EN At the American Scripps Research Institute in La Jolla, List found that the amino acid proline is an exceptionally efficient catalyst and can accelerate chemical reactions prodigiously
EN At the American Scripps Research Institute in La Jolla, List found that the amino acid proline is an exceptionally efficient catalyst and can accelerate chemical reactions prodigiously
TR List, La Jolla’daki Scripps Research Institute’de yaptığı çalışmalarda, bir amino asit olan prolinin son derece verimli bir katalizör olduğunu ve kimyasal reaksiyonları muazzam derecede hızlandırabildiğini keşfetti
inglês | turco |
---|---|
acid | asit |
efficient | verimli |
chemical | kimyasal |
list | list |
and | ve |
is | olduğunu |
the | bir |
EN Food and beverage is a key catalyst for change, especially natural/organic products
TR Gıda ve içecek, özellikle doğal/organik ürünler, değişim için kilit bir yardımcıdır
inglês | turco |
---|---|
food | gıda |
beverage | içecek |
key | kilit |
change | değişim |
natural | doğal |
organic | organik |
especially | özellikle |
and | ve |
products | ürünler |
for | için |
a | bir |
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
TR Araştırmaların medya tanıtımı: Gazeteciler bilimi kamuoyu için anlaşılabilir hale çevirmekte uzmandır
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
journalists | gazeteciler |
science | bilimi |
of | in |
for | için |
research | araştırmalar |
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!
inglês | turco |
---|---|
english | türkçe |
you | lütfen |
but | henüz |
is | tekrar |
it | sonra |
out | e |
EN Sonix supports translating your podcast to a number of different languages.
TR Sonix, podcast'inizi bir dizi farklı dile çevirmeyi destekler.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
supports | destekler |
number | dizi |
different | farklı |
EN Translating various personal documents of Syrian clients under temporary protection status,
TR Geçici koruma statüsündeki Suriyeli danışanlara ait çeşitli kişisel belgelerin yazılı tercümesini yapacak,
inglês | turco |
---|---|
personal | kişisel |
syrian | suriyeli |
temporary | geçici |
protection | koruma |
status | statü |
various | çeşitli |
EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public
TR Araştırmaların medya tanıtımı: Gazeteciler bilimi kamuoyu için anlaşılabilir hale çevirmekte uzmandır
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
journalists | gazeteciler |
science | bilimi |
of | in |
for | için |
research | araştırmalar |
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!
inglês | turco |
---|---|
english | türkçe |
you | lütfen |
but | henüz |
is | tekrar |
it | sonra |
out | e |
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
TR Masaüstünde arama yaparken, Google genellikle yaklaşık 65-70 karakter uzunluğundaysa tam uzunlukta bir başlık etiketi gösterir, bu da yaklaşık 580 ila 600 piksel anlamına gelir
inglês | turco |
---|---|
desktop | masaüstü |
usually | genellikle |
show | gösterir |
title | başlık |
tag | etiketi |
when | yaparken |
full | tam |
will | gelir |
its | bu |
searching | arama |
to | anlamına |
a | bir |
EN Make your lectures and other media content more accessible to students who know or are learning a foreign language by translating your transcripts.
TR Derslerinizi ve diğer medya içeriklerinizi transkriptlerinizi çevirerek yabancı bir dili bilen veya öğrenen öğrenciler için daha erişilebilir hale getirin.
inglês | turco |
---|---|
media | medya |
accessible | erişilebilir |
your transcripts | transkriptlerinizi |
foreign | yabancı |
students | öğrenciler |
other | diğer |
or | veya |
and | ve |
a | bir |
EN Sonix supports translating your podcast to a number of different languages.
TR Sonix, podcast'inizi bir dizi farklı dile çevirmeyi destekler.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
supports | destekler |
number | dizi |
different | farklı |
EN A fast and easy multi-language website builder is a reality. Reach a larger audience by translating your site into multiple languages with Renderforest!
TR Hızlı ve kolay kullanılan çok dilli bir web sitesi aracı gerçekten var. Renderforest ile sitenizi farklı dillere çevirin ve daha geniş bir kitleye hitap edin.
inglês | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
your site | sitenizi |
easy | kolay |
fast | hızlı |
and | ve |
multiple | bir |
by | aracı |
EN We localize videos in any language, starting by translating the script into the desired target language
TR Metni istenen hedef dile çevirmekle işe başlayarak videoları istenen herhangi bir dile yerelleştiririz
inglês | turco |
---|---|
target | hedef |
videos | videoları |
any | herhangi |
Mostrando 13 de 13 traduções