EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides
Traduzir "winter a varied" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winter a varied" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de winter a varied
inglês
coreano
KO 방수 재킷과 악천후를 막는 윈터 타이츠부터 따뜻한 오버슈즈, 장갑과 모자까지, 라파의 윈터 컬렉션은 겨울철 라이드에 빈틈없이 대비하는 다양한 킷으로 구성되어 있습니다
Transliteração bangsu jaekisgwa agcheonhuleul magneun winteo taicheubuteo ttatteushan obeosyujeu, jang-gabgwa mojakkaji, lapaui winteo keollegsyeon-eun gyeoulcheol laideue binteum-eobs-i daebihaneun dayanghan kis-eulo guseongdoeeo issseubnida
EN Tour with a panorama: the varied snowshoe hike on the Dreibündenstein plateau connects the winter sports regions of Brambrüesch and Feldis
KO 파노라마 투어 : 드리이뷘덴슈타인(Dreibündenstein) 고원의 다양한 스노우슈 하이킹은 브람브뤼에슈와 펠디스의 겨울 스포츠 지역을 넘나든다
Transliteração panolama tueo : deuliibwindensyutain(Dreibündenstein) gowon-ui dayanghan seunousyu haiking-eun beulambeulwiesyuwa peldiseuui gyeoul seupocheu jiyeog-eul neomnadeunda
EN Tour with a panorama: the varied snowshoe hike on the Dreibündenstein plateau connects the winter sports regions of Brambrüesch and Feldis
KO 파노라마 투어 : 드리이뷘덴슈타인(Dreibündenstein) 고원의 다양한 스노우슈 하이킹은 브람브뤼에슈와 펠디스의 겨울 스포츠 지역을 넘나든다
Transliteração panolama tueo : deuliibwindensyutain(Dreibündenstein) gowon-ui dayanghan seunousyu haiking-eun beulambeulwiesyuwa peldiseuui gyeoul seupocheu jiyeog-eul neomnadeunda
EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.
KO 2022년 3월 4일, 2022 동계 패럴림픽에 참가할 세계 최고의 패럴림픽 선수 600여명이 베이징에 방문합니다. 베이징은 하계 패럴림픽과 동계 패럴림픽을 모두 개최한 첫 번째 도시가 될 것입니다.
Transliteração 2022nyeon 3wol 4il, 2022 dong-gye paeleollimpig-e chamgahal segye choegoui paeleollimpig seonsu 600yeomyeong-i beijing-e bangmunhabnida. beijing-eun hagye paeleollimpiggwa dong-gye paeleollimpig-eul modu gaechoehan cheos beonjjae dosiga doel geos-ibnida.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.
Transliteração seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.
EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games
KO 2022년 2월 4일, 세계 최고의 동계 스포츠 선수들이 동계 올림픽을 위해 베이징에 모이게 됩니다
Transliteração 2022nyeon 2wol 4il, segye choegoui dong-gye seupocheu seonsudeul-i dong-gye ollimpig-eul wihae beijing-e moige doebnida
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
KO 크로스컨트리 스키는 1924년 초대 동계 올림픽에서 실시되었던, 동계 올림픽 오리지널 종목 중 하나입니다.
Transliteração keuloseukeonteuli seukineun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossdeon, dong-gye ollimpig olijineol jongmog jung hanaibnida.
EN Prior to the biathlon debut at the 1960 Winter Olympics, an antiquated form of the sport was featured at the 1924, 1928, 1936, and 1948 Winter Olympics: the military patrol
KO 1960 동계 올림픽에서 바이애슬론 데뷔하기 전, 바이애슬론은 옛날 형태인 밀리터리 패트롤이라는 종목으로 1924, 1928, 1936, 1948 동계 올림픽에서 실시되었습니다
Transliteração 1960 dong-gye ollimpig-eseo baiaeseullon debwihagi jeon, baiaeseullon-eun yesnal hyeongtaein milliteoli paeteulol-ilaneun jongmog-eulo 1924, 1928, 1936, 1948 dong-gye ollimpig-eseo silsidoeeossseubnida
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
KO 올레 에이나르 비외르달렌 (NOR)은 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 바이애슬론 선수일 뿐만 아니라 동계 올림픽 역사상 가장 성공적인 남자 선수입니다
Transliteração olle einaleu bioeleudallen (NOR)eun dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in baiaeseullon seonsu-il ppunman anila dong-gye ollimpig yeogsasang gajang seong-gongjeog-in namja seonsu-ibnida
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
KO 아이스하키는 1920 앤트워프 하계 올림픽에서 올림픽에 데뷔했습니다. 그러나 1924년에 동계 올림픽 프로그램으로 옮겨졌고, 이후 열린 모든 올림픽에서 정식종목으로 진행되었습니다.
Transliteração aiseuhakineun 1920 aenteuwopeu hagye ollimpig-eseo ollimpig-e debwihaessseubnida. geuleona 1924nyeon-e dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo olmgyeojyeossgo, ihu yeollin modeun ollimpig-eseo jeongsigjongmog-eulo jinhaengdoeeossseubnida.
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
KO 레이크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목이 추가되었고, 솔트레이크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목이 올림픽 프로그램이 되었습니다
Transliteração leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
KO 아이스하키는 1920 올림픽 이후 동계 올림픽 프로그램으로 이동했습니다. 아이스하키는 1924년 프랑스, 샤모니에서 열린 초대 동계 올림픽 정식종목이었습니다.
Transliteração aiseuhakineun 1920 ollimpig ihu dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo idonghaessseubnida. aiseuhakineun 1924nyeon peulangseu, syamonieseo yeollin chodae dong-gye ollimpig jeongsigjongmog-ieossseubnida.
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
KO 노르딕 복합은 1924년 초대 동계 올림픽에서 소개되어 이후 모든 올림픽에서 실시된 종목입니다. 그러나 지금까지 올림픽에서는 여자 종목이 도입된 적은 없습니다.
Transliteração noleudig boghab-eun 1924nyeon chodae dong-gye ollimpig-eseo sogaedoeeo ihu modeun ollimpig-eseo silsidoen jongmog-ibnida. geuleona jigeumkkaji ollimpig-eseoneun yeoja jongmog-i doibdoen jeog-eun eobs-seubnida.
EN skater Eric Heiden won five golds in every available speed skating event at the 1980 Winter Olympics at Lake Placid, the most that any Winter Olympian has won at one edition of the Games.
KO 이는 동계 올림픽 단일 대회에서 가장 많은 금메달을 획득한 기록으로 남아 있습니다.
Transliteração ineun dong-gye ollimpig dan-il daehoeeseo gajang manh-eun geummedal-eul hoegdeughan gilog-eulo nam-a issseubnida.
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
KO 스노보드는 일본, 나가노에서 열린 1998 동계 올림픽에서 처음 정식종목이 되었던 비교적 새로운 동계 올림픽 정식종목 중 하나입니다
Transliteração seunobodeuneun ilbon, nagano-eseo yeollin 1998 dong-gye ollimpig-eseo cheoeum jeongsigjongmog-i doeeossdeon bigyojeog saeloun dong-gye ollimpig jeongsigjongmog jung hanaibnida
EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway
KO 사상 첫 동계 올림픽 오륜기 이양식은 노르웨이 오슬로에서 열린 1952 동계 올림픽 때 열렸습니다
Transliteração sasang cheos dong-gye ollimpig olyungi iyangsig-eun noleuwei oseullo-eseo yeollin 1952 dong-gye ollimpig ttae yeollyeossseubnida
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
KO 겨울 하이킹 트레일은 겨울철에만 표시되어 있다. 특별히 주의할 것은 없고, 눈에서 미끄러질 수 있다는 사실만 염두에 두면 된다. 표지판: 분홍색 표지판과 폴
Transliteração gyeoul haiking teuleil-eun gyeoulcheol-eman pyosidoeeo issda. teugbyeolhi juuihal geos-eun eobsgo, nun-eseo mikkeuleojil su issdaneun sasilman yeomdue dumyeon doenda. pyojipan: bunhongsaeg pyojipangwa pol
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
KO 매끈한 스키장, 힙한 산장, 맹렬한 프리라이더, 정갈한 가족 여행지 – 최고의 겨울 여행을 위해 샅샅이 뒤져 찾아냈다. 최고의 겨울 체험을 위한 버킷 리스트를 소개한다.
Transliteração maekkeunhan seukijang, hibhan sanjang, maenglyeolhan peulilaideo, jeong-galhan gajog yeohaengji – choegoui gyeoul yeohaeng-eul wihae satsat-i dwijyeo chaj-anaessda. choegoui gyeoul cheheom-eul wihan beokis liseuteuleul sogaehanda.
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
KO 스키, 스노보드, 스케이트 등 원하는 스포츠로 최고의 겨울을 보내세요! 페어몬트 스키 및 겨울 체험과 함께 북미에서 가장 활기 넘치는 겨울 여행지를 경험하세요
Transliteração seuki, seunobodeu, seukeiteu deung wonhaneun seupocheulo choegoui gyeoul-eul bonaeseyo! peeomonteu seuki mich gyeoul cheheomgwa hamkke bugmieseo gajang hwalgi neomchineun gyeoul yeohaengjileul gyeongheomhaseyo
EN Road to Beijing: enjoy the best Olympic Winter Games moments and winter sport originals
KO 로드 투 베이징: 동계 올림픽 최고의 순간과 동계 스포츠를 즐겨보세요
Transliteração lodeu tu beijing: dong-gye ollimpig choegoui sungangwa dong-gye seupocheuleul jeulgyeoboseyo
EN Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 재해석된 윈터 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.
Transliteração lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa jaehaeseogdoen winteo taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.
EN The Winter Olympic Games are held once every four years in different cities across the world.From 1924 to 1992, the Summer and Winter Games were each held in the same year, every four years
KO 동계 올림픽은 4년마다 전세계 다른 도시에서 열립니다.1924년부터 1992년까지는 하계 올림픽과 동계 올림픽이 4년마다 같은 해에 열렸습니다
Transliteração dong-gye ollimpig-eun 4nyeonmada jeonsegye daleun dosieseo yeollibnida.1924nyeonbuteo 1992nyeonkkajineun hagye ollimpiggwa dong-gye ollimpig-i 4nyeonmada gat-eun haee yeollyeossseubnida
EN Closing Ceremony | PyeongChang 2018 | Great Winter...Great Winter Olympic Moments
KO 폐막식 | 평창 2018 | 위대한 동계 올림픽의 순간위대한 동계 올림픽의 순간
Transliteração pyemagsig | pyeongchang 2018 | widaehan dong-gye ollimpig-ui sungan-widaehan dong-gye ollimpig-ui sungan
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
KO 스키, 스노보드, 스케이트 등 원하는 스포츠로 최고의 겨울을 보내세요! 페어몬트 스키 및 겨울 체험과 함께 북미에서 가장 활기 넘치는 겨울 여행지를 경험하세요
Transliteração seuki, seunobodeu, seukeiteu deung wonhaneun seupocheulo choegoui gyeoul-eul bonaeseyo! peeomonteu seuki mich gyeoul cheheomgwa hamkke bugmieseo gajang hwalgi neomchineun gyeoul yeohaengjileul gyeongheomhaseyo
EN Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 재해석된 윈터 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.
Transliteração lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa jaehaeseogdoen winteo taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.
Transliteração seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
KO 겨울 하이킹 트레일은 겨울철에만 표시되어 있다. 특별히 주의할 것은 없고, 눈에서 미끄러질 수 있다는 사실만 염두에 두면 된다. 표지판: 분홍색 표지판과 폴
Transliteração gyeoul haiking teuleil-eun gyeoulcheol-eman pyosidoeeo issda. teugbyeolhi juuihal geos-eun eobsgo, nun-eseo mikkeuleojil su issdaneun sasilman yeomdue dumyeon doenda. pyojipan: bunhongsaeg pyojipangwa pol
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
KO 매끈한 스키장, 힙한 산장, 맹렬한 프리라이더, 정갈한 가족 여행지 – 최고의 겨울 여행을 위해 샅샅이 뒤져 찾아냈다. 최고의 겨울 체험을 위한 버킷 리스트를 소개한다.
Transliteração maekkeunhan seukijang, hibhan sanjang, maenglyeolhan peulilaideo, jeong-galhan gajog yeohaengji – choegoui gyeoul yeohaeng-eul wihae satsat-i dwijyeo chaj-anaessda. choegoui gyeoul cheheom-eul wihan beokis liseuteuleul sogaehanda.
EN Northern Hemisphere Winter Sale on now! Save up to 30%* on motorhome rentals across the Northern Hemisphere this winter. T&C's apply.
KO 북반구 겨울 세일이 진행 중입니다! 이번 겨울 북반구 전역에서 캠핑카 렌탈 시 최대 30%* 할인 혜택을 받으세요. T&C가 적용됩니다.
Transliteração bugbangu gyeoul seil-i jinhaeng jung-ibnida! ibeon gyeoul bugbangu jeon-yeog-eseo kaempingka lental si choedae 30%* hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo. T&Cga jeog-yongdoebnida.
EN Network characteristics that can impact performance: the number of roundtrips to establish a connection, number of requests, latency of packets (distance or throughput), client-side render times, and varied payload sizes
KO 성능에 영향을 미칠 수 있는 네트워크 특징은 연결을 설정하기 위한 왕복의 수, 요청의 수, 패킷의 대기 시간(거리 또는 처리량), 클라이언트 측 렌더링 시간 및 다양한 페이로드 크기입니다
Transliteração seongneung-e yeonghyang-eul michil su issneun neteuwokeu teugjing-eun yeongyeol-eul seoljeonghagi wihan wangbog-ui su, yocheong-ui su, paekis-ui daegi sigan(geoli ttoneun cheolilyang), keullaieonteu cheug lendeoling sigan mich dayanghan peilodeu keugiibnida
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
KO 타우포에서 거대한 호수와 울창한 자연림, 지열 활동 등 다채롭고 아름다운 자연을 즐길 수 있다.
Transliteração taupo-eseo geodaehan hosuwa ulchanghan jayeonlim, jiyeol hwaldong deung dachaelobgo aleumdaun jayeon-eul jeulgil su issda.
EN These changes and feedback can more quickly be channeled into productization, resulting in Linux platforms that meet the needs of an incredibly varied user base.
KO 이러한 변화 및 피드백은 더 빠르게 상품화로 이어질 수 있으며, 결과적으로는 엄청나게 다양한 사용자 기반의 요구사항을 충족하는 Linux 플랫폼을 구축할 수 있습니다.
Transliteração ileohan byeonhwa mich pideubaeg-eun deo ppaleuge sangpumhwalo ieojil su iss-eumyeo, gyeolgwajeog-euloneun eomcheongnage dayanghan sayongja giban-ui yogusahang-eul chungjoghaneun Linux peullaespom-eul guchughal su issseubnida.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.
Transliteração nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.
Transliteração nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.
EN Experience ocean views and while you're there, chances are you’ll spot some of the varied wildlife including seals – you might even glimpse a friendly whale or dolphin.
KO 바다 풍경을 감상하며, 물개와 고래, 돌고래 등 다양한 해양 동물들을 관찰할 수도 있다.
Transliteração bada pung-gyeong-eul gamsanghamyeo, mulgaewa golae, dolgolae deung dayanghan haeyang dongmuldeul-eul gwanchalhal sudo issda.
EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.
KO 아름답기 그지없는 아벨태즈먼 국립공원에 이어진 해변으로 가고, 기묘한 바위의 모습도 보고, 야생동물 가까이에서 그들의 자연스러운 모습을 관찰한다.
Transliteração aleumdabgi geujieobsneun abeltaejeumeon guglibgong-won-e ieojin haebyeon-eulo gago, gimyohan bawiui moseubdo bogo, yasaengdongmul gakkaieseo geudeul-ui jayeonseuleoun moseub-eul gwanchalhanda.
EN The island is a great mix of beautiful white fine sand, deserted beaches, a crystal clear lagoon, lush valleys and varied farming, majestic peaks and hiking trails
KO 오스트랄 제도의 섬들은 아름답고 하얀 고운 모래, 호젓한 해변, 투명한 라군, 무성한 계곡 그리고 다양한 농장, 장엄한 봉우리 및 등산로가 잘 어우러져 있습니다
Transliteração oseuteulal jedoui seomdeul-eun aleumdabgo hayan goun molae, hojeoshan haebyeon, tumyeonghan lagun, museonghan gyegog geuligo dayanghan nongjang, jang-eomhan bong-uli mich deungsanloga jal eouleojyeo issseubnida
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
KO 직접 미국을 방문하여 다양한 버전의 미국을 경험해 보세요!
Transliteração jigjeob migug-eul bangmunhayeo dayanghan beojeon-ui migug-eul gyeongheomhae boseyo!
EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands
KO 그러나 미국령 버진아일랜드의 역사와 문화는 다양한 여행자, 거주자, 섬의 방문객들이 만들어 낸 이 지역만의 고유한 것입니다
Transliteração geuleona miguglyeong beojin-aillaendeuui yeogsawa munhwaneun dayanghan yeohaengja, geojuja, seom-ui bangmungaegdeul-i mandeul-eo naen i jiyeogman-ui goyuhan geos-ibnida
EN Come see the many varied versions of the United States for yourself!
KO 직접 미국을 방문하여 다양한 버전의 미국을 경험해 보세요!
Transliteração jigjeob migug-eul bangmunhayeo dayanghan beojeon-ui migug-eul gyeongheomhae boseyo!
EN But, their history and culture are all their own, comprised of the varied travelers, inhabitants and visitors to the islands
KO 그러나 미국령 버진아일랜드의 역사와 문화는 다양한 여행자, 거주자, 섬의 방문객들이 만들어 낸 이 지역만의 고유한 것입니다
Transliteração geuleona miguglyeong beojin-aillaendeuui yeogsawa munhwaneun dayanghan yeohaengja, geojuja, seom-ui bangmungaegdeul-i mandeul-eo naen i jiyeogman-ui goyuhan geos-ibnida
EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms
KO Red Hat의 데이터 원본은 매우 다양하여, Google 스프레드시트, Excel 등 기타 운영 플랫폼을 포함하여 60가지가 넘었습니다
Transliteração Red Hat-ui deiteo wonbon-eun maeu dayanghayeo, Google seupeuledeusiteu, Excel deung gita un-yeong peullaespom-eul pohamhayeo 60gajiga neom-eossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
EN And now when we render we get two rectangles that are black on the left when brightness is 0 and red on the right when brightness is 1 and for the area in between brightness is interpolated or (varied) as it goes across the triangles.
KO 그리고 이제 렌더링할 때 brightness가 0인 왼쪽은 검은색이고 brightness가 1인 오른쪽은 빨간색인 사각형 2개를 얻으며, brightness 사이의 영역은 삼각형을 가로질러 보간됩니다.
Transliteração geuligo ije lendeolinghal ttae brightnessga 0in oenjjog-eun geom-eunsaeg-igo brightnessga 1in oleunjjog-eun ppalgansaeg-in sagaghyeong 2gaeleul eod-eumyeo, brightness saiui yeong-yeog-eun samgaghyeong-eul galojilleo bogandoebnida.
EN Although from varied backgrounds, our team shares the same vision and goal, to provide true value to our clients and partners by cutting edge technology and high class service.
KO 다양한 배경을 지닌 팀 구성원들은 최신 기술과 고품격 서비스로 고객들과 파트너들에게 진심어린 가치를 제공하기 위해 같은 비전과 목표를 공유합니다.
Transliteração dayanghan baegyeong-eul jinin tim guseong-wondeul-eun choesin gisulgwa gopumgyeog seobiseulo gogaegdeulgwa pateuneodeul-ege jinsim-eolin gachileul jegonghagi wihae gat-eun bijeongwa mogpyoleul gong-yuhabnida.
EN Without analysis on the monetization potential of these markets, the results largely varied.
KO 이러한 시장의 수익 잠재력을 분석하지 않고는 결과의 불확실성이 컸습니다.
Transliteração ileohan sijang-ui su-ig jamjaelyeog-eul bunseoghaji anhgoneun gyeolgwaui bulhwagsilseong-i keossseubnida.
EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape
KO 두 개의 언어권을 지나며 풍성한 뷰와 다채로운 지형의 파노라마를 선사한다
Transliteração du gaeui eon-eogwon-eul jinamyeo pungseonghan byuwa dachaeloun jihyeong-ui panolamaleul seonsahanda
EN 17 ski lift systems and cable railways will ease your ascent into the widely varied skiing and snowboarding area up to a height of 2262 metres above sea level
KO 20여개의 스키 리프트 시스템과 케이블카는 해발 2262미터 고도에 위치한 스키와 스노우 보드를 즐길 수 있는 광범위하고 다양한 지역으로 빠르게 이동 가능케 한다
Transliteração 20yeogaeui seuki lipeuteu siseutemgwa keibeulkaneun haebal 2262miteo godo-e wichihan seukiwa seunou bodeuleul jeulgil su issneun gwangbeom-wihago dayanghan jiyeog-eulo ppaleuge idong ganeungke handa
EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden
KO 다채로운 자전거 투어가 바트 쉰츠나흐(Bad Schinznach)에서 시작해 언덕 지대 유라 공원(Jura Park)을 지나 라인펠덴(Rheinfelden)까지 이어진다
Transliteração dachaeloun jajeongeo tueoga bateu swincheunaheu(Bad Schinznach)eseo sijaghae eondeog jidae yula gong-won(Jura Park)eul jina lainpelden(Rheinfelden)kkaji ieojinda
EN Varied autumn days in the Saas Valley
KO 사스 계곡의 찬란한 가을빛
Transliteração saseu gyegog-ui chanlanhan ga-eulbich
EN From there, a varied trail winds through expansive sweet chestnut forests and up to Pizzo Leone
KO 여기에서 다채로운 트레일이 광활한 단밤 나무 숲 곳곳을 구불구불 연결하는데, 피쪼 레오네(Pizzo Leone) 정상까지 이어진다
Transliteração yeogieseo dachaeloun teuleil-i gwanghwalhan danbam namu sup gosgos-eul gubulgubul yeongyeolhaneunde, pijjo le-one(Pizzo Leone) jeongsangkkaji ieojinda
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
varied varied data sources varied nature varied needs varied range varied selection varied than almost varied events varied programme varied collection varied world varied hike varied walk varied cuisine varied menu varied landscapes varied level hike varied history varied holiday regions symptoms are varied varied sources data sources varied across varied sectors number of varied varied payload sizes incredibly varied user although from varied varied diet varied farming varied as possible varied snowshoe hike varied exhibits varied difficulty levels varied skiing varied shops varied bike tour along varied routes sources varied varied landscape winter snowy winter winter olympics both winter winter holiday resort winter lovers winter hikes winter sports enthusiasts winter walk winter sports resorts winter hiking trailsTraduzir winter a varied para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe