EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
Traduzir "dozen" para holandês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "dozen" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de dozen
inglês
holandês
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| but | |
| a | een |
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| insights | inzichten |
| your | je |
| team | team |
| time | termijn |
| reports | rapporten |
| into | in |
| with | op |
| than | en |
EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.
NL Teams hebben toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team presteert per sprint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| sprint | sprint |
| teams | teams |
| insights | inzichten |
| team | team |
| reports | rapporten |
| into | in |
| their | en |
| have | hebben |
| with | met |
EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails
NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| answering | beantwoorden |
| phone calls | telefoongesprekken |
| employees | werknemers |
| agents | agenten |
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
| of | van |
| language | taal |
| speak | spreken |
| as | als |
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| art | kunst |
| entertainment | entertainment |
| consulting | advies |
| sports | sport |
| or | of |
| other | andere |
| and | en |
| a | een |
| as | zoals |
| retail | detailhandel |
EN We spoke to more than two dozen customer experience, sales, marketing and product leaders at some of the world’s most conversational companies about the state of messaging in 2020
NL We hebben enkele tientallen klantervarings-, sales-, marketing- en productmanagers van ’s werelds meest communicatieve bedrijven gesproken over de stand van messaging in 2020
| inglês | holandês |
|---|---|
| state | stand |
| messaging | messaging |
| marketing | marketing |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| sales | sales |
| and | en |
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institutions | instellingen |
| interest | belangstelling |
| formal | formeel |
| more | meer |
| already | al |
| than | dan |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| their | hun |
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| donuts | donuts |
| break | breek |
| bank | bank |
| the | de |
| a | een |
| dont | niet |
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| affordable | betaalbare |
| way | manier |
| deals | deals |
| is | is |
| to | om |
| more | meer |
| than | dan |
| a | een |
| close | sluiten |
EN 139 branches across Belgium and a dozen specialised units gain an extremely accurate feel for your business needs
NL 139 kantoren over heel België en een dozijn gespecialiseerde units voelen uw bedrijfsnoden voor 100% aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| specialised | gespecialiseerde |
| extremely | heel |
| feel | voelen |
| belgium | belgië |
| and | en |
| units | een |
| for | voor |
EN The report features insights from more than two dozen customer-experience, sales, marketing and product leaders at some of the world’s most conversational companies, including Google, Twitter and Hootsuite
NL Het rapport bevat inzichten van enkele tientallen klantervarings-, sales-, marketing- en productmanagers van top communicatiebedrijven, waaronder Google, Twitter en Hootsuite
| inglês | holandês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| insights | inzichten |
| marketing | marketing |
| including | waaronder |
| report | rapport |
| sales | sales |
| and | en |
| more | top |
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| international | internationaal |
| shark | haaien |
| for | voor |
| and | en |
EN Advanced Open Water, Rescue Diver and more than a dozen of PADI’s most popular specialty courses are available online
NL Geavanceerde buitenwater (Advanced Open Water), Wrakduiker (Rescue Diver) en meer dan twaalf van de populairste specialtycursussen van PADI zijn online beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| diver | diver |
| online | online |
| water | water |
| advanced | geavanceerde |
| open | open |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| more | meer |
| most | de |
EN Enabel supports education systems in a dozen countries in Africa and Asia.
NL Enabel ondersteunt het onderwijssysteem van een kleine tien landen in Afrika en Azië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| countries | landen |
| enabel | enabel |
| in | in |
| africa | afrika |
| asia | azië |
| and | en |
| a | een |
EN Enabel provides governance assistance in a dozen countries in Africa and Latin America.
NL Enabel voert governanceprojecten uit in een tiental landen in Afrika en Latijns-Amerika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| africa | afrika |
| latin | latijns |
| america | amerika |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
EN Enabel implements water and sanitation projects in a dozen countries in Africa, Latin America and Asia.
NL Enabel voert water- en sanitatieprojecten uit in een tiental landen in Afrika en Latijns-Amerika.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| countries | landen |
| latin | latijns |
| america | amerika |
| enabel | enabel |
| in | in |
| africa | afrika |
| and | en |
| a | een |
EN In 2020 alone, the group added more than 100 new members and held more than a dozen recruiting events and scholarship programs.
NL Alleen al in 2020 heeft de groep meer dan 100 nieuwe leden toegevoegd en heeft meer dan een dozijn wervingsevenementen en beursprogramma's gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| members | leden |
| held | gehouden |
| dozen | dozijn |
| in | in |
| the | de |
| group | groep |
| added | toegevoegd |
| and | en |
| more | meer |
EN Ask a dozen people what “data science” means, and you get back thirteen different answers
NL Vraag twaalf mensen wat “data science” betekent, en je krijgt dertien verschillende antwoorden terug
EN Four times a day, we generate maps of more than a dozen types. The following five are especially relevant for surfers. Click to zoom and see all forecast periods:
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| surfers | surfers |
| click | klik |
| zoom | zoomen |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| day | dag |
| and | en |
| types | zijn |
| relevant | relevant |
| for | voor |
| a | volgende |
| of | per |
| more | meer |
| five | vijf |
EN This Wednesday, November 20, a dozen customers participated in the AWS workshop organized under the IaaS tender of GÉANT.
NL Op woensdag 20 november namen een tiental klanten deel aan de AWS-workshop georganiseerd in het kader van de IaaS-overheidsopdracht van GÉANT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wednesday | woensdag |
| november | november |
| customers | klanten |
| aws | aws |
| workshop | workshop |
| organized | georganiseerd |
| in | in |
| the | de |
| of | deel |
| a | een |
EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.
NL GNU/Linux is niet moeilijker in gebruik dan Windows en heeft veel meer mogelijkheden. In een kwartiertje ben je bekend met een distributie als degene die wij aanraden voor nieuwkomers, welke geleverd worden met vele programma's voorgeïnstalleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| harder | moeilijker |
| windows | windows |
| capabilities | mogelijkheden |
| familiar | bekend |
| distribution | distributie |
| gnu | gnu |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruik |
| we | wij |
| come | worden |
| for | voor |
| more | meer |
| recommend | aanraden |
| with | met |
| and | en |
EN Thanks to its breeders' high quality standards, they have won more than a dozen High Times Cannabis Cups.
NL Dankzij de ervaring en hoge standaarden die de kweker van Barney’s Farm proberen te behouden, hebben de verschillende wietsoorten in de collectie al meer dan een dozijn prijzen gewonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standards | standaarden |
| dozen | dozijn |
| won | een |
| more | meer |
| they | de |
EN The A?DAM Lookout Tower is easy to reach from Centraal Station; the free ferry takes you to the other side of the river at Amsterdam North in just a few short minutes and the tower is only a few dozen metres away from here
NL De A’DAM Toren Lookout is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centraal Station, de gratis pont brengt je in een paar minuten naar de overkant in Amsterdam Noord, vanaf hier is de toren slechts enkele tientallen meters lopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tower | toren |
| centraal | centraal |
| station | station |
| takes | brengt |
| amsterdam | amsterdam |
| minutes | minuten |
| metres | meters |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| easy | gemakkelijk |
| north | noord |
| to | vanaf |
| here | hier |
| reach | bereiken |
EN Logo ball orders for corporate clients (order amount over 50 dozen(600 balls) and/or required color fastness) require a waiting period of 10–14 business days (depending on order).
NL De verzending van afzonderlijke doosjes van 3 stuks zou hogere logistieke kosten betekenen, hetgeen helaas niet rendabel zou zijn en een negatief effect op de balprijs zou hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| and | en |
| amount | kosten |
| or | niet |
| a | een |
| of | van |
EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.
NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| balls | ballen |
| mean | |
| logistical | logistieke |
| price | prijs |
| the | de |
| on | op |
| in | bij |
| and | en |
| a | een |
| our | ons |
EN We introduce a dozen new collections and signatory colours
NL We introduceren een twaalftal nieuwe collecties en kenmerkende kleuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduce | introduceren |
| new | nieuwe |
| collections | collecties |
| colours | kleuren |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
EN Choose an industry category such as art and entertainment, business and consulting, retail, sports, or a dozen other industries
NL Kies een branchecategorie zoals kunst en entertainment, handel en advies, detailhandel, sport of een tiental andere branches
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| art | kunst |
| entertainment | entertainment |
| consulting | advies |
| sports | sport |
| or | of |
| other | andere |
| and | en |
| a | een |
| as | zoals |
| retail | detailhandel |
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| international | internationaal |
| shark | haaien |
| for | voor |
| and | en |
EN Advanced Open Water, Rescue Diver and more than a dozen of PADI’s most popular specialty courses are available online
NL Geavanceerde buitenwater (Advanced Open Water), Wrakduiker (Rescue Diver) en meer dan twaalf van de populairste specialtycursussen van PADI zijn online beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| diver | diver |
| online | online |
| water | water |
| advanced | geavanceerde |
| open | open |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| more | meer |
| most | de |
EN Checking her mother’s CD-collection Narges Mohammadi accidentallyfound a treasure of a few dozen hours of contemporary Afghan europop and Bollywood-mashups
NL Tijdens het doorpluizen van de cd-verzameling van haar moeder stuitte Narges Mohammadi toevallig op een schat van een paar uur aan hedendaagse Afghaanse europop en Bollywood-mashups
| inglês | holandês |
|---|---|
| treasure | schat |
| contemporary | hedendaagse |
| afghan | afghaanse |
| and | en |
| her | de |
| hours | uur |
EN But there are a few dozen flags that ask for it; below a teaser with eighteen national gas giants
NL Maar er zijn er toch ook nog enkele tientallen waarbij het wel kan; hieronder een teaser met achttien nationale gasreuzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| teaser | teaser |
| national | nationale |
| but | |
| are | zijn |
| there | er |
| below | hieronder |
| it | maar |
EN Four times a day, we generate maps of more than a dozen types. The following five are especially relevant for surfers. Click to zoom and see all forecast periods:
NL Vier keer per dag maken we meer dan een dozijn kaarttypes. De volgende vijf zijn met name relevant voor surfers. Klik om in te zoomen en alle voorspelling perioden te bekijken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| surfers | surfers |
| click | klik |
| zoom | zoomen |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| day | dag |
| and | en |
| types | zijn |
| relevant | relevant |
| for | voor |
| a | volgende |
| of | per |
| more | meer |
| five | vijf |
EN Enabel supports education systems in a dozen countries in Africa and the Middle East.
NL Enabel ondersteunt het onderwijssysteem van een kleine tien landen in Afrika en het Midden-Oosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| countries | landen |
| africa | afrika |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
| east | oosten |
| a | een |
EN Enabel provides governance assistance in a dozen countries in Africa and the Middle East
NL Enabel voert governanceprojecten uit in een tiental landen in Afrika en het Midden-Oosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| africa | afrika |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
| east | oosten |
| a | een |
EN Enabel implements water and sanitation projects in a dozen countries in Africa and the Middle East
NL Enabel voert water- en sanitatieprojecten uit in een tiental landen in Afrika en het Midden-Oosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| water | water |
| countries | landen |
| africa | afrika |
| enabel | enabel |
| in | in |
| and | en |
| east | oosten |
| a | een |
EN Access more than two dozen Oracle Cloud PaaS and IaaS services directly through our data centers in Chicago, Ashburn VA, and London, and from more than 70 Digital Realty data centers globally via ServiceFabric™ Connect
NL Maak gebruik van meer dan twee dozijn Oracle Cloud PaaS- en IaaS-services via onze datacenters in Chicago, Ashburn VA en Londen, en vanuit meer dan 70 Digital Realty-datacenters wereldwijd via ServiceFabric™ Connect
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| insights | inzichten |
| your | je |
| team | team |
| time | termijn |
| reports | rapporten |
| into | in |
| with | op |
| than | en |
EN Over a dozen banking and finance leaders rely on EcoVadis Ratings including
NL Meer dan een dozijn bank- en financiële leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings, waaronder
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| leaders | leiders |
| ecovadis | ecovadis |
| finance | financiële |
| on | op |
| banking | bank |
| and | en |
| including | waaronder |
| a | een |
| rely | vertrouwen |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| dozen | dozijn |
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| to | om |
| leverage | hefboom |
| practices | gebruiken |
| have | hebben |
| over | te |
| your | zich |
EN Over a dozen food and beverage leaders rely on EcoVadis Ratings including Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard, and Mars.
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| food | voedsel |
| beverage | drank |
| leaders | leiders |
| ecovadis | ecovadis |
| coca | coca |
| cola | cola |
| mars | mars |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| including | met |
| rely | vertrouwen |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| sourcing | inkoop |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| half | half |
| dozen | dozijn |
| to | om |
| have | hebben |
| here | hier |
| over | in |
| your | zich |
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institutions | instellingen |
| interest | belangstelling |
| formal | formeel |
| more | meer |
| already | al |
| than | dan |
| and | en |
| a | een |
| have | hebben |
| their | hun |
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
NL Minder dan een dozijn geglazuurde donuts. Breek de bank niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| donuts | donuts |
| break | breek |
| bank | bank |
| the | de |
| a | een |
| dont | niet |
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
NL Minder dan een dozijn pakjes plakbriefjes. Het is een betaalbare manier om meer deals te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dozen | dozijn |
| affordable | betaalbare |
| way | manier |
| deals | deals |
| is | is |
| to | om |
| more | meer |
| than | dan |
| a | een |
| close | sluiten |
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | instrument |
| completed | voltooid |
| dozen | dozijn |
| integrations | integraties |
| control | controle |
| quickly | snel |
| provides | biedt |
| nearly | bijna |
| of | van |
| both | zowel |
| and | en |
| has | is |
| an | een |
| have | hebben |
EN One solution is Guess.js which made the initial breakthrough in predictive-prefetching, with over a dozen websites already using it in production.
NL Een van de oplossingen is Guess.js die de eerste doorbraak heeft gemaakt in voorspellend-prefetchen, met meer dan een dozijn websites die het al in de productie gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossingen |
| js | js |
| breakthrough | doorbraak |
| dozen | dozijn |
| is | is |
| made | gemaakt |
| in | in |
| production | productie |
| the | de |
| already | al |
| with | met |
| it | het |
| initial | een |
| websites | websites |
EN Flashissue is particularly good if you may have only a few dozen or low hundreds of email newsletters to send out
NL Flashissue is vooral goed als je slechts enkele tientallen of enkele honderden e-mail nieuwsbrieven te versturen hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| is | is |
| good | goed |
| or | of |
| hundreds | honderden |
| out | te |
| a | slechts |
| of | enkele |
| if | als |
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
dozen countries dozen dozen types dozen out few dozen roughly three dozen dozen of padi’s dozen times dozen recruiting events amount over dozen takes a dozen dozen oracle cloud saw a dozen a half dozen a few dozen dozen high timesTraduzir dozen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe