulations with regard to IFRS too.
NL Het is vaak niet gemakkelijk om alle ontwikkelingen in de nationale wetgeving op te volgen en daarnaast ook de regelgeving met betrekking tot IFRS te beheersen.
inglês | holandês |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
national | nationale |
follow | volgen |
in | in |
the | de |
regulations | regelgeving |
often | vaak |
to | om |
legislation | wetgeving |
stay | is |
on | op |
regard | met betrekking tot |
and | en |
too | het |
EN Our valuations meet the requirements of the RICS and comply with the latest IFRS rules on asset valuation.
NL Onze taxaties voldoen aan de RICS-vereisten en aan de laatste IFRS-regels voor de waardering van activa.
inglês | holandês |
---|---|
requirements | vereisten |
rules | regels |
asset | activa |
valuation | waardering |
the | de |
our | onze |
meet | voldoen |
comply | voldoen aan |
latest | laatste |
and | en |
of | van |
EN Manage your lease contracts and comply with IFRS 16 lease accounting standards
NL Beheer uw leasecontracten en voldoe aan de IFRS 16-normen voor leaseaccounting
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
standards | normen |
and | en |
EN Process functionalities "out-of-the-box", based on IFRS, GAAP, and industry best practices
NL "Out-of-the-box"-procesfunctionaliteiten, gebaseerd op IFRS, GAAP, en best practices in de sector
inglês | holandês |
---|---|
industry | sector |
practices | practices |
the | de |
based on | gebaseerd |
on | op |
and | en |
EN The module is automatically updated with the most current IFRS 16 requirements, providing you with the peace of mind that your reports comply with the applicable regulations.
NL De module wordt automatisch bijgewerkt met de meest recente IFRS 16-vereisten, zodat uw rapporten zeker voldoen an de meest toepasselijke regelgeving.
inglês | holandês |
---|---|
module | module |
automatically | automatisch |
updated | bijgewerkt |
reports | rapporten |
applicable | toepasselijke |
current | recente |
requirements | vereisten |
regulations | regelgeving |
the | de |
is | wordt |
comply | voldoen |
with | met |
EN Automated compliance with IFRS 16 for an accelerated monthly close process
NL Geautomatiseerde naleving van IFRS 16 standaarden voor een versneld maandelijks afsluitingsproces
inglês | holandês |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
compliance | naleving |
accelerated | versneld |
monthly | maandelijks |
for | voor |
with | een |
EN Make a smooth and error-free migration to the IFRS standard, with guidance in generating the necessary reports.
NL Zorg voor een vlotte en foutloze migratie naar de IFRS-norm, met begeleiding bij het genereren van de nodige verslagen.
inglês | holandês |
---|---|
migration | migratie |
standard | norm |
guidance | begeleiding |
necessary | nodige |
reports | verslagen |
the | de |
generating | genereren |
and | en |
a | een |
EN Upcoming initial public offering, request from your shareholders and investors: your group is planning to move to IFRS standards in the near future
NL Introductie op de beurs, vraag van uw investeerders of aandeelhouders: u bent van plan om over te schakelen naar IFRS
inglês | holandês |
---|---|
request | vraag |
shareholders | aandeelhouders |
investors | investeerders |
planning | plan |
the | de |
to | om |
near | te |
in | over |
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
expectations | verwachtingen |
perfect | perfecte |
candidates | kandidaten |
role | rol |
the | de |
to | om |
help | hulp |
a | eerst |
fit | een |
and | en |
you can | kunt |
but | |
need to | moet |
need | je |
on | over |
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.
inglês | holandês |
---|---|
library | bibliotheek |
provides | biedt |
or | of |
content | content |
brand | voor |
them | ze |
also | ook |
everyone | iedereen |
so | zodat |
pre | vooraf |
that | dat |
a | een |
approved | goedgekeurd |
EN This is reflected in everything we do, from the use of green electricity at Fruit Towers, to sourcing fruit from places that go the extra mile in terms of looking after all the people that work on the farms and the environment
NL Dit is te zien in alles wat we doen, van de groene elektriciteit die we gebruiken bij onze Fruit Towers, tot de selectie van onze leveranciers, die geven om hun omgeving en de mensen die het fruit telen
inglês | holandês |
---|---|
electricity | elektriciteit |
people | mensen |
is | is |
use | gebruiken |
environment | omgeving |
we | we |
to | om |
the | de |
fruit | fruit |
this | dit |
in | in |
and | en |
do | doen |
of | van |
from | tot |
EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available
NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
media | media |
library | library |
saves | bespaart |
precious | kostbare |
images | afbeeldingen |
checking | controleren |
time | tijd |
or | of |
well | goed |
and | en |
correct | correct |
a | een |
the | deze |
EN Sourcing got their new merchandise by running a design contest:
NL Sourcing hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie merchandise:
inglês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Sourcing's Merchandise contest…
NL Bekijk Sourcing hun wedstrijd in de categorie Merchandise…
EN Sourcing collaborated with designers to refine their ideas
NL Sourcing werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Responsible sourcing of conflict minerals
NL Verantwoorde inkoop van conflictmineralen
inglês | holandês |
---|---|
responsible | verantwoorde |
sourcing | inkoop |
of | van |
EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015. In 2020 they conducted a carbon footprint analysis to
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
a | één |
has | is |
to | dat |
since | de |
EN Aligned with Nestlé Responsible Sourcing, EcoVadis gives suppliers a unique way to demonstrate their sustainability performance by building on what they already have
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
inglês | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
gives | geeft |
suppliers | leveranciers |
way | manier |
they | ze |
their | hun |
already | al |
demonstrate | tonen |
on | op |
have | hebben |
by | door |
what | wat |
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
inglês | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
platform | platform |
effective | effectieve |
strategic | strategische |
suppliers | leveranciers |
is | is |
tools | instrumenten |
collaboration | samenwerking |
the | de |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
ensure | zorgen |
as | zoals |
our | onze |
for | voor |
and | en |
on | op |
of | van |
avoid | voorkomen |
EN Our holistic approach means you benefit from direct sourcing of required IT infrastructure components and comprehensive IT system security.
NL Door holistische systeemtechnische concepten profiteer je ook van de beschikbaarstelling van noodzakelijke IT-infrastructuurcomponenten en een uitgebreide IT-systeembeveiliging.
inglês | holandês |
---|---|
holistic | holistische |
comprehensive | uitgebreide |
required | noodzakelijke |
means | |
of | van |
and | en |
EN We also offer TeespringGo, an additional service for users who have custom fulfillment and sourcing needs.
NL We bieden ook TeespringGo, een extra service voor gebruikers die aangepaste vervulling en sourcing behoeften hebben.
inglês | holandês |
---|---|
offer | bieden |
users | gebruikers |
needs | behoeften |
we | we |
service | service |
additional | extra |
and | en |
custom | aangepaste |
for | voor |
have | hebben |
EN These 21 concrete and quantitative objectives relate to local sourcing, diversity and water, energy and waste management.
NL Het gaat om 21 concrete doelstellingen m.t.b. lokale bevoorrading, diversiteit, omgaan met water, energie en afval.
inglês | holandês |
---|---|
concrete | concrete |
objectives | doelstellingen |
local | lokale |
diversity | diversiteit |
water | water |
energy | energie |
waste | afval |
to | om |
and | en |
EN The refurbishment of the existing facilities and sourcing temporary facilities was led by
NL De renovatie van de bestaande faciliteiten en het vinden van een tijdelijke oplossing werd geleid door
inglês | holandês |
---|---|
existing | bestaande |
facilities | faciliteiten |
temporary | tijdelijke |
led | geleid |
the | de |
was | werd |
and | en |
by | door |
of | van |
EN And the native of South Tyrol also plays it safe when sourcing summer truffles and alba truffles – only the best products are added to the food
NL Ook bij de herkomst van de zomertruffel of albatruffel speelt deze geboren en getogen Zuid-Tiroler op zeker: alleen de beste producten schaaft hij over zijn eten
inglês | holandês |
---|---|
plays | speelt |
food | eten |
the | de |
and | en |
only | alleen |
products | producten |
best | beste |
to | ook |
of | van |
are | zijn |
EN Fairphone announces a research on the challenges associated with sourcing recycled materials in the electronics industry.
NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.
inglês | holandês |
---|---|
challenges | van de |
in | in |
the | de |
a | een |
EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015
NL Mindful Chef heeft zich sinds de oprichting in 2015 altijd ingezet voor het mindful sourcen van ingrediënten om mensen in staat te stellen gezonder te leven
inglês | holandês |
---|---|
chef | chef |
always | altijd |
ingredients | ingrediënten |
people | mensen |
healthier | gezonder |
in | in |
has | heeft |
to | om |
lives | leven |
since | de |
EN Do you temporarily need a specialist or a specialised team? If so, Randstad Professionals can make you a project sourcing proposal
NL Hebt u tijdelijk nood aan een specialist of een gespecialiseerd team? Dan kan Randstad Professionals u een voorstel doen voor projectsourcing
inglês | holandês |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
specialist | specialist |
specialised | gespecialiseerd |
team | team |
randstad | randstad |
professionals | professionals |
proposal | voorstel |
need | nood |
or | of |
can | kan |
a | een |
do | doen |
you | u |
if | hebt |
EN Sourcing workers for your site quickly and easily – it’s a job for Randstad Construct. We help you find builders who are keen to get on with the job!
NL Vlot en handig personeel inzetten op uw werf, laat dat maar over aan Randstad Construct. Wij helpen u aan bouwvakkers die twee rechterhanden uit de mouwen willen steken.
inglês | holandês |
---|---|
workers | personeel |
and | en |
your | uw |
the | de |
you | u |
we | wij |
easily | vlot |
help | helpen |
on | op |
to | willen |
EN Find the best candidates for all of your jobs with the automated A.I. sourcing software of RecruitRobin.
NL Vind de beste kandidaten voor al je vacatures met de geautomatiseerde A.I. sourcing-software van RecruitRobin.
inglês | holandês |
---|---|
find | vind |
candidates | kandidaten |
jobs | vacatures |
automated | geautomatiseerde |
software | software |
i | i |
your | je |
the | de |
a | a |
best | beste |
with | met |
for | voor |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções