EN Proximity to airport: 7.7km to Napier Airport Proximity to town: In Napier city centre
Traduzir "napier" para coreano
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "napier" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de napier
inglês
coreano
KO 공항까지 거리: 네이피어 공항까지 7.7km 시티까지 거리: 도심에 위치
Transliteração gonghangkkaji geoli: neipieo gonghangkkaji 7.7km sitikkaji geoli: dosim-e wichi
EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
KO 혹스베이 지역은 풍부한 농산물, 포도원과 함께 아르데코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스를 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.
Transliteração hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
KO 케이프 키드내퍼스는 혹스베이 지방의 헤이스팅스 동편에 있는 특이한 사암지대.
Transliteração keipeu kideunaepeoseuneun hogseubei jibang-ui heiseutingseu dongpyeon-e issneun teug-ihan saamjidae.
EN Beautifully preserved 1930s architecture is Napier's special point of difference.
KO 아름답게 보존된 1930년대의 건축물은 네이피어만이 가진 특별함이다.
Transliteração aleumdabge bojondoen 1930nyeondaeui geonchugmul-eun neipieoman-i gajin teugbyeolham-ida.
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
KO 세계에서 가장 완전한 아르데코 건물들로 유명한 네이피어에는 거리마다 아름답게 복원된 아르데코 건물들이 자리하고 있다
Transliteração segyeeseo gajang wanjeonhan aleudeko geonmuldeullo yumyeonghan neipieoeneun geolimada aleumdabge bog-wondoen aleudeko geonmuldeul-i jalihago issda
EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.
KO 1931년 혹스베이에 3분이 넘는 시간 동안 거대한 지진이 발생했으며, 이로 인해 약 260명이 사망하고 네이피어의 상업 중심지가 파괴되었다.
Transliteração 1931nyeon hogseubeie 3bun-i neomneun sigan dong-an geodaehan jijin-i balsaenghaess-eumyeo, ilo inhae yag 260myeong-i samanghago neipieoui sang-eob jungsimjiga pagoedoeeossda.
EN Napier is home to many fine wineries, fabulous restaurants, bars and cafes
KO 네이피어에는 수많은 고급 와이너리와 멋진 레스토랑, 바 그리고 카페가 있다
Transliteração neipieoeneun sumanh-eun gogeub waineoliwa meosjin leseutolang, ba geuligo kapega issda
EN Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
KO 또한 네이피어는 넓은 혹스베이 지역을 탐방하기에 이상적인 여행 기지이다.
Transliteração ttohan neipieoneun neolb-eun hogseubei jiyeog-eul tambanghagie isangjeog-in yeohaeng gijiida.
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
KO 혹스베이 지역은 풍부한 농산물, 포도원과 함께 아르데코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스를 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.
Transliteração hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake
KO 이색적인 도시 네이피어에는 대지진 후 재건된 당시 건축양식으로 지어진 1930년대 건축물이 아름답게 잘 보존돼 있다
Transliteração isaegjeog-in dosi neipieoeneun daejijin hu jaegeondoen dangsi geonchug-yangsig-eulo jieojin 1930nyeondae geonchugmul-i aleumdabge jal bojondwae issda
EN Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
KO 이 때문에, 활기에 찬 네이피어 시로 들어서면 마치 타임캡슐에 들어온 것만 같다.
Transliteração i ttaemun-e, hwalgie chan neipieo silo deul-eoseomyeon machi taimkaebsyul-e deul-eoon geosman gatda.
EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend
KO 매년 2월 셋째 주 주말에 네이피어에서 아르데코 위켄드
Transliteração maenyeon 2wol sesjjae ju jumal-e neipieoeseo aleudeko wikendeu
EN In places such as Northland and Napier, temperatures often get close to 30°C
KO 종종 노스랜드와 네이피어 같은 지역의 기온이 30°C 가까이 오르기도 한다
Transliteração jongjong noseulaendeuwa neipieo gat-eun jiyeog-ui gion-i 30°C gakkai oleugido handa
EN The major entertainment on the road from Taupo to Napier is the fantastic scenery
KO 타우포에서 네이피어(Napier)로 이어지는 길에 아름다운 풍경이 펼쳐진다
Transliteração taupo-eseo neipieo(Napier)lo ieojineun gil-e aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojinda
EN In 1931, a devastating earthquake nearly destroyed the city of Napier
KO 네이피어(Napier)시는 1931년에 발생한 대지진으로 폐허가 되다시피 했다
Transliteração neipieo(Napier)sineun 1931nyeon-e balsaenghan daejijin-eulo pyeheoga doedasipi haessda
EN The vineyards of Hawke’s Bay are all within easy reach of Napier, with many connected by easy cycle trails
KO 네이피어에서는 혹스베이(Hawke’s Bay)의 포도원들을 쉽게 찾아갈 수 있는데 많은 포도원들이 쉬운 사이클 트레일로 연결되어 있다
Transliteração neipieoeseoneun hogseubei(Hawke’s Bay)ui podowondeul-eul swibge chaj-agal su issneunde manh-eun podowondeul-i swiun saikeul teuleillo yeongyeoldoeeo issda
EN Located at Napier, this small but busy regional airport operates domestic flights to six cities. It offers a good range of passenger facilities.
KO 네이피어에 있으며 국내선으로 6개 도시와 연결되는 작지만 활기찬 지역 공항이다. 여객 편의시설을 잘 갖추고 있다.
Transliteração neipieoe iss-eumyeo gugnaeseon-eulo 6gae dosiwa yeongyeoldoeneun jagjiman hwalgichan jiyeog gonghang-ida. yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchugo issda.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN The airport is located approximately 10 minutes from Napier and 20 minutes from Hastings. It has a cafe and two modern meeting rooms.
KO 공항까지 네이피어에서 10분, 헤이스팅스에서 20분 거리이다. 구내에 카페와 현대적인 두 회의실이 마련되어 있다.
Transliteração gonghangkkaji neipieoeseo 10bun, heiseutingseueseo 20bun geoliida. gunaee kapewa hyeondaejeog-in du hoeuisil-i malyeondoeeo issda.
EN The Hawke's Bay region combines art-deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
KO 혹스베이 지역은 풍부한 농산물, 포도원과 함께 아르데코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스를 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.
Transliteração hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
KO 케이프 키드내퍼스는 혹스베이 지방의 헤이스팅스 동편에 있는 특이한 사암지대.
Transliteração keipeu kideunaepeoseuneun hogseubei jibang-ui heiseutingseu dongpyeon-e issneun teug-ihan saamjidae.
EN The Hawke's Bay region combines Art Deco with agriculture and vineyards galore. Centre your travels around Napier, Hastings or Havelock North.
KO 혹스베이 지역은 풍부한 농산물, 포도원과 함께 아르데코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스를 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.
Transliteração hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake
KO 이색적인 도시 네이피어에는 대지진 후 재건된 당시 건축양식으로 지어진 1930년대 건축물이 아름답게 잘 보존돼 있다
Transliteração isaegjeog-in dosi neipieoeneun daejijin hu jaegeondoen dangsi geonchug-yangsig-eulo jieojin 1930nyeondae geonchugmul-i aleumdabge jal bojondwae issda
EN Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
KO 이 때문에, 활기에 찬 네이피어 시로 들어서면 마치 타임캡슐에 들어온 것만 같다.
Transliteração i ttaemun-e, hwalgie chan neipieo silo deul-eoseomyeon machi taimkaebsyul-e deul-eoon geosman gatda.
EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend
KO 매년 2월 셋째 주 주말에 네이피어에서 아르데코 위켄드
Transliteração maenyeon 2wol sesjjae ju jumal-e neipieoeseo aleudeko wikendeu
EN In places such as Northland and Napier, temperatures often get close to 30°C
KO 종종 노스랜드와 네이피어 같은 지역의 기온이 30°C 가까이 오르기도 한다
Transliteração jongjong noseulaendeuwa neipieo gat-eun jiyeog-ui gion-i 30°C gakkai oleugido handa
EN The major entertainment on the road from Taupo to Napier is the fantastic scenery
KO 타우포에서 네이피어(Napier)로 이어지는 길에 아름다운 풍경이 펼쳐진다
Transliteração taupo-eseo neipieo(Napier)lo ieojineun gil-e aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojinda
EN In 1931, a devastating earthquake nearly destroyed the city of Napier
KO 네이피어(Napier)시는 1931년에 발생한 대지진으로 폐허가 되다시피 했다
Transliteração neipieo(Napier)sineun 1931nyeon-e balsaenghan daejijin-eulo pyeheoga doedasipi haessda
EN The vineyards of Hawke’s Bay are all within easy reach of Napier, with many connected by easy cycle trails
KO 네이피어에서는 혹스베이(Hawke’s Bay)의 포도원들을 쉽게 찾아갈 수 있는데 많은 포도원들이 쉬운 사이클 트레일로 연결되어 있다
Transliteração neipieoeseoneun hogseubei(Hawke’s Bay)ui podowondeul-eul swibge chaj-agal su issneunde manh-eun podowondeul-i swiun saikeul teuleillo yeongyeoldoeeo issda
EN Located at Napier, this small but busy regional airport operates domestic flights to six cities. It offers a good range of passenger facilities.
KO 네이피어에 있으며 국내선으로 6개 도시와 연결되는 작지만 활기찬 지역 공항이다. 여객 편의시설을 잘 갖추고 있다.
Transliteração neipieoe iss-eumyeo gugnaeseon-eulo 6gae dosiwa yeongyeoldoeneun jagjiman hwalgichan jiyeog gonghang-ida. yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchugo issda.
| inglês | coreano |
|---|---|
| six | 6 |
EN The airport is located approximately 10 minutes from Napier and 20 minutes from Hastings. It has a cafe and two modern meeting rooms.
KO 공항까지 네이피어에서 10분, 헤이스팅스에서 20분 거리이다. 구내에 카페와 현대적인 두 회의실이 마련되어 있다.
Transliteração gonghangkkaji neipieoeseo 10bun, heiseutingseueseo 20bun geoliida. gunaee kapewa hyeondaejeog-in du hoeuisil-i malyeondoeeo issda.
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
napier around napier napier is home located at napier minutes from napier reach of napier napier airport proximity made napier famousTraduzir napier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe