EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953by Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...from
EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953by Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...from
NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...van
inglês | holandês |
---|---|
images | images |
by | van |
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
inglês | holandês |
---|---|
romy | romy |
present | presenteren |
austrian | oostenrijkse |
currently | momenteel |
mademoiselle | mademoiselle |
nice | nice |
in | in |
the | de |
to | om |
film | film |
von | von |
a | een |
and | en |
comes | van |
is | komt |
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
inglês | holandês |
---|---|
iii | iii |
bridge | brug |
monuments | monumenten |
paris | parijs |
in | in |
to | om |
the | de |
of | van |
during | tijdens |
EN Stallone and De Niro in Grudge Match Rome...by Franco Origliafrom
NL Rotsachtig 2door Bridgeman Images - Everett Collection...van
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
and | van |
EN Squat from the left: Franco Ossola, Romeo Menti (Menti III), Danilo Martelli, Aldo Ballarin, Valentino Mazzola.
NL Hurkzit van links: Franco Ossola, Romeo Menti (Menti III), Danilo Martelli, Aldo Ballarin, Valentino Mazzola.
inglês | holandês |
---|---|
iii | iii |
left | links |
the | van |
EN Actress Noomi Rapace attends the Mostra di Venezia...by Franco Origliafrom
NL Een foto door Rosalba Grottesidoor Imago Images - ZUMA Wirevan
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
EN Iván Pedroso poses on the hood of a...by Franco Origliafrom
NL Iván Pedroso poseert op de motorkap van een...door Franco Origliavan
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
the | de |
a | een |
by | door |
of | van |
EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom
NL Duitse coureur Michael Schumacher zwaait naar zijn fans...door Franco Origliavan
inglês | holandês |
---|---|
german | duitse |
michael | michael |
by | door |
EN Jurgen Klinsmann of West Germany celebrates with the...by Franco Origliafrom
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
inglês | holandês |
---|---|
west | west |
germany | duitsland |
celebrates | viert |
the | de |
with | met |
by | door |
EN Famed Cannabis Pioneer Franco Loja Has Died Aged 42
NL Kanye West verwart wiet met zijn vrouw en explodeert
inglês | holandês |
---|---|
cannabis | wiet |
has | en |
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
inglês | holandês |
---|---|
romy | romy |
present | presenteren |
austrian | oostenrijkse |
currently | momenteel |
mademoiselle | mademoiselle |
nice | nice |
in | in |
the | de |
to | om |
film | film |
von | von |
a | een |
and | en |
comes | van |
is | komt |
EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).
NL Dit uitgestrekte dorp, gelegen aan het meer van Genève en op de Frans-Zwitserse grens, heeft de langste oever (8km) langs het meer van Genève.
inglês | holandês |
---|---|
village | dorp |
border | grens |
geneva | genève |
longest | langste |
the | de |
lake | meer |
on | op |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN During this season, he scored 28 goals in 40 games.
NL Dit seizoen scoorde hij 28 doelpunten in 40 wedstrijden.
inglês | holandês |
---|---|
season | seizoen |
he | hij |
this | dit |
in | in |
EN Andy Haines is out as the Milwaukee Brewers' hitting coach after they scored a total of six runs in their four-game National League Division Series loss to the Atlanta Braves.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
out | te |
EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.
NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.
inglês | holandês |
---|---|
average | gemiddeld |
companies | bedrijven |
the | de |
we | we |
on | op |
including | waaronder |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
important | belangrijkste |
and | en |
based | basis |
times | van |
to | onder |
what | wat |
EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions. Mentions are scored on the source’s reach.
NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen. Vermeldingen krijgen een score op bereik van de bron.
inglês | holandês |
---|---|
alerts | alerts |
sent | gestuurd |
mention | vermelding |
calculated | berekend |
mentions | vermeldingen |
your | je |
or | of |
the | de |
days | dagen |
data | gegevens |
on | op |
reach | bereik |
when | wanneer |
higher | hoger |
is | wordt |
last | laatste |
are | worden |
scores | een |
of | van |
from | uit |
EN Tweet content is scored on the account’s engagement level and network size.
NL Tweet content krijgt een score op engagement level van het account en de grootte van het netwerk.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
accounts | account |
network | netwerk |
size | grootte |
engagement | engagement |
level | level |
on | op |
the | de |
and | en |
is | het |
EN Depending on whether the material needs to be through-cut or scored, the blade is pneumatically extended or retracted
NL Afhankelijk van of het te bewerken materiaal moet worden doorgesneden of geritst, wordt het mes pneumatisch in- of uitgeschoven
inglês | holandês |
---|---|
material | materiaal |
blade | mes |
or | of |
needs | moet |
be | worden |
depending | afhankelijk |
the | wordt |
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
offers | biedt |
students | studenten |
opportunity | mogelijkheid |
in | in |
year | jaar |
the | de |
to | om |
third | derde |
of | deel |
excellent | die |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
EN We are proud to share that Splashtop scored a 97 overall user rating from Capterra, significantly outperforming all other remote desktop vendors.
NL We zijn er trots op te kunnen delen dat Splashtop een algemene gebruikersbeoordeling van 97 heeft gekregen van Capterra, aanzienlijk beter dan alle andere externe desktopleveranciers.
inglês | holandês |
---|---|
proud | trots |
splashtop | splashtop |
capterra | capterra |
remote | externe |
we | we |
overall | algemene |
significantly | aanzienlijk |
other | andere |
a | een |
are | zijn |
share | delen |
all | alle |
EN Players are scored based on their performance both individually and as members of a stakeholder group
NL Voor Rezone is experiment een belangrijk aspect van het werk
inglês | holandês |
---|---|
as | aspect |
based | een |
of | van |
EN Their desires are evaluated and scored by other stakeholders
NL Rolf van Boxmeer heeft een achtergrond in architectuur en Tessa Peters in de kunsten
inglês | holandês |
---|---|
other | van |
and | en |
are | heeft |
EN On this page you will find recent small and large Family Cars and MPVs that scored well in the area of child occupant protection
NL Op deze pagina vindt u kleine en grote gezinsauto's en MPV's die goed scoren op het gebied van bescherming van kinderen.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
page | pagina |
small | kleine |
large | grote |
area | gebied |
well | goed |
child | kinderen |
protection | bescherming |
you | u |
find | en |
EN Once candidates take the test, they are scored and ranked in realtime and detailed scorecards are generated. The results can be analyzed, exported and shared with other hiring managers.
NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.
inglês | holandês |
---|---|
candidates | kandidaten |
ranked | gerangschikt |
detailed | gedetailleerde |
analyzed | geanalyseerd |
shared | gedeeld |
test | test |
in | in |
hiring | nemen |
results | resultaten |
the | de |
other | andere |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
they | ze |
be | worden |
EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions. Mentions are scored on the source’s reach.
NL Real-time alerts worden gestuurd wanneer een vermelding veel hoger scoort dan je zoekactie's baseline, die berekend wordt uit gegevens van de laatste 3 dagen of de eerste 20k vermeldingen. Vermeldingen krijgen een score op bereik van de bron.
inglês | holandês |
---|---|
alerts | alerts |
sent | gestuurd |
mention | vermelding |
calculated | berekend |
mentions | vermeldingen |
your | je |
or | of |
the | de |
days | dagen |
data | gegevens |
on | op |
reach | bereik |
when | wanneer |
higher | hoger |
is | wordt |
last | laatste |
are | worden |
scores | een |
of | van |
from | uit |
EN Tweet content is scored on the account’s engagement level and network size.
NL Tweet content krijgt een score op engagement level van het account en de grootte van het netwerk.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
accounts | account |
network | netwerk |
size | grootte |
engagement | engagement |
level | level |
on | op |
the | de |
and | en |
is | het |
EN Both for the new mandates and the renewed mandates, the UZ Leuven/KU Leuven researchers scored well.
NL Zowel bij de nieuwe mandaten als bij de mandaten die verlengd werden, scoren de Leuvense onderzoekers van UZ Leuven/KU Leuven goed.
inglês | holandês |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
researchers | onderzoekers |
new | nieuwe |
the | de |
well | goed |
both | zowel |
EN Tilburg Law School offers students who have scored excellent in their first year the opportunity to participate, during the second and third bachelor year, in the Top Class, one of the honors programs of Tilburg Law School.
NL Tilburg Law School biedt studenten die in hun eerste jaar excellent hebben gescoord, de mogelijkheid om in het tweede en derde bachelorjaar deel te nemen aan de Topklas, één van de honours programmes van Tilburg Law School.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
offers | biedt |
students | studenten |
opportunity | mogelijkheid |
in | in |
year | jaar |
the | de |
to | om |
third | derde |
of | deel |
excellent | die |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
EN We are proud to share that Splashtop scored a 97 overall user rating from Capterra, significantly outperforming all other remote desktop vendors.
NL We zijn er trots op dat Splashtop een algemene gebruikersbeoordeling van 97 heeft gekregen van Capterra, aanzienlijk beter dan alle andere remote desktopleveranciers.
inglês | holandês |
---|---|
proud | trots |
splashtop | splashtop |
capterra | capterra |
significantly | aanzienlijk |
remote | remote |
we | we |
overall | algemene |
other | andere |
share | van |
a | een |
are | zijn |
all | alle |
EN Anderlecht against La Louvière; Anderlecht’s Walter Baseggio scored 1:1 with a nice shoot at the goal from 20 meters
NL Met een spectaculaire volley vanop 20 meter scoorde de Walter Baseggio van Anderlecht het tussendoelpunt om het 1-1 te maken
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
the | de |
against | van |
from | vanop |
a | een |
with | met |
EN Field Goal: is scored with the foot and worth three points for the offensive team
NL Velddoelpunt: wordt gescoord met de voet en brengt 3 punten op de rekening van het aanvallende team,
inglês | holandês |
---|---|
foot | voet |
points | punten |
team | team |
the | de |
is | wordt |
with | op |
and | en |
EN Depending on whether the material needs to be through-cut or scored, the blade is pneumatically extended or retracted
NL Afhankelijk van of het te bewerken materiaal moet worden doorgesneden of geritst, wordt het mes pneumatisch in- of uitgeschoven
inglês | holandês |
---|---|
material | materiaal |
blade | mes |
or | of |
needs | moet |
be | worden |
depending | afhankelijk |
the | wordt |
EN Our AI-powered insights quickly identify where ad creative scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken advertentieteksten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
inglês | holandês |
---|---|
poorly | slecht |
automate | automatische |
saving | bespaart |
ai | ai |
insights | inzichten |
well | goed |
analysis | analyse |
time | tijd |
our | onze |
and | en |
EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken concepten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
inglês | holandês |
---|---|
concepts | concepten |
poorly | slecht |
automate | automatische |
saving | bespaart |
ai | ai |
insights | inzichten |
well | goed |
analysis | analyse |
time | tijd |
our | onze |
and | en |
EN Our AI-powered insights quickly identify where names scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken namen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
inglês | holandês |
---|---|
names | namen |
poorly | slecht |
automate | automatische |
saving | bespaart |
ai | ai |
insights | inzichten |
well | goed |
analysis | analyse |
time | tijd |
our | onze |
and | en |
EN Our AI-powered insights quickly identify where packages scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken verpakkingen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
inglês | holandês |
---|---|
poorly | slecht |
automate | automatische |
saving | bespaart |
ai | ai |
insights | inzichten |
well | goed |
analysis | analyse |
time | tijd |
our | onze |
and | en |
EN Our AI-powered insights quickly identify where claims scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken beweringen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
inglês | holandês |
---|---|
poorly | slecht |
automate | automatische |
saving | bespaart |
ai | ai |
insights | inzichten |
well | goed |
analysis | analyse |
time | tijd |
our | onze |
and | en |
EN In fact, in a recent independent third-party audit, RoboForm's web password generator scored the highest of all well-known password managers
NL In een recente audit door een onafhankelijke derde partij scoorde RoboForm's webwachtwoordgenerator zelfs het hoogst van alle bekende wachtwoordbeheerders
inglês | holandês |
---|---|
recent | recente |
independent | onafhankelijke |
audit | audit |
party | partij |
in | in |
highest | hoogst |
known | bekende |
third | derde |
a | een |
all | alle |
EN Be sure to also update any passwords that are not currently scored as "Strong" by the RoboForm Security Center.
NL Zorg ervoor dat u ook alle wachtwoorden bijwerkt die niet als "Sterk" zijn beoordeeld door het RoboForm Security Center.
inglês | holandês |
---|---|
passwords | wachtwoorden |
strong | sterk |
security | security |
center | center |
roboform | roboform |
the | ervoor |
not | niet |
as | als |
are | zijn |
to | ook |
by | door |
sure | dat |
EN Antoine Kombouare scored the goal of the qualification against Real Madrid (4-1) on 18 March 1993 in the quarter-final return of the UEFA Cup.
NL Antoine Kombouaré scoorde het kwalificatiedoelpunt tegen Real Madrid (4-1) op 18 maart 1993 in de kwartfinale tweede etappe van de UEFA Cup.
inglês | holandês |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
march | maart |
cup | cup |
in | in |
the | de |
on | op |
against | van |
EN Richard Dourthe scored a try for the French team in his 43-3 win over New Zealand in the 2003 World Cup.
NL Richard Dourthe scoorde een poging voor het Franse team in hun 43-31 overwinning op Nieuw-Zeeland in de World Cup van 1999.
inglês | holandês |
---|---|
richard | richard |
team | team |
new | nieuw |
world | world |
cup | cup |
try | poging |
win | overwinning |
in | in |
the | de |
zealand | zeeland |
for | voor |
new zealand | nieuw-zeeland |
french | franse |
a | een |
EN Happy to share that DataFeedWatch Customer Service has been scored 4.8 on Capterra
NL Het is dan ook niet voor niets dat onze klantenservice 4,8 scoort op Capterra
inglês | holandês |
---|---|
capterra | capterra |
on | op |
customer service | klantenservice |
to | ook |
that | dat |
happy | is |
EN Andrew Brunette, who scored the first goal in Predators history as a player, will replace John Hynes as the team's head coach, sources told ESPN.
NL De Golden Knights plaatsen zich voor de tweede keer in de clubhistorie voor de Stanley Cup Finals.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | keer |
EN Andrew Brunette, who scored the first goal in Predators history as a player, will replace John Hynes as the team's head coach, sources told ESPN.
NL De Golden Knights plaatsen zich voor de tweede keer in de clubhistorie voor de Stanley Cup Finals.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | keer |
EN Which of the world's top strikers have scored more goals in a game than Mbappe's five?
NL Jonge 'God' Zlatan Ibrahimović blaast 40 kaarsjes uit
inglês | holandês |
---|---|
the | uit |
EN Which of the world's top strikers have scored more goals in a game than Mbappe's five?
NL Jonge 'God' Zlatan Ibrahimović blaast 40 kaarsjes uit
inglês | holandês |
---|---|
the | uit |
EN Which of the world's top strikers have scored more goals in a game than Mbappe's five?
NL Jonge 'God' Zlatan Ibrahimović blaast 40 kaarsjes uit
inglês | holandês |
---|---|
the | uit |
EN Which of the world's top strikers have scored more goals in a game than Mbappe's five?
NL Jonge 'God' Zlatan Ibrahimović blaast 40 kaarsjes uit
inglês | holandês |
---|---|
the | uit |
EN Overall, 74% of websites are passing this audit, while almost 13% of websites have scored below a 40
NL In totaal slaagt 74% van de websites voor deze audit, terwijl bijna 13% van de websites onder de 40 scoort
inglês | holandês |
---|---|
audit | audit |
websites | websites |
below | voor |
of | bijna |
this | deze |
a | onder |
EN Only 3.3% of sites scored a 100%, meaning that the vast majority of sites can probably benefit from some cache optimizations
NL Slechts 3,3% van de sites scoorde 100%, wat betekent dat de overgrote meerderheid van de sites waarschijnlijk kan profiteren van enkele cache-optimalisaties
inglês | holandês |
---|---|
cache | cache |
the | de |
probably | waarschijnlijk |
can | kan |
meaning | wat betekent dat |
that | dat |
sites | sites |
benefit | profiteren |
a | slechts |
Mostrando 50 de 50 traduções