EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
Traduzir "immune diseases" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immune diseases" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de immune diseases
inglês
holandês
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | gerelateerd |
| infections | infecties |
| pain | pijn |
| and | en |
| problems | problemen |
| are | worden |
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | gerelateerd |
| infections | infecties |
| pain | pijn |
| and | en |
| problems | problemen |
| are | worden |
EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has enabled us to make significant advances in more common diseases...
NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat het onderzoek naar die zeldzame aandoeningen leidt tot...
EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.
NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| large | grote |
| plasma | plasma |
| influence | beïnvloeden |
| natural | natuurlijke |
| outcome | uitkomst |
| patients | patiënten |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| with | met |
| that | dat |
| even | zelfs |
| and | en |
| our | in |
| a | een |
| amount | hoeveelheid |
EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi networks, phishing scams, and malicious attachments.
NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-netwerken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| immune | immuun |
| online | online |
| threats | bedreigingen |
| malware | malware |
| works | werken |
| malicious | kwaadaardige |
| attachments | bijlagen |
| not | niet |
| and | en |
| like | zoals |
| to | voor |
| are | zijn |
EN Unfortunately, mobile devices are no way immune to malware
NL Helaas zijn mobiele apparaat absoluut niet immuun voor malware
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| mobile | mobiele |
| malware | malware |
| no | niet |
| immune | immuun |
| devices | apparaat |
| to | voor |
| are | zijn |
EN Are you looking for a smart way to support your kid’s immune system?
NL Op zoek naar een slimme manier om het immuunsysteem van uw kind te ondersteunen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| way | manier |
| to | om |
| a | een |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| your | uw |
| to support | ondersteunen |
EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.
NL * Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| children | kinderen |
| in | bij |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children
NL *Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| children | kinderen |
| in | bij |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system
NL *Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| normal | normale |
| function | werking |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
| of | van |
EN YouTube is another provider that is not immune to automated flagging
NL YouTube is een andere provider die niet immuun is voor geautomatiseerde verbanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| provider | provider |
| automated | geautomatiseerde |
| immune | immuun |
| is | is |
| another | een andere |
| not | niet |
| to | andere |
| that | die |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatment | behandeling |
| original | origineel |
| strengthens | versterkt |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
EN VPN software makes you immune to this practice by keeping your browsing history 100% private
NL Met VPN-software heeft deze praktijk geen effect meer, omdat uw surfgeschiedenis 100% privé blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | software |
| practice | praktijk |
| private | privé |
| your | uw |
| to | meer |
| this | deze |
EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems
NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucas | lucas |
| training | opleiding |
| long-term | langdurig |
| led | leidde |
| positive | positieve |
| changes | veranderingen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Differential communication like with RS422 and RS485 is quite immune to noise, especially when the wires are twisted
NL Differentiële communicatie zoals bij RS422 en RS485 is relatief immuun voor storing, speciaal wanneer de draden getwist zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| especially | speciaal |
| wires | draden |
| immune | immuun |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| are | zijn |
| like | zoals |
| when | wanneer |
EN The chaga mushroom is packed full of antioxidants and promotes a healthy immune system
NL De chaga-paddenstoel zit boordevol antioxidanten en bevordert een gezond immuunsysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| mushroom | paddenstoel |
| healthy | gezond |
| the | de |
| packed | boordevol |
| and | en |
| a | een |
EN Other types of mushrooms, such as chaga and reishi mushroom, have long been used for their potential benefits to the immune system.
NL Andere soorten paddenstoelen, zoals de chaga en reishi, worden vooral gebruikt vanwege de potentiële voordelen ervan voor het immuunsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| potential | potentiële |
| benefits | voordelen |
| used | gebruikt |
| the | de |
| other | andere |
| mushrooms | paddenstoelen |
| as | zoals |
| and | en |
EN Possible benefits associated with adaptogenic mushrooms include increased energy, improved mood, and a supported immune system. While more formal analysis is needed, there are plenty of testimonials that hint at the effectiveness of adaptogens.
NL Meer energie, een beter humeur en een beter werkend immuunsysteem zijn mogelijke voordelen van adaptogene paddenstoelen. Hoewel er meer onderzoek nodig is, is er wel tal van anekdotisch bewijs dat op de effectiviteit van adaptogenen duidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijke |
| mushrooms | paddenstoelen |
| energy | energie |
| mood | humeur |
| analysis | onderzoek |
| needed | nodig |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| benefits | voordelen |
| with | op |
| that | dat |
| there | er |
| and | en |
| more | meer |
| of | tal |
EN Full of antioxidants, chaga mushroom tinctures are also favoured for their potential ability to support the immune system
NL Chaga tincturen zitten ook boordevol antioxidanten en kunnen daardoor ook het immuunsysteem ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| full | boordevol |
| to | ook |
| the | het |
| to support | ondersteunen |
| are | zitten |
EN For a daily vitamin boost, healthy lifestyle, and strengthened immune system.
NL Voor een dagelijkse vitamineboost, gezonde leefstijl en een betere weerstand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| daily | dagelijkse |
| boost | betere |
| healthy | gezonde |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Supports children?s immune system with Vitamin D*.
NL Ondersteunt het immuunsysteem van kinderen met vitamine D*.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| children | kinderen |
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| with | met |
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | bijdraagt |
| normal | normale |
| needed | nodig |
| is | is |
| growth | groei |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| in | bij |
| children | kinderen |
| contains | bevat |
| for | voor |
| kids | kids |
| to | tot |
| of | van |
EN Vitamin D: contributes to the normal function of children's immune system
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
EN Nurtures your body?s natural immune defenses with vitamin C and zinc** combined with acerola cherry and rosehip.
NL Ondersteunt de natuurlijke weerstand van het lichaam met vitamine C en zink** in combinatie met acerolakersen en rozenbottels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| natural | natuurlijke |
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| combined | met |
| and | en |
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamins | vitaminen |
| reduction | vermindering |
| fatigue | vermoeidheid |
| vitamin | vitamine |
| c | c |
| normal | normale |
| function | werking |
| contributes | draagt bij |
| mental | mentale |
| performance | prestaties |
| b | b |
| the | de |
| and | en |
| to | tot |
EN Vitamin D supports the normal function of the immune system and bone development in children**.
NL Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem en de botontwikkeling bij kinderen**.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| normal | normale |
| function | werking |
| children | kinderen |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| children | kinderen |
| needed | nodig |
| is | is |
| growth | groei |
| development | ontwikkeling |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
| of | van |
EN This Nutrilite Shield Kit Plus has been specially designed to provide kids with a daily dose of essential nutrients ? including vitamin D to support their immune system*
NL Deze Nutrilite Shield Kit Plus is speciaal samengesteld om kinderen te voorzien van een dagelijkse dosis essentiële voedingsstoffen, waaronder vitamine D, om hun immuunsysteem te ondersteunen*
| inglês | holandês |
|---|---|
| kit | kit |
| specially | speciaal |
| kids | kinderen |
| daily | dagelijkse |
| dose | dosis |
| nutrients | voedingsstoffen |
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| shield | shield |
| plus | plus |
| including | waaronder |
| their | hun |
| has | is |
| essential | essentiële |
| a | een |
| to support | ondersteunen |
EN Vitamin D contributes to the normal functioning of the immune system in children.
NL Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| functioning | werking |
| children | kinderen |
| in | bij |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| children | kinderen |
| needed | nodig |
| is | is |
| growth | groei |
| development | ontwikkeling |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
| of | van |
EN The secret to building a software platform that effortlessly stands the test of time? Have a look behind the scenes of the application that seems immune to software rot.
NL Wat is het geheim van dit softwareplatform dat de tand des tijds moeiteloos lijkt te doorstaan? Neem samen met ons een kijkje achter de schermen en kom te weten hoe deze applicatie immuun blijft voor veroudering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| secret | geheim |
| effortlessly | moeiteloos |
| immune | immuun |
| the | de |
| application | applicatie |
| seems | lijkt |
| to | samen |
| stands | is |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN 5 tips for the protection of your immune system during the coronavirus
NL 5 tips voor een gezond immuunsyteem tijdens het coronavirus
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| coronavirus | coronavirus |
| during | tijdens |
| for | voor |
| the | het |
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changing | veranderende |
| expectations | verwachtingen |
| prices | prijzen |
| faster | sneller |
| new | nieuwe |
| immune | immuun |
| is | is |
| user | gebruikers |
| we | we |
| the | de |
| digital | digitale |
| far | veel |
| and | en |
| to | leveren |
| transformation | transformatie |
| more | meer |
EN Another study in Berlin found an association between noise pollution and metabolic problems and the susceptibility of the immune system (5)
NL Een andere studie in Berlijn vond een verband tussen geluidsoverlast en stofwisselingsproblemen en de gevoeligheid van het immuunsysteem (5)
| inglês | holandês |
|---|---|
| berlin | berlijn |
| found | vond |
| in | in |
| the | de |
| another | van |
EN Lucas Wauters, gastro-enterologist in training and doctoral student: ?In summary, the long-term administration of probiotics led to positive changes in the gut flora and the immune system, resulting in a reduction of the stomach problems
NL Lucas Wauters, gastro-enteroloog in opleiding en doctoraatsstudent: ?Samengevat leidde het langdurig innemen van probiotica tot positieve veranderingen in de darmflora en het afweersysteem, waardoor de maagklachten afnamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucas | lucas |
| training | opleiding |
| long-term | langdurig |
| led | leidde |
| positive | positieve |
| changes | veranderingen |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Shorter antibiotic treatment just as safe for patients with a reduced immune system
NL Kortere antibioticabehandeling even veilig voor patiënten met verminderd immuunsysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| reduced | verminderd |
| shorter | kortere |
| a | even |
| with | met |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers are testing new antiviral medication and new immune profiling in COVID-19 patients.
NL Onderzoekers van UZ Leuven en de KU Leuven testen nieuwe antivirale geneesmiddelen en nieuwe immuunprofilering bij COVID-19-patiënten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| researchers | onderzoekers |
| testing | testen |
| patients | patiënten |
| new | nieuwe |
| in | bij |
| and | en |
EN Differential communication like with RS422 and RS485 is quite immune to noise, especially when the wires are twisted
NL Differentiële communicatie zoals bij RS422 en RS485 is relatief immuun voor storing, speciaal wanneer de draden getwist zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| communication | communicatie |
| especially | speciaal |
| wires | draden |
| immune | immuun |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| are | zijn |
| like | zoals |
| when | wanneer |
EN VPN software makes you immune to this practice by keeping your browsing history 100% private
NL Met VPN-software heeft deze praktijk geen effect meer, omdat uw surfgeschiedenis 100% privé blijft
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | software |
| practice | praktijk |
| private | privé |
| your | uw |
| to | meer |
| this | deze |
EN YouTube is another provider that is not immune to automated flagging
NL YouTube is een andere provider die niet immuun is voor geautomatiseerde verbanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| provider | provider |
| automated | geautomatiseerde |
| immune | immuun |
| is | is |
| another | een andere |
| not | niet |
| to | andere |
| that | die |
EN Leuven study shows immune reaction in the lungs of seriously ill COVID-19 patients
NL Leuvense studie brengt immuunreactie in longen van ernstig zieke COVID-19-patiënten in beeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| study | studie |
| seriously | ernstig |
| patients | patiënten |
| in | in |
EN UZ Leuven, KU Leuven researchers and the VIB have examined the immune reaction in COVID-19 patients in the hospital
NL Onderzoekers van UZ Leuven, de KU Leuven en het VIB onderzochten de afweerreactie bij COVID-19-patiënten in het ziekenhuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
| researchers | onderzoekers |
| patients | patiënten |
| the | de |
| hospital | ziekenhuis |
| and | en |
| in | in |
EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.
NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyses | analyses |
| factors | factoren |
| role | rol |
| virus | virus |
| development | ontwikkeling |
| treatments | behandelingen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| crucial | cruciaal |
| the | de |
| play | spelen |
| against | van |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
EN Apple AirPods and AirPods Pro aren't immune to bugs and glitches. Luckily, you can reset Apple's wireless earbuds to get them back in working order.
NL Soms kan het wachtwoord van uw Apple ID worden gecompromitteerd of misschien bent u het vergeten. Hoe dan ook, je moet het nu veranderen. Dit is hoe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| you | bent |
| can | kan |
| them | je |
EN You’re not immune to CEO fraud
NL Je bent niet immuun voor CEO fraude
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fraud | fraude |
| immune | immuun |
| not | niet |
| to | voor |
EN Vitamin D contributes to the normal function of the immune system
NL Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
EN Vitamin D contributes to the normal function of the immune system
NL Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitamin | vitamine |
| d | d |
| contributes | draagt bij |
| normal | normale |
| function | werking |
| the | de |
| to | tot |
| of | van |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| treatment | behandeling |
| original | origineel |
| strengthens | versterkt |
| in | in |
| and | en |
| the | het |
EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.
NL De Six Senses Spa heeft meerdere programma's rond het thema detox. Van yoga detox tot holistische anti-aging. Hierbij gaat het er niet alleen om je lichaam te reinigen, maar je hele immuunsysteem te versterken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| yoga | yoga |
| holistic | holistische |
| strengthening | versterken |
| six | six |
| the | de |
| body | lichaam |
| to | om |
| that | alleen |
| from | tot |
EN For example, cell research forms the basis for immunotherapy, in which the patient's immune system is stimulated or adjusted so that it’s better able to recognise and destroy cancer cells.”
NL Celonderzoek vormt zo bijvoorbeeld de basis voor immuuntherapie, waarbij het afweersysteem van de patiënt gestimuleerd of aangepast wordt zodat het beter in staat is om kankercellen te herkennen en te vernietigen.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immune diseases immune immune system supported immune system healthy immune system natural immune reaction excessive immune reactions immune system contributes s natural immune strengthened immune a weakened immune muscle from immune strengthen the immune a malfunctioning immune strengthen their immune inherited immune system a reduced immune immune to automated develops an immune diseases rare diseases cardiovascular diseases pandemic diseases even certain diseases neurological diseases skin diseases metabolic diseases infectious diseases chronic diseases diseases… elimination of diseases respiratory diseases dangerous infectious diseases infectious diseases originating eye diseases following diseases managing chronic diseases infectious diseases caused chronic diseases based cannabis diseases cause skin diseases typical for diseases treat diseases prevent diseases medication for diseases rare kidney diseases counsellor cardiovascular diseases chronic respiratory diseases treatment of diseases common diseasesTraduzir immune diseases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe