EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.
Traduzir "behold the lavaux" para holandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "behold the lavaux" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de behold the lavaux
inglês
holandês
NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| small | kleine |
| forests | bossen |
| the | de |
| on | op |
| fields | velden |
| will | kun |
| and | en |
| of | van |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| photo | foto |
| wave | golf |
| small | kleine |
| teahupoo | teahupoo |
| sight | oog |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| on | op |
| pro | pro |
| in | in |
| a | een |
| day | dag |
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
NL Met de Playbar die meer dan acht jaar geleden is uitgebracht, is een vervanging veel te laat. Ziedaar de Sonos Arc - een Dolby Atmos-soundbar voor een
| inglês | holandês |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| replacement | vervanging |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| is | is |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| with | met |
| for | voor |
| dolby | dolby |
| over | te |
EN Behold the Ring Video Doorbell 3 (there's a Plus model coming too!)
NL Zie de Ring Video Doorbell 3 (er komt ook een Plus-model aan!)
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| model | model |
| the | de |
| coming | komt |
| a | een |
| plus | plus |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is …
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht om te zien. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk …
EN Brimming with resin covered buds, the quick blossoming beauty from Female Seeds is a sight to behold
NL De snelbloeiende schoonheid van Female Seeds zit vol met harsige toppen en is een schoonheid om te aanschouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| buds | toppen |
| beauty | schoonheid |
| seeds | seeds |
| female | female |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| from | van |
| with | met |
EN Gelato brings immense beauty to any garden or grow room she is cultivated in. Her bright purple flowers are a sight to behold whether growing out of the ground or being sprinkled into a joint.
NL Gelato is een prachtige schoonheid die elke tuin of kweekruimte decoreert. Haar prachtige, paarse toppen zijn een lust voor het oog, of deze nu uit de grond groeien of in een joint worden gestrooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| sight | oog |
| ground | grond |
| joint | joint |
| beauty | schoonheid |
| or | of |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| grow | groeien |
| a | een |
| are | worden |
| to | deze |
EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones
NL Dit is een esthetisch aangename plant om naar te kijken, ze laat je zintuigen duizelen met haar verbluffende aardbeiensmaak en -geur - die beide de bekende Dieselondertonen hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| aesthetically | esthetisch |
| pleasing | aangename |
| plant | plant |
| senses | zintuigen |
| aroma | geur |
| familiar | bekende |
| the | de |
| to | om |
| that | die |
| with | met |
| taste | hebben |
| and | en |
| an | beide |
| she | ze |
EN Behold the beautifully renovated business in Ghent
NL Getuige deze prachtig gerenoveerde zaak in Gent
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautifully | prachtig |
| ghent | gent |
| in | in |
| the | deze |
| business | zaak |
EN Henrhyd Falls is the highest waterfall in South Wales and is a breathtaking sight to behold. The stunning waterfall plunges 90 feet (27 m) into a wooded gorge. It is … read more
NL Henrhyd Falls is de hoogste waterval in Zuid-Wales en is een adembenemend gezicht. De prachtige waterval stort 27 meter diep in een beboste kloof. Het is mogelijk om achter de … meer lezen
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
NL De Playbar is al meer dan acht jaar op de markt en had al lang vervangen moeten worden. Aanschouw de Sonos Arc - een Dolby Atmos soundbar voor een
| inglês | holandês |
|---|---|
| replacement | vervangen |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| soundbar | soundbar |
| is | is |
| long | lang |
| the | de |
| with | op |
| years | jaar |
| for | voor |
| dolby | dolby |
EN Behold the Ring Video Doorbell 3 (there's a Plus model coming too!)
NL Zie de Ring Video Doorbell 3 (er komt ook een Plus-model aan!)
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| model | model |
| the | de |
| coming | komt |
| a | een |
| plus | plus |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
EN Your sojourn leads you to the gates of Egypt. The warmth of the Nubian Desert presses against your skin as you behold the majestic Nile. A 19th-century Victorian palace rises from a ledge of pink granite. Welcome to Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
NL Uw tocht leidt u naar de poorten van Egypte. De warmte van de Nubian woestijn drukt op uw huid terwijl u de majestueuze Nijl aanschouwt. Een 19e-eeuws Victoriaans paleis rijst op van een roze granieten rots. Welkom bij Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leidt |
| gates | poorten |
| egypt | egypte |
| warmth | warmte |
| desert | woestijn |
| skin | huid |
| majestic | majestueuze |
| palace | paleis |
| welcome | welkom |
| old | old |
| the | de |
| pink | roze |
| as | terwijl |
| against | van |
| a | een |
| you | u |
| to | naar |
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| beautiful | mooi |
| is | is |
| to | om |
| out | te |
| of | bijna |
| a | een |
| too | het |
| be | dit |
EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces
NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| lavaux | lavaux |
| more | meer |
| about | over |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
| inglês | holandês |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| montreux | montreux |
| trails | routes |
| festivals | festivals |
| to | aan |
| de | de |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winegrower | wijnboer |
| work | werk |
| lavaux | lavaux |
| insight | inzicht |
| tasting | proeven |
| delicious | heerlijke |
| region | regio |
| wine | wijn |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| gaining | krijgen |
| day | dagelijks |
| a | een |
| can | mogelijkheid |
| hour | uur |
| have | hebben |
| of | van |
| they | ze |
| their | en |
| from | uit |
EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.
NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.
EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake
NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| lavaux | lavaux |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| going | van |
| and | en |
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| is | is |
| more | meer |
| and | en |
| largest | grootste |
EN Through the terraced vineyards of Lavaux
NL Door de wijnterrassen van Lavaux
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| the | de |
| of | van |
EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.
NL Een technisch en conditioneel makkelijke wandeling door het beroemde UNESCO-gebied Lavaux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| famous | beroemde |
| lavaux | lavaux |
| region | door |
| the | het |
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| beautifully | prachtig |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genève |
| mountain | berg |
| can | bereiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| lake | meer |
| local | lokale |
| station | treinstation |
| from | vanaf |
| and | en |
| be | zich |
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| regularly | regelmatig |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| unforgettable | onvergetelijke |
| views | uitzichten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| train | trein |
| and | en |
| a | gewoon |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève – een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| peaks | pieken |
| geneva | genève |
| visiting | bezoek |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| lake | meer |
| waters | water |
| a | een |
| is | is |
| of | van |
| and | en |
| like | als |
EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.
NL Het zonnige wijndorp Saint-Saphorin ligt aan de oevers van het meer van Genève, genesteld in de terrasvormige wijngaarden van Lavaux, die UNESCO-werelderfgoed zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| geneva | genève |
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
| the | de |
| among | van |
| are | zijn |
EN Learn more about: Lavaux, Vineyard Terraces
NL Meer informatie over: UNESCO-regio Lavaux, Wijnbergterrassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| lavaux | lavaux |
| more | meer |
| about | over |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| peaks | pieken |
| geneva | genève |
| visiting | bezoek |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| is | is |
| the | de |
| waters | water |
| and | en |
| of | van |
| to | meer |
| a | een |
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| beautiful | mooi |
| is | is |
| to | om |
| out | te |
| of | bijna |
| a | een |
| too | het |
| be | dit |
EN Welcoming country inn in the middle of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage Site
NL Aantrekkelijk plattelandshotelletje midden tussen de wijngaarden van Lavaux, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| vineyards | wijngaarden |
| unesco | unesco |
| the | de |
| middle | midden |
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
| inglês | holandês |
|---|---|
| vineyards | wijngaarden |
| lavaux | lavaux |
| montreux | montreux |
| trails | routes |
| festivals | festivals |
| to | aan |
| de | de |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winegrower | wijnboer |
| work | werk |
| lavaux | lavaux |
| insight | inzicht |
| tasting | proeven |
| delicious | heerlijke |
| region | regio |
| wine | wijn |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| gaining | krijgen |
| day | dagelijks |
| a | een |
| can | mogelijkheid |
| hour | uur |
| have | hebben |
| of | van |
| they | ze |
| their | en |
| from | uit |
EN In Epesses (Lavaux), the “Auberge du Vigneron” serves delicious, traditional cuisine in stunning surroundings.
NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.
EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.
NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| st | st |
| lavaux | lavaux |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| going | van |
| and | en |
EN Spanning more than 800 hectares, Lavaux is the largest contiguous winegrowing region in Switzerland and is a UNESCO World Heritage site
NL Met meer dan 800 hectaren is Lavaux het grootste aaneengesloten wijnbouwgebied van Zwitserland en behoort het tot het UNESCO-werelderfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| switzerland | zwitserland |
| unesco | unesco |
| is | is |
| more | meer |
| and | en |
| largest | grootste |
EN Through the terraced vineyards of Lavaux
NL Door de wijnterrassen van Lavaux
| inglês | holandês |
|---|---|
| lavaux | lavaux |
| the | de |
| of | van |
EN An easy hike through the famous UNESCO-recognised Lavaux region.
NL Een technisch en conditioneel makkelijke wandeling door het beroemde UNESCO-gebied Lavaux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hike | wandeling |
| famous | beroemde |
| lavaux | lavaux |
| region | door |
| the | het |
EN The Montreux Riviera is beautifully situated between the UNESCO-recognised terraced vineyards of Lavaux and Lake Geneva. The local mountain Rochers-de-Naye can be reached from the valley stop in Montreux train station itself.
NL De Montreux Riviera is prachtig gelegen tussen de UNESCO-wijnterrassen van Lavaux en het meer van Genève. De lokale berg Rochers-de-Naye is te bereiken vanaf het dalstation, dat zich in het treinstation van Montreux bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| beautifully | prachtig |
| lavaux | lavaux |
| geneva | genève |
| mountain | berg |
| can | bereiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| situated | gelegen |
| lake | meer |
| local | lokale |
| station | treinstation |
| from | vanaf |
| and | en |
| be | zich |
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bus | bus |
| regularly | regelmatig |
| villages | dorpen |
| lavaux | lavaux |
| unforgettable | onvergetelijke |
| views | uitzichten |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| train | trein |
| and | en |
| a | gewoon |
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
behold the lavaux behold sight to behold behold whether growing behold the sonos lavaux lavaux terraced vineyards lavaux unesco villages of lavaux lavaux vineyards lavaux vineyard terraces unesco recognised lavaux thé thé modelby roger thé outdoor knifeTraduzir behold the lavaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe