EN The intensive cooperation resulted in OPTIMUS, an innovative solution for more effective food aid that is now used by WFP in countries like Yemen, Syria and South Sudan.
EN The intensive cooperation resulted in OPTIMUS, an innovative solution for more effective food aid that is now used by WFP in countries like Yemen, Syria and South Sudan.
NL De intensieve samenwerking resulteerde in OPTIMUS, een innovatieve oplossing voor effectievere voedselhulp, die nu door het WFP wordt gebruikt in landen zoals Jemen, Syrië, en Zuid-Soedan.
inglês | holandês |
---|---|
intensive | intensieve |
cooperation | samenwerking |
innovative | innovatieve |
solution | oplossing |
countries | landen |
in | in |
now | nu |
the | de |
used | gebruikt |
is | wordt |
by | door |
for | voor |
that | die |
and | en |
south | zuid |
like | zoals |
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
inglês | holandês |
---|---|
pakistan | pakistan |
turkey | turkije |
egypt | egypte |
periodically | periodiek |
access | toegang |
china | china |
korea | korea |
iran | iran |
blocked | geblokkeerd |
north | noord |
for | voor |
and | en |
have | hebben |
EN The clay tablets with cuneiform writing from the museum in Raqqa in northern Syria have...
NL De kleitabletten met spijkerschrift uit het museum van de stad Raqqa in Noord-Syrië zijn...
inglês | holandês |
---|---|
museum | museum |
northern | noord |
in | in |
the | de |
with | met |
from | uit |
EN We are pleased to announce that the project Scanning for Syria (SfS) has been awarded a European Heritage Award / Europa Nostra Award in the category Research…
NL Het project 'Scanning for Syria' van het LDE Centre for Heritage and Development heeft de prestigieuze European Heritage Award 2020 gewonnen. De Europese prijs…
EN Dutch freelance war reporter Marcel van der Steen has already worked in many places, including Syria and Iraq, to visualize the impact of war. In...
NL Marcel van der Steen is freelance oorlogsverslaggever, en heeft al gewerkt in onder meer Syrië en Irak om de impact van oorlog in beeld te brengen...
inglês | holandês |
---|---|
war | oorlog |
marcel | marcel |
worked | gewerkt |
impact | impact |
in | in |
the | de |
to | om |
places | meer |
already | al |
and | en |
of | der |
van | van |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.
inglês | holandês |
---|---|
iran | iran |
korea | korea |
software | software |
or | of |
the | de |
north | noord |
be | worden |
following | volgende |
to | naar |
of | van |
EN Looking around the world, from Syria to Singapore to Seoul and beyond, Muggah submits six principles for how we can build more resilient cities
NL Muggah zoekt de hele wereld af, van Syrië tot Singapore, tot Seoul en verder, en legt ons aan de hand van zes principes uit hoe we robuustere steden kunnen bouwen
inglês | holandês |
---|---|
singapore | singapore |
principles | principes |
cities | steden |
the | de |
we | we |
more | verder |
world | wereld |
and | en |
six | zes |
EN EARTHQUAKES IN TURKEY AND SYRIA
NL AARDBEVINGEN IN TURKIJE EN SYRIË
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
turkey | turkije |
and | en |
Mostrando 8 de 8 traduções