EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
chromecast | chromecast |
sonos | sonos |
advanced | geavanceerde |
widgets | widgets |
is | is |
popular | populair |
support | ondersteuning |
more | meer |
hugely | enorm |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
chromecast | chromecast |
sonos | sonos |
advanced | geavanceerde |
widgets | widgets |
is | is |
popular | populair |
support | ondersteuning |
more | meer |
hugely | enorm |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.
NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.
inglês | holandês |
---|---|
addition | aanvulling |
apple | apple |
nice | mooie |
bonus | bonus |
podcast | podcast |
in | in |
podcasts | podcasts |
they | ze |
to | merk |
how | hoe |
that | dat |
and | en |
a | een |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
public | openbare |
risk | risico |
wi-fi | wifi |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
free | gratis |
to | laten |
a | een |
might | kan |
but | |
you | persoonlijke |
EN Seconded teacher - The Educational Archive - Access for students - User research - Music, film, theatre - Coffee and cake addict
NL Gedetacheerd leerkracht - Het Archief voor Onderwijs - Leerlingentoegang - Gebruikersonderzoek - Muziek, film, theater - Koffie- en cakeaddict
inglês | holandês |
---|---|
educational | onderwijs |
archive | archief |
music | muziek |
film | film |
theatre | theater |
coffee | koffie |
and | en |
the | het |
for | voor |
EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.
NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.
inglês | holandês |
---|---|
addition | aanvulling |
apple | apple |
nice | mooie |
bonus | bonus |
podcast | podcast |
in | in |
podcasts | podcasts |
they | ze |
to | merk |
how | hoe |
that | dat |
and | en |
a | een |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
public | openbare |
risk | risico |
wi-fi | wifi |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
free | gratis |
to | laten |
a | een |
might | kan |
but | |
you | persoonlijke |
EN Seconded teacher - The Educational Archive - Access for students - User research - Music, film, theatre - Coffee and cake addict
NL Gedetacheerd leerkracht - Het Archief voor Onderwijs - Leerlingentoegang - Gebruikersonderzoek - Muziek, film, theater - Koffie- en cakeaddict
inglês | holandês |
---|---|
educational | onderwijs |
archive | archief |
music | muziek |
film | film |
theatre | theater |
coffee | koffie |
and | en |
the | het |
for | voor |
EN BIS intern - Communication science alumna - Creative soul - Coffee addict - Plant lover - Can't get enough of Lana Del Rey music
NL BIS-baner - Communicatiewetenschapper - creatieveling - coffee addict - plantenliefhebber - nooit genoeg van Lana Del Rey haar muziek
EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function
NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie
inglês | holandês |
---|---|
hugely | enorm |
people | mensen |
files | bestanden |
functionality | functionaliteit |
easily | gemakkelijk |
the | de |
search function | zoekfunctie |
to | om |
as | omdat |
has | is |
EN This is a hugely popular mic and many professional sound engineers recommend it.
NL Dit is een enorm populaire microfoon en veel professionele geluidstechnici raden het aan.
inglês | holandês |
---|---|
mic | microfoon |
recommend | raden |
is | is |
professional | professionele |
popular | populaire |
this | dit |
hugely | enorm |
a | een |
and | en |
EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
inglês | holandês |
---|---|
reasonable | redelijk |
criticism | kritiek |
successful | succesvol |
chart | diagram |
curiosity | nieuwsgierigheid |
is | is |
in | in |
story | verhaal |
remains | blijft |
hugely | enorm |
telling | vertellen |
this | dit |
detail | details |
with | met |
a | een |
but | |
and | en |
which | de |
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
inglês | holandês |
---|---|
hugely | enorm |
successful | succesvolle |
visualisation | visualisatie |
cause | oorzaak |
solution | oplossing |
is | is |
this | dit |
root | een |
and | en |
such | de |
EN More is being done to encourage users to enable 2FA, which is a hugely effective tool for user protection.
NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.
inglês | holandês |
---|---|
done | gedaan |
encourage | moedigen |
effective | effectief |
tool | hulpmiddel |
is | is |
to | om |
users | gebruikers |
more | meer |
hugely | enorm |
which | in |
for | voor |
a | een |
EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.
NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.
inglês | holandês |
---|---|
hugely | enorm |
exciting | spannend |
international | international |
trade | trade |
queen | queen |
buckingham | buckingham |
july | juli |
in | in |
we | we |
fantastic | fantastisch |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN International customers may benefit hugely from our ability to connect multiple country-specific accounts, and the integration of brand-specific accounts, too
NL Zij kunnen profiteren van de mogelijkheid om verschillende land- en merkspecifieke accounts aan elkaar te koppelen op bechtle.com
inglês | holandês |
---|---|
benefit | profiteren |
accounts | accounts |
the | de |
ability | mogelijkheid |
to | om |
multiple | te |
and | en |
of | van |
EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code
NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
documentation | documentatie |
to | om |
efficiency | efficiëntie |
in | bij |
project | project |
the | de |
source code | broncode |
easily | eenvoudig |
location | locatie |
it | het |
can | kan |
accessible | toegankelijke |
EN It’s not something you want to happen, obviously, but even so it was a hugely instructive process.”
NL Ondanks dat je het natuurlijk niet wil, was het wel enorm leerzaam om zo’n traject mee te maken.”
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
NL Asus heeft een aantal laptops bijgewerkt die het beschrijft als zijnde voor creatievelingen. Terwijl het ProArt Studiobook op het hoogste niveau een f...
inglês | holandês |
---|---|
at | op |
a | een |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
it | en |
a | een |
EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
inglês | holandês |
---|---|
gstaad | gstaad |
hikers | wandelaars |
is | is |
the | de |
south | zuiden |
for | voor |
to | gaat |
a | een |
of | van |
EN Any project that is too complex for a simple top-down approach can benefit hugely from co-creation
NL Elk project dat te complex is voor een eenvoudige top-down benadering kan enorm profiteren van co-creatie
inglês | holandês |
---|---|
project | project |
complex | complex |
approach | benadering |
benefit | profiteren |
hugely | enorm |
is | is |
can | kan |
for | voor |
simple | eenvoudige |
that | dat |
a | een |
from | van |
EN Instagram has been around for years and it's hugely popular, but not everyone is completely familiar with the free photo app and how it can quickly
NL Instagram bestaat al jaren en het is enorm populair, maar niet iedereen is helemaal bekend met de gratis foto-app en hoe het je middelmatige selfies
inglês | holandês |
---|---|
hugely | enorm |
completely | helemaal |
photo | foto |
app | app |
popular | populair |
is | is |
familiar | bekend |
the | de |
free | gratis |
how | hoe |
with | met |
years | jaren |
everyone | iedereen |
quickly | al |
and | en |
but |
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
complex | complex |
especially | vooral |
as | omdat |
project | project |
critical | essentieel |
a | een |
languages | talen |
is | is |
of | van |
in | in |
values | de |
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.
NL Binnenkort verschijnt een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
netflix | netflix |
soon | binnenkort |
tiger | tiger |
king | king |
about it | erover |
season | seizoen |
is | is |
the | de |
know | weten |
need to | moet |
a | een |
you | u |
EN Another of the new spice colours introduced to this country in the 1970s, this bright paint colour was hugely popular in the hallmark orange and brown colour schemes.
NL Marigold - nr. 209. LRV (lichtreflectiewaarde): 36. Toen deze kleur in de jaren 70 werd geïntroduceerd als één van de nieuwe specerijkleuren, werd deze lichte verf immens populair in de schema's van het stempeloranje en bruin
inglês | holandês |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
bright | lichte |
popular | populair |
new | nieuwe |
in | in |
paint | verf |
brown | bruin |
the | de |
was | werd |
another | van |
and | en |
EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies
NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers
inglês | holandês |
---|---|
red | rood |
rich | rijk |
popular | populair |
and | en |
for | voor |
EN WD_Black Game Drives hugely discounted with both PC and console drive savings
NL WD_Black Game Drives enorm afgeprijsd met besparingen op zowel pc als consoleschijven
inglês | holandês |
---|---|
game | game |
hugely | enorm |
discounted | afgeprijsd |
pc | pc |
savings | besparingen |
both | zowel |
with | op |
EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the
NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de
inglês | holandês |
---|---|
popular | populair |
limited | beperkte |
time | tijd |
the | de |
about | om |
you can | kun |
for | voor |
hugely | enorm |
see | zien |
and | en |
like | zoals |
a | een |
what | waar |
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.
NL Een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King is nu beschikbaar op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.
inglês | holandês |
---|---|
popular | populaire |
netflix | netflix |
tiger | tiger |
king | king |
about it | erover |
season | seizoen |
is | is |
now | nu |
on | op |
the | de |
available | beschikbaar |
know | weten |
need to | moet |
a | een |
you | u |
EN So while different participants got different kinds of reward out of it, all were hugely enthusiastic
NL Verschillende deelnemers hielden er zo dus verschillende beloningen aan over en iedereen was enorm enthousiast
inglês | holandês |
---|---|
different | verschillende |
participants | deelnemers |
enthusiastic | enthousiast |
were | was |
it | en |
so | dus |
hugely | enorm |
EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run
NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn
inglês | holandês |
---|---|
jersey | jersey |
breathable | ademend |
always | altijd |
fashion | fashion |
soft | zachte |
is | is |
perfect | perfect |
for | voor |
EN Other peppers that are hugely popular include the habanero and the ghost pepper
NL Andere pepers die enorm populair zijn, zijn de habanero en de ghost pepper
inglês | holandês |
---|---|
hugely | enorm |
popular | populair |
the | de |
other | andere |
that | die |
are | zijn |
and | en |
EN CBD OG Kush puts a fresh spin on a hugely successful strain throughout the world
NL CBD OG Kush geeft een nieuwe draai aan een wereldwijd enorm succesvolle soort
inglês | holandês |
---|---|
cbd | cbd |
og | og |
kush | kush |
hugely | enorm |
successful | succesvolle |
strain | soort |
world | wereldwijd |
a | een |
fresh | een nieuwe |
the | aan |
EN This strain is hugely flavourful and aromatic, with bursts of sweet floral notes that demand your attention
NL Deze soort zit barstensvol smaak en ruikt heerlijk naar een zomers boeket
inglês | holandês |
---|---|
strain | soort |
sweet | smaak |
your | zit |
and | en |
this | deze |
EN AK-47 has risen to legendary status in the cannabis scene and today is probably the most widely known strain and still hugely popular
NL Ak-47 is een legende in de cannabis scene geworden en is tegenwoordig waarschijnlijk een van de bekendste populaire soorten
inglês | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
today | tegenwoordig |
probably | waarschijnlijk |
strain | soorten |
popular | populaire |
scene | scene |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The result is an indica-dominant autoflower that has proven to be hugely popular among those looking to cultivate a reliable and rewarding strain at home.
NL Het resultaat is een indica-dominante autoflower die enorm populair is bij kwekers die op zoek zijn naar een betrouwbare wietplant voor thuisteelt.
inglês | holandês |
---|---|
autoflower | autoflower |
hugely | enorm |
popular | populair |
is | is |
reliable | betrouwbare |
result | een |
looking | op zoek |
at | op |
EN Once collected, users can anticipate sweet and fruity flavours and aromas. As a sativa-dominant strain, she provides hugely uplifting effects coupled with some euphoric sensations that are sure to please.
NL Na de oogst mag je je opmaken voor een zoete, fruitige smaak en geur. Ze is sativa-dominant, dus het effect is opwekkend, aangevuld met euforische sensaties. Klinkt goed, toch?
inglês | holandês |
---|---|
can | mag |
effects | effect |
sweet | zoete |
flavours | smaak |
and | en |
to | dus |
with | met |
a | een |
she | ze |
provides | is |
sure | voor |
EN Now on its 5th version, the “M” by DynaVap is a hugely popular choice amongst cannabis enthusiasts.
NL Inmiddels is dit de vijfde versie, waarmee de 'M' van DynaVap enorm populair blijft onder wietliefhebbers.
inglês | holandês |
---|---|
m | m |
hugely | enorm |
popular | populair |
is | is |
the | de |
version | versie |
a | onder |
EN Believed to provide an energy boost, chaga is a hugely popular choice among mushroom tincture enthusiasts
NL Van chaga wordt gezegd dat het je een energieboost geeft, wat het een enorm populaire paddenstoel maakt
inglês | holandês |
---|---|
hugely | enorm |
popular | populaire |
mushroom | paddenstoel |
is | wordt |
among | van |
a | een |
EN The British ornithologist and conservationist, Richard Porter, who was one of the first to test the ZEISS Victory SF 32 binoculars, was hugely enthusiastic: “The binoculars were beautifully balanced, with exceptional optics
NL De Britse ornitholoog en natuurbeschermer Richard Porter, die een van de eersten was die de ZEISS Victory SF 32-verrekijker heeft getest, was enorm enthousiast: “de verrekijker was prachtig in balans, met uitzonderlijke optica
EN Modern marketers understand that relevance is hugely important
NL Moderne marketeers weten dat relevantie enorm belangrijk is
inglês | holandês |
---|---|
modern | moderne |
marketers | marketeers |
understand | weten |
relevance | relevantie |
hugely | enorm |
important | belangrijk |
is | is |
that | dat |
EN Light is a hugely important factor in addition to exposure. In many situations, you only have limited options to influence this. Timing and a bit of luck can play a big role here.
NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
exposure | belichting |
situations | situaties |
limited | beperkt |
influence | beïnvloeden |
timing | timing |
luck | geluk |
is | is |
in | in |
light | licht |
to | om |
this | dit |
and | en |
a | een |
options | mogelijkheden |
EN Pat Flynn runs Smart Passive Income and has a hugely popular podcast, blog, and more.
NL Pat Flynn runt Smart Passive Income en heeft een enorm populaire podcast, blog en meer.
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
popular | populaire |
podcast | podcast |
blog | blog |
more | meer |
hugely | enorm |
and | en |
a | een |
EN This is a hugely popular mic and many professional sound engineers recommend it.
NL Dit is een enorm populaire microfoon en veel professionele geluidstechnici raden het aan.
inglês | holandês |
---|---|
mic | microfoon |
recommend | raden |
is | is |
professional | professionele |
popular | populaire |
this | dit |
hugely | enorm |
a | een |
and | en |
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme
inglês | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
good | goed |
to | om |
at | te |
a | een |
one | is |
the | van |
are | kortingen |
EN The set of helmets features some hugely iconic characters.
NL De set helmen bevat een aantal enorm iconische karakters.
inglês | holandês |
---|---|
helmets | helmen |
characters | karakters |
set | set |
the | de |
of | een |
hugely | enorm |
EN Soft Fashion Jersey is super-soft to the touch and hugely breathable, which is perfect for those that are always on the run
NL Zachte Fashion Jersey is een ademend materiaal met een superzachte textuur; perfect voor kinderen die altijd druk bezig zijn
inglês | holandês |
---|---|
jersey | jersey |
breathable | ademend |
always | altijd |
fashion | fashion |
soft | zachte |
is | is |
perfect | perfect |
for | voor |
EN Another of the new spice colours introduced to this country in the 1970s, this bright paint colour was hugely popular in the hallmark orange and brown colour schemes.
NL Marigold - nr. 209. LRV (lichtreflectiewaarde): 36. Toen deze kleur in de jaren 70 werd geïntroduceerd als één van de nieuwe specerijkleuren, werd deze lichte verf immens populair in de schema's van het stempeloranje en bruin
inglês | holandês |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
bright | lichte |
popular | populair |
new | nieuwe |
in | in |
paint | verf |
brown | bruin |
the | de |
was | werd |
another | van |
and | en |
EN These are the very best RPGs you can play on Sony's hugely successful console.
NL Dit zijn de allerbeste RPG's die je kunt spelen op de enorm succesvolle console van Sony.
inglês | holandês |
---|---|
successful | succesvolle |
console | console |
the | de |
play | spelen |
on | op |
are | zijn |
you can | kunt |
hugely | enorm |
Mostrando 50 de 50 traduções