EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
Traduzir "noble" para holandês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "noble" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de noble
inglês
holandês
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhance | verbeteren |
| outcomes | resultaten |
| patients | patiënten |
| hillrom | hillrom |
| team | team |
| we | we |
| and | en |
| their | hun |
| at | de |
| of | van |
| to | willen |
| if | als |
| you | u |
| our | ons |
| that | dat |
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| better | verbeteren |
| we | we |
| and | en |
| world | wereld |
| contribute | bijdrage |
| our | onze |
| as | terwijl |
| to | leveren |
| a | een |
| are | zijn |
EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist
NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| large | grootste |
| the | de |
| museum | museum |
| of | van |
| is | dit |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| diverse | diverse |
| lake | meer |
| views | uitzicht |
| with | met |
EN Panoramic and heated (34°C) outdoor pool. During winter usually surrounded by snow and view to the Mont Noble surrounding mountains.
NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| winter | winter |
| usually | meestal |
| mountains | bergen |
| the | de |
| panoramic | panoramisch |
| view | uitzicht |
| during | in |
| to | met |
EN Cozy rooms and junior suites furnished with stone pine wood, noble interior decoration
NL Gezellig kamers en junior-suites met veel dennenhout, hoogwaardig interieur
| inglês | holandês |
|---|---|
| cozy | gezellig |
| junior | junior |
| interior | interieur |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| with | met |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| diverse | diverse |
| lake | meer |
| views | uitzicht |
| with | met |
EN Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Ami
NL De Zeven Koninkrijken vormden ooit zeven aparte staten maar werden verenigd door de Targaryens. Zij regeerden bijna 300 jaar over de Zeven Koninkrijken totdat Aerys II Targaryen "de gekke ko
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| seven | zeven |
| of | bijna |
EN The message behind this is a noble one but it feels forced
NL De boodschap hierachter is nobel, maar het voelt wel enigszins geforceerd aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| message | boodschap |
| feels | voelt |
| is | is |
| the | de |
| but | |
| it | maar |
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
NL Nu de keukenkastjes zelf. De De voorkanten zijn vrij klassiek gehouden in de Amerikaanse Shaker stijl en hebben de Kleur "noble grey
| inglês | holandês |
|---|---|
| quite | vrij |
| classic | klassiek |
| kept | gehouden |
| in | in |
| american | amerikaanse |
| style | stijl |
| gray | grey |
| now | nu |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| to | zelf |
| have | hebben |
| color | kleur |
EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.
NL Om de elegante, edele grijze look perfect af te ronden, hebben wij gekozen voor matgouden handgrepen en meubelknoppen besloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| elegant | elegante |
| gray | grijze |
| to | om |
| decided | besloten |
| the | de |
| we | wij |
| opted | gekozen |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Kitchen with real wood fronts in Plate noble gray
NL Keuken met fronten van echt hout in Plate noble grey
| inglês | holandês |
|---|---|
| kitchen | keuken |
| real | echt |
| wood | hout |
| gray | grey |
| in | in |
| with | met |
EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell
NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| real | echte |
| beauty | schoonheid |
| designer | designer |
| based | gevestigde |
| the | de |
| a | een |
| are | worden |
| into | in |
| by | van |
EN The unique shape makes the lamp in a compact work of art and noble materials, original finishes and unusual shades - only emphasize this metaphor.
NL De uniekevormmaakt de lamp tot een compact kunstwerkenedelematerialen, origineleafwerkingenenongebruikelijketinten - benadrukdezemetafooralleen maar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| compact | compact |
| the | de |
| a | een |
EN The Air table lamp has therefore been crafted with passion and with respect for this noble material.
NL De Air tafellamp is dus met passie en respect voor het materiaal vervaardigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respect | respect |
| material | materiaal |
| air | air |
| crafted | vervaardigd |
| the | de |
| passion | passie |
| and | en |
| with | met |
| has | is |
| for | voor |
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| craft | ambacht |
| history | geschiedenis |
| rotterdam | rotterdam |
| mars | mars |
| plans | plattegronden |
| i | ik |
| map | kaart |
| the | de |
| away | van |
| street | van de |
| future | toekomst |
| and | en |
| of | der |
| to | ook |
EN The noble alloy of ebony and aluminum.
NL Een ideaal mes om cadeau te doen
EN Noble woods are used for certain ranges such as olive, oak, walnut or boxwood..
NL Sommige gamma’s gebruiken meer edele houtsoorten, zoals olijfhout, eik, notelaar, buks..
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruiken |
| certain | sommige |
| as | zoals |
| for | meer |
EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose
NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| transition | overgang |
| similarities | overeenkomsten |
| military | leger |
| purpose | doel |
| the | de |
| group | groep |
| their | hun |
| a | een |
| with | met |
| because | omdat |
| higher | hoger |
EN Prints on foam board are not without reason among the most popular types of wall design because they combine a noble premium look with a fair price
NL Prints op PVC horen niet voor niets bij de wanddecoratie, die onze klanten heel graag bestellen; ze zijn licht, het kleurenresultaat is schitterend en ze zijn vooral betaalbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | bij |
| on | op |
| a | vooral |
| types | zijn |
| of | onze |
| they | ze |
EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
| inglês | holandês |
|---|---|
| kush | kush |
| attempt | poging |
| seeds | seeds |
| marijuana | cannabis |
| medical | medische |
| bay | bay |
| is | is |
| strain | soort |
| at | te |
| their | hun |
| own | eigen |
| making | maken |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
| high | hoogwaardige |
| crossing | kruisen |
| of | van |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Join us for a noble cause by helping the refugees around the world, and we will donate on your behalf to the International Rescue Committee.
NL Help ons door vluchtelingen wereldwijd te bereiken. Wij doneren namens jou aan het International Rescue Committee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | help |
| refugees | vluchtelingen |
| donate | doneren |
| behalf | namens |
| around | te |
| international | international |
| we | wij |
| your | jou |
| by | door |
EN Barnes and Noble has updated its aging e-reader lineup with a new model: The Nook GlowLight 4.
NL Barnes and Noble heeft zijn verouderde e-reader line-up bijgewerkt met een nieuw model: The Nook GlowLight 4.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lineup | line |
| model | model |
| updated | bijgewerkt |
| new | nieuw |
| with | met |
| a | een |
| and | and |
| has | heeft |
EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell
NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell
| inglês | holandês |
|---|---|
| materials | materialen |
| real | echte |
| beauty | schoonheid |
| designer | designer |
| based | gevestigde |
| the | de |
| a | een |
| are | worden |
| into | in |
| by | van |
EN The Air table lamp has therefore been crafted with passion and with respect for this noble material.
NL De Air tafellamp is dus met passie en respect voor het materiaal vervaardigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respect | respect |
| material | materiaal |
| air | air |
| crafted | vervaardigd |
| the | de |
| passion | passie |
| and | en |
| with | met |
| has | is |
| for | voor |
EN The WG 25 GL Bauhaus Table Lamp by Tecnolumen is distinguished by its characteristic lamp head, a noble glass base, and the metal standpipe
NL De WG 25 GL Bauhaus Tafellamp van Tecnolumen onderscheidt zich door zijn karakteristieke lampkop, een edele glazen voet, en de metalen standpijp
| inglês | holandês |
|---|---|
| glass | glazen |
| metal | metalen |
| the | de |
| by | door |
| base | een |
| and | en |
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| craft | ambacht |
| history | geschiedenis |
| rotterdam | rotterdam |
| mars | mars |
| plans | plattegronden |
| i | ik |
| map | kaart |
| the | de |
| away | van |
| street | van de |
| future | toekomst |
| and | en |
| of | der |
| to | ook |
EN Noble woods are used for certain ranges such as olive, oak, walnut or boxwood..
NL Sommige gamma’s gebruiken meer edele houtsoorten, zoals olijfhout, eik, notelaar, buks..
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruiken |
| certain | sommige |
| as | zoals |
| for | meer |
EN For instance, radioactive iodine will strongly deposit on the ground, particularly when it rains, whereas noble gases such as xenon and krypton will not
NL Radioactief jodium zal zich bijvoorbeeld sterk op de grond afzetten, zeker bij regen, terwijl edelgassen als xenon en krypton dat niet doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ground | grond |
| on | op |
| the | de |
| strongly | sterk |
| will | zal |
| such as | bijvoorbeeld |
| as | als |
| and | en |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| diverse | diverse |
| lake | meer |
| views | uitzicht |
| with | met |
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| better | verbeteren |
| we | we |
| and | en |
| world | wereld |
| contribute | bijdrage |
| our | onze |
| as | terwijl |
| to | leveren |
| a | een |
| are | zijn |
EN And since 1998 the noble abode is a museum in which visitors are amazed at the large collection of works by the artist
NL Sinds 1998 herbergt dit statige gebouw een museum, waarin men zich kan verbazen over de grootste collectie van deze kunstenaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| large | grootste |
| the | de |
| museum | museum |
| of | van |
| is | dit |
EN In Switzerland there are numerous castles, noble houses and domains once built and inhabited by the upper classes
NL Zwitserland heeft een aanzienlijk aantal kastelen, herenhuizen en landgoederen, die vroeger door de bovenlaag van de bevolking werden gebouwd en bewoond
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| castles | kastelen |
| built | gebouwd |
| the | de |
| numerous | aantal |
| by | door |
| upper | die |
| and | en |
| are | heeft |
EN Cozy rooms and junior suites furnished with stone pine wood, noble interior decoration
NL Gezellig kamers en junior-suites met veel dennenhout, hoogwaardig interieur
| inglês | holandês |
|---|---|
| cozy | gezellig |
| junior | junior |
| interior | interieur |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| and | en |
| with | met |
EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regional | regionale |
| specialities | specialiteiten |
| diverse | diverse |
| lake | meer |
| views | uitzicht |
| with | met |
EN The noble Nuxe Spa with indoor pool, sauna, hammam and fitness room is also at its finest
NL Verrukkelijk is ook de Nuxe Spa, met binnenbad, sauna, hamam en fitnessruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| is | is |
| the | de |
| sauna | sauna |
| and | en |
| with | met |
EN Modern relaxation in the luxury spa. In the ambience with noble floral accents enjoying beauty rituals from all over the world or treat yourself with rejuvenation and innovative cosmetics from Sothys.
NL Moderne ontspanning in de luxe spa. Geniet in de ambiance met edele bloemenaccenten van schoonheidsrituelen uit de hele wereld of verwen uzelf met verjongingskuren en innovatieve cosmetica van Sothys.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| enjoying | geniet |
| cosmetics | cosmetica |
| ambience | ambiance |
| modern | moderne |
| in | in |
| spa | spa |
| or | of |
| innovative | innovatieve |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
| from | uit |
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
noble cause noble otter noble noble purpose noble gray look noble restaurant noble glass base noble attempt uphold noble virtues noble icon noble logo noble otter decided noble premium look two noble knights noble causes noble gray plate noble gray noble materials a noble cause noble english manufacturing combine a nobleTraduzir noble para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe