Traduzir "spite of colder" para coreano

KO 기온이 낮아지며 눈과 비가 자주 내리는 계절에도 세 가지의 기본 원칙을 따라 따뜻하고 쾌적하게 겨울 라이드를 즐겨보세요.

Transliteração gion-i naj-ajimyeo nungwa biga jaju naelineun gyejeol-edo se gajiui gibon wonchig-eul ttala ttatteushago kwaejeoghage gyeoul laideuleul jeulgyeoboseyo.

• 기온이 낮아지며 눈과
• 자주 내리는 계절에도
• 가지의 기본 원칙을
• 따뜻하고 쾌적하게 겨울

KO 이 예기치 못한 사건에도 불구하고 프랑스인 정착민들은 이곳에 남기로 결정했다. 아카로아의 프랑스어 거리 이름과 매력적인 식민지 코티지는 이들이 남긴 유산이다.

Transliteração i yegichi moshan sageon-edo bulguhago peulangseu-in jeongchagmindeul-eun igos-e namgilo gyeoljeonghaessda. akaloaui peulangseueo geoli ileumgwa maelyeogjeog-in sigminji kotijineun ideul-i namgin yusan-ida.

• 이 예기치 못한
• 불구하고 프랑스인 정착민들은
• 남기로 결정했다
• 아카로아의 프랑스어 거리
• 매력적인 식민지 코티지는
• 남긴

KO 코그넥스 딥러닝은 가변성, 투명성, 기하학적 복잡성이 있더라도 다양한 각도에서 다양한 플랜지에 대해 학습할 수 있으므로 주사기 플랜지 검사에 이상적입니다

Transliteração kogeunegseu dibleoning-eun gabyeonseong, tumyeongseong, gihahagjeog bogjabseong-i issdeolado dayanghan gagdo-eseo dayanghan peullaenjie daehae hagseubhal su iss-eumeulo jusagi peullaenji geomsa-e isangjeog-ibnida

• 코그넥스 딥러닝은 가변성
• 투명성
• 기하학적 복잡성이 있더라도
• 각도에서 다양한 플랜지에
• 학습할 수 있으므로
• 플랜지 검사에 이상적입니다

KO 악천후에 맞서거나 청량한 날씨를 누릴 수 있도록 어느 환경에서도 한결같은 편안함을 선사하는 라파의 시즌 필수 킷으로 이번 시즌에도 라이드를 이어가세요.

Transliteração agcheonhue majseogeona cheonglyanghan nalssileul nulil su issdolog eoneu hwangyeong-eseodo hangyeolgat-eun pyeon-anham-eul seonsahaneun lapaui sijeun pilsu kis-eulo ibeon sijeun-edo laideuleul ieogaseyo.

• 악천후에 맞서거나 청량한
• 누릴 수 있도록
• 환경에서도 한결같은 편안함을
• 라파의 시즌 필수
• 이번 시즌에도 라이드를

KO 이 예기치 못한 사건에도 불구하고 프랑스인 정착민들은 이곳에 남기로 결정했다. 아카로아의 프랑스어 거리 이름과 매력적인 식민지 코티지는 이들이 남긴 유산이다.

Transliteração i yegichi moshan sageon-edo bulguhago peulangseu-in jeongchagmindeul-eun igos-e namgilo gyeoljeonghaessda. akaloaui peulangseueo geoli ileumgwa maelyeogjeog-in sigminji kotijineun ideul-i namgin yusan-ida.

• 이 예기치 못한
• 불구하고 프랑스인 정착민들은
• 남기로 결정했다
• 아카로아의 프랑스어 거리
• 매력적인 식민지 코티지는
• 남긴

KO 공통의 경험에도 불구하고 각 사람의 금단의 경험은 독특합니다

Transliteração gongtong-ui gyeongheom-edo bulguhago gag salam-ui geumdan-ui gyeongheom-eun dogteughabnida

• 공통의 경험에도 불구하고
• 사람의 금단의 경험은

KO 게다가 이곳은 북쪽에서 흘러온 난류와 남쪽의 한류가 만나는 지점이기도 하다

Transliteração gedaga igos-eun bugjjog-eseo heulleoon nanlyuwa namjjog-ui hanlyuga mannaneun jijeom-igido hada

• 게다가 이곳은 북쪽에서
• 난류와 남쪽의 한류가
• 지점이기도 하다

KO 지리학적으로 남섬은 겨울에 훨씬 더 춥고 눈이 내린다. 서리와 폭설이 흔하게 발생하며, 대부분 지역의 기온은 7-12

Transliteração jilihagjeog-eulo namseom-eun gyeoul-e hwolssin deo chubgo nun-i naelinda. seoliwa pogseol-i heunhage balsaenghamyeo, daebubun jiyeog-ui gion-eun 7-12

• 지리학적으로 남섬은 겨울에
• 더 춥고 눈이
• 서리와 폭설이 흔하게
• 대부분 지역의 기온은

KO 마오리인들이 뉴질랜드에 처음 도착했을 때, 고향인 폴리네시아보다 훨씬 더 추운 기후에 직면하게 된다.

Transliteração maoliindeul-i nyujillaendeue cheoeum dochaghaess-eul ttae, gohyang-in pollinesiaboda hwolssin deo chuun gihue jigmyeonhage doenda.

• 마오리인들이 뉴질랜드에 처음
• 때
• 고향인 폴리네시아보다 훨씬
• 추운 기후에 직면하게

KO 아이스 트랙을 만들 때가 오면 더 추워질수록 조건이 더 나아지는데, 그래서 영하 10도 이하로 떨어지면 조르지오 보씨는 마음이 설렌다.

Transliteração aiseu teulaeg-eul mandeul ttaega omyeon deo chuwojilsulog jogeon-i deo naajineunde, geulaeseo yeongha 10do ihalo tteol-eojimyeon joleujio bossineun ma-eum-i seollenda.

• 아이스 트랙을 만들
• 오면 더 추워질수록
• 더 나아지는데
• 그래서 영하 이하로
• 조르지오 보씨는 마음이

KO 추운 겨울철에는 난방이 주택 에너지 비용의 대부분을 차지하는 경우가 많습니다

Transliteração chuun gyeoulcheol-eneun nanbang-i jutaeg eneoji biyong-ui daebubun-eul chajihaneun gyeong-uga manhseubnida

• 추운 겨울철에는 난방이
• 에너지 비용의 대부분을
• 경우가 많습니다

KO 풀 페이스 마스크로 다이빙을 하면 당신의 코와 입으로 호흡을 가능하게 해 주고 차가운 수온에서 편안함을 더해 줍니다.

Transliteração pul peiseu maseukeulo daibing-eul hamyeon dangsin-ui kowa ib-eulo hoheub-eul ganeunghage hae jugo chagaun suon-eseo pyeon-anham-eul deohae jubnida.

• 풀 페이스 마스크로
• 하면 당신의 코와
• 호흡을 가능하게 해
• 차가운 수온에서 편안함을

KO 풀 페이스 마스크로 다이빙을 하면 당신의 코와 입으로 호흡을 가능하게 해 주고 차가운 수온에서 편안함을 더해 줍니다.

Transliteração pul peiseu maseukeulo daibing-eul hamyeon dangsin-ui kowa ib-eulo hoheub-eul ganeunghage hae jugo chagaun suon-eseo pyeon-anham-eul deohae jubnida.

• 풀 페이스 마스크로
• 하면 당신의 코와
• 호흡을 가능하게 해
• 차가운 수온에서 편안함을

KO 게다가 이곳은 북쪽에서 흘러온 난류와 남쪽의 한류가 만나는 지점이기도 하다

Transliteração gedaga igos-eun bugjjog-eseo heulleoon nanlyuwa namjjog-ui hanlyuga mannaneun jijeom-igido hada

• 게다가 이곳은 북쪽에서
• 난류와 남쪽의 한류가
• 지점이기도 하다

KO 지리학적으로 남섬은 겨울에 훨씬 더 춥고 눈이 내린다. 서리와 폭설이 흔하게 발생하며, 대부분 지역의 기온은 7-12

Transliteração jilihagjeog-eulo namseom-eun gyeoul-e hwolssin deo chubgo nun-i naelinda. seoliwa pogseol-i heunhage balsaenghamyeo, daebubun jiyeog-ui gion-eun 7-12

• 지리학적으로 남섬은 겨울에
• 더 춥고 눈이
• 서리와 폭설이 흔하게
• 대부분 지역의 기온은

KO 아이스 트랙을 만들 때가 오면 더 추워질수록 조건이 더 나아지는데, 그래서 영하 10도 이하로 떨어지면 조르지오 보씨는 마음이 설렌다.

Transliteração aiseu teulaeg-eul mandeul ttaega omyeon deo chuwojilsulog jogeon-i deo naajineunde, geulaeseo yeongha 10do ihalo tteol-eojimyeon joleujio bossineun ma-eum-i seollenda.

• 아이스 트랙을 만들
• 오면 더 추워질수록
• 더 나아지는데
• 그래서 영하 이하로
• 조르지오 보씨는 마음이

KO 풀 페이스 마스크로 다이빙을 하면 당신의 코와 입으로 호흡을 가능하게 해 주고 차가운 수온에서 편안함을 더해 줍니다

Transliteração pul peiseu maseukeulo daibing-eul hamyeon dangsin-ui kowa ib-eulo hoheub-eul ganeunghage hae jugo chagaun suon-eseo pyeon-anham-eul deohae jubnida

• 풀 페이스 마스크로
• 하면 당신의 코와
• 호흡을 가능하게 해
• 차가운 수온에서 편안함을
• 줍니다