EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
Traduzir "arisen" para holandês
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "arisen" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de arisen
inglês
holandês
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| obligations | verplichtingen |
| treatment | behandeling |
| personal data | persoonsgegevens |
| period | periode |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| retain | bewaren |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| as long as | zolang |
| will | wordt |
| have | hebben |
| determined | bepaald |
| of | van |
| established | vastgesteld |
| law | voor |
| that | die |
| from | uit |
EN They are also in able to recognize hazards and act appropriately when there are potential problems have arisen within the network
NL Ook zijn zij in staat om gevaren te herkennen en adequaat op te treden wanneer er mogelijke problemen ontstaan zijn binnen het netwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | mogelijke |
| network | netwerk |
| in | in |
| problems | problemen |
| to | om |
| recognize | herkennen |
| there | er |
| and | en |
| when | wanneer |
| are | zijn |
| within | binnen |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| reputation | reputatie |
| offering | aanbieden |
| parts | delen |
| scene | scène |
| in | in |
| the | de |
| how | hoe |
| has | is |
| come | van |
| but |
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| contractual | contractuele |
| relationship | relatie |
| obligations | verplichtingen |
| treatment | behandeling |
| personal data | persoonsgegevens |
| period | periode |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| retain | bewaren |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| as long as | zolang |
| will | wordt |
| have | hebben |
| determined | bepaald |
| of | van |
| established | vastgesteld |
| law | voor |
| that | die |
| from | uit |
EN Dichotomy has arisen in terms of access to technology and labor market perspectives
NL Tweedelingen zijn ontstaan wat betreft toegang tot technologie en arbeidsmarktperspectieven
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| technology | technologie |
| and | en |
| to | tot |
EN In relation to the COVID-19 outbreak, questions have arisen in the dive community about disease transmission when using rental equipment.
NL Met betrekking tot de COVID-19-uitbraak zijn er in de duikgemeenschap vragen gerezen over de overdracht van ziekten bij het gebruik van huurapparatuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relation | betrekking |
| outbreak | uitbraak |
| transmission | overdracht |
| the | de |
| in | in |
| questions | vragen |
EN Perhaps nobody would have taken particular notice, if it hadn't been for the odd rock formations that have arisen at the edge of the village
NL Waarschijnlijk zou niemand er nota van nemen, als er zich daar geen eigenaardige steenformaties aan de rand van het dorp gevormd zouden hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | rand |
| village | dorp |
| the | de |
| if | als |
| would | zou |
| nobody | niemand |
| have | hebben |
| that | daar |
EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne
NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern
| inglês | holandês |
|---|---|
| stylish | stijlvolle |
| world | wereld |
| historic | historische |
| walls | muren |
| hotel | hotel |
| moments | momenten |
| lucerne | luzern |
| touch | touch |
| offers | biedt |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| with | met |
| has | is |
| for | tijdens |
EN "Conversion HTTP data" means data that has arisen by design when the conversion tracking tool used on our website is used via Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S))
NL "Conversion-HTTP-gegevens" zijn gegevens die bij gebruik van de op onze website gebruikte conversion-trackingtool via het Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) om technische redenen ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| means | |
| protocol | protocol |
| s | s |
| transfer | transfer |
| design | redenen |
| website | website |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| used | gebruikte |
| our | onze |
| secure | secure |
| that | die |
EN "HTTP data" means protocol data that has arisen by design when accessing the website via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S))
NL "HTTP-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het bezoek aan de website via het Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) om technische redenen ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| data | gegevens |
| means | |
| protocol | protocol |
| s | s |
| transfer | transfer |
| design | redenen |
| the | de |
| website | website |
| secure | secure |
| via | via |
| that | die |
EN "Newsletter form HTTP data" means data that has arisen by design when accessing the form on our website to register for and unsubscribe from our newsletter via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S))
NL "Nieuwsbriefformulier-HTTP-gegevens" zijn gegevens die bij het openen van het formulier voor aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief op onze website via het Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) om technische redenen ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| http | http |
| protocol | protocol |
| s | s |
| transfer | transfer |
| design | redenen |
| website | website |
| register | - |
| form | formulier |
| means | |
| data | gegevens |
| on | op |
| our | onze |
| to | om |
| secure | secure |
| the | openen |
| that | die |
| for | voor |
| and | en |
EN "Remarketing HTTP data" means data that has arisen by design when the remarketing tool used on our website is used via Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S))
NL "Remarketing-HTTP-gegevens" zijn gegevens die bij gebruik van de op onze website gebruikte remarketingtool via het Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) om technische redenen ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| http | http |
| means | |
| protocol | protocol |
| s | s |
| transfer | transfer |
| design | redenen |
| website | website |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| used | gebruikte |
| our | onze |
| secure | secure |
| that | die |
EN "Web analysis HTTP data" means data that has arisen by design using the web analysis tool used on our website via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S))
NL "Webanalyse-HTTP-gegevens" zijn gegevens die bij gebruik van de op onze website gebruikte webanalysetool via het Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) om technische redenen ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| means | |
| protocol | protocol |
| s | s |
| transfer | transfer |
| design | redenen |
| website | website |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| our | onze |
| secure | secure |
| that | die |
| using | om |
| used | gebruikte |
| has | zijn |
EN "Tracking pixel HTTP data" means data that has arisen via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) upon accessing the tracking pixel contained in our website
NL "Trackingpixel-HTTP-gegevens" zijn gegevens die bij het openen van de trackingpixels op onze website via het Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) ontstaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| means | |
| protocol | protocol |
| s | s |
| website | website |
| transfer | transfer |
| in | bij |
| the | de |
| data | gegevens |
| secure | secure |
| our | onze |
| that | die |
| upon | van |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe